Summary

Project website cobblemon.com
Instructions for translators

Only ever translate languages that you are fluent in.

Project maintainers2 User avatar TestUser avatar Hiroku
Project reviewers2 User avatar TestUser avatar Hiroku
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.

Reviews are enabled for this language. Review setting: Project settings.

All translation states, including those needing editing, are eligible to be written to the translation file.

Learn how to customize the workflow for this language.

Source code repository https://gitlab.com/cable-mc/cobblemon.git
Repository branch lang-updates
Last remote commit Merge remote-tracking branch 'origin/lang-updates' 2f87d53af6
User avatar Hiroku authored 10/13/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) 61fcf2db93
User avatar Merenq authored 11/15/2026
Weblate repository https://lang.cobblemon.com/git/cobblemon/mod/
File mask common/src/main/resources/assets/cobblemon/lang/*.json
Monolingual base language file common/src/main/resources/assets/cobblemon/lang/en_us.json
Translation file Download common/src/main/resources/assets/cobblemon/lang/zh_tw.json
Last change Nov. 1, 2026, 7:52 a.m.
Last change made by Anonymous
Language Chinese (Traditional Han script)
Language code zh_Hant
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 39,078,482
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
11/16/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,587 79,202 455,116
Approved 38% 3,723 17% 14,131 17% 81,650
Waiting for review 50% 4,883 74% 59,133 74% 338,931
Translated 89% 8,606 92% 73,264 92% 420,581
Needs editing 2% 235 2% 1,794 2% 10,169
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 169 1% 1,316 1% 7,293
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 7% 746 5% 4,144 5% 24,366

Quick numbers

79,202
Hosted words
9,587
Hosted strings
89%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+1%
—
Hosted strings
+1%
—
Translated
−1%
—
Contributors
—
User avatar anonymous

Suggestion added

11/01/2026
User avatar admin

Resource updated

The “common/src/main/resources/assets/cobblemon/lang/en_us.json” file was changed. 10/13/2026
User avatar admin

String added in the repository

 
10/13/2026
User avatar admin

String added in the repository

10/13/2026
User avatar admin

String added in the repository

 
10/13/2026
User avatar admin

String added in the repository

 
10/13/2026
User avatar admin

String added in the repository

 
10/13/2026
User avatar admin

String added in the repository

 
10/13/2026
User avatar admin

String added in the repository

 
10/13/2026
User avatar admin

String added in the repository

 
10/13/2026
Browse all translation changes