Cobblemon/Mod — Italian @ Cobblemon Weblate: Whipped Dream

Zen

Translation

Key item.cobblemon.whipped_dream

English

Italian

Dolcespuma

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Italian
item.cobblemon.deep_sea_tooth.tooltip_2	Evolves Clamperl into Huntail when held during trading
item.cobblemon.electirizer	Electirizer	Elettritore
item.cobblemon.electirizer.tooltip	Evolves Electabuzz into Electivire when held while trading
item.cobblemon.magmarizer	Magmarizer	Magmatore
item.cobblemon.magmarizer.tooltip	Evolves Magmar into Magmortar when held during trading
item.cobblemon.oval_stone	Oval Stone	Pietra Ovale
item.cobblemon.oval_stone.tooltip	Evolves Happiny into Chansey when held during the day
item.cobblemon.protector	Protector	Copertura
item.cobblemon.protector.tooltip	Evolves Rhydon into Rhyperior when held while trading
item.cobblemon.reaper_cloth	Reaper Cloth	Terrorpanno
item.cobblemon.reaper_cloth.tooltip	Evolves Dusclops into Dusknoir when held while trading
item.cobblemon.prism_scale	Prism Scale	Squama Bella
item.cobblemon.prism_scale.tooltip	Evolves Feebas into Milotic when held while trading
item.cobblemon.sachet	Sachet	Bustina Aromi
item.cobblemon.sachet.tooltip	Evolves Spritzee into Aromatisse when held while trading
item.cobblemon.whipped_dream	Whipped Dream	Dolcespuma
item.cobblemon.whipped_dream.tooltip	Evolves Swirlix into Slurpuff when held while trading
item.cobblemon.strawberry_sweet	Strawberry Sweet	Bonbonfragola
item.cobblemon.strawberry_sweet.tooltip	Evolves Milcery into Alcremie's Strawberry form
item.cobblemon.love_sweet	Love Sweet	Bonboncuore
item.cobblemon.love_sweet.tooltip	Evolves Milcery into Alcremie's Love form
item.cobblemon.berry_sweet	Berry Sweet	Bonbonbosco
item.cobblemon.berry_sweet.tooltip	Evolves Milcery into Alcremie's Berry form
item.cobblemon.clover_sweet	Clover Sweet	Bonbonfoglio
item.cobblemon.clover_sweet.tooltip	Evolves Milcery into Alcremie's Clover form
item.cobblemon.flower_sweet	Flower Sweet	Bonbonfiore
item.cobblemon.flower_sweet.tooltip	Evolves Milcery into Alcremie's Flower form
item.cobblemon.star_sweet	Star Sweet	Bonbonstella
item.cobblemon.star_sweet.tooltip	Evolves Milcery into Alcremie's Star form
item.cobblemon.ribbon_sweet	Ribbon Sweet	Bonbonfiocco
item.cobblemon.ribbon_sweet.tooltip	Evolves Milcery into Alcremie's Ribbon form

Key	English	Italian
item.cobblemon.vivichoke_seeds	Vivichoke Seeds	Seme di Revitalboccio
item.cobblemon.wacan_berry	Wacan Berry	Baccaparmen
item.cobblemon.wacan_berry.tooltip	Halves damage taken from a supereffective Electric-type attack	Dimezza i danni subiti da un attacco super efficace di tipo Elettro
item.cobblemon.water_gem	Water Gem	Bijouacqua
item.cobblemon.water_gem.tooltip_1	Boosts the power of the holder's first Water-type move
item.cobblemon.water_gem.tooltip_2	Consumed after use
item.cobblemon.water_stone	Water Stone	Pietraidrica
item.cobblemon.water_stone.tooltip	Evolves certain Pokémon
item.cobblemon.watmel_berry	Watmel Berry	Baccacomero
item.cobblemon.watmel_berry.tooltip	Cannot be eaten by the holder	Non può essere mangiato dal possessore
item.cobblemon.weakness_policy	Weakness Policy	Vulneropolizza
item.cobblemon.weakness_policy.tooltip_1	Boosts the holder's Attack and Sp. Atk when hit by a super-effective move
item.cobblemon.weakness_policy.tooltip_2	Consumed after use
item.cobblemon.wepear_berry	Wepear Berry	Baccapera
item.cobblemon.wepear_berry.tooltip	Cannot be eaten by the holder	Non può essere mangiato dal possessore
item.cobblemon.whipped_dream	Whipped Dream	Dolcespuma
item.cobblemon.whipped_dream.tooltip	Evolves Swirlix into Slurpuff when held while trading
item.cobblemon.white_apricorn	White Apricorn	Ghicocca Bianca
item.cobblemon.white_apricorn_seed	White Apricorn Sprout	Germoglio di Ghicocca Bianca
item.cobblemon.white_herb	White Herb	Erbachiara
item.cobblemon.white_herb.tooltip_1	Restores any lowered stat in battle
item.cobblemon.white_herb.tooltip_2	Consumed after use
item.cobblemon.white_mint_leaf	White Mint Leaf	Foglia di Menta Rossa
item.cobblemon.white_mint_leaf.tooltip	Capable of neutralizing a Pokémon's nature	In grado di neutralizzare la natura di un Pokémon
item.cobblemon.wide_lens	Wide Lens	Grandelente
item.cobblemon.wide_lens.tooltip	Boosts the holder's Accuracy
item.cobblemon.wiki_berry	Wiki Berry	Baccakiwi
item.cobblemon.wiki_berry.tooltip	Restores 1/3 max HP at 1/4 max HP or less; confuses if -SpA Nature	Ripristina 1/3 degli HP massimi quando a 1/4 o meno; confonde se la natura da -SpA
item.cobblemon.wise_glasses	Wise Glasses	Saviocchiali
item.cobblemon.wise_glasses.tooltip	Boosts the power of Special moves

Loading…

Infinituum17 Suggestion added Cobblemon Mod Italian	English Whipped Dream Italian 2 characters edited Dolcespuma a month ago
Mattew912 Suggestion added Cobblemon Mod Italian	English Whipped Dream Italian 2 characters edited Dolcespuma 5 months ago
None String updated in the repository Cobblemon Mod Italian	English Whipped Dream Italian 0 characters edited Current translation Approved Dolcespuma 5 months ago
admin Bulk status changed Cobblemon Mod Italian	English Whipped Dream Italian 0 characters edited Current translation Translated Dolcespuma 5 months ago
None String added in the repository Cobblemon Mod Italian	English Whipped Dream Italian 12 characters edited Current translation Translated Dolcespuma 5 months ago