Cobblemon/Mod @ Cobblemon Weblate

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English MPL-2.0	100%	100%	0	0	0	0	4,643	0	5

Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0	42%	93%	622	4,292	24,633	456	166	0	0

Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0	39%	91%	795	5,260	30,568	619	323	0	0

Chinese (Traditional Han script, Hong Kong) MPL-2.0	30%	30%	6,574	67,939	389,686	5,172	1,552	0	0

Czech MPL-2.0	14%	14%	8,068	73,186	421,203	8,028	1,161	0	0

Dutch MPL-2.0	14%	14%	8,068	73,186	421,203	8,028	963	0	0

English (en_PT) MPL-2.0	25%	25%	7,013	68,026	390,618	6,969	46	0	0

English (United Kingdom) MPL-2.0	1%	1%	9,395	77,426	444,949	9,395	0	0	0

Esperanto (eo_EO) MPL-2.0	10%	10%	8,487	74,753	430,349	8,451	777	0	0

French MPL-2.0	93%	93%	632	4,376	25,172	456	178	0	0

French (Canada) MPL-2.0	93%	93%	632	4,376	25,172	456	178	0	0

German MPL-2.0	42%	54%	4,346	50,060	286,035	2,999	1,811	0	14

Greek (el_CY) MPL-2.0	14%	14%	8,068	73,186	421,203	8,028	928	0	0

Hungarian MPL-2.0	14%	14%	8,068	73,186	421,203	8,028	1,025	32	0

Italian MPL-2.0	40%	40%	5,612	61,975	355,850	4,084	2,592	0	0

Japanese MPL-2.0	96%	96%	328	2,782	15,994	230	98	0	0

Korean MPL-2.0	97%	97%	252	2,306	13,291	152	100	0	0

Polish MPL-2.0	14%	14%	8,068	73,186	421,203	8,028	439	0	0

Portuguese (Brazil) MPL-2.0	91%	94%	482	3,027	17,344	305	1,324	1	0

Portuguese (Portugal) MPL-2.0	65%	65%	3,260	43,068	247,597	3,158	1,194	0	0

Russian MPL-2.0	74%	74%	2,436	37,672	213,495	1,197	1,524	3	0

Spanish MPL-2.0	66%	97%	256	2,300	13,277	151	147	0	0

Spanish (Ecuador) MPL-2.0	91%	91%	783	4,366	25,110	607	1,292	0	0

Spanish (Mexico) MPL-2.0	14%	24%	7,162	69,113	396,942	7,037	169	0	0

Swedish MPL-2.0	10%	10%	8,487	74,753	430,349	8,451	881	0	0

Thai MPL-2.0	39%	49%	4,782	57,602	329,896	3,231	1,554	0	0

Turkish MPL-2.0	5%	5%	8,963	76,341	439,073	8,768	238	6	0

Ukrainian MPL-2.0	71%	72%	2,589	19,094	110,856	2,541	333	0	0

Vietnamese MPL-2.0	60%	60%	3,783	45,792	261,612	2,474	2,267	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	cobblemon.com
Instructions for translators	Only ever translate languages that you are fluent in.
Project maintainers2	Hiroku Test
Project reviewers2	Hiroku Test
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://gitlab.com/cable-mc/cobblemon`
Repository branch	lang-updates
Last remote commit	Changelog for lang `96aaab29e2` Hiroku authored 06/03/2026
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) `cc1317dd06` 阿鱼 authored 06/13/2026
Weblate repository	`https://lang.cobblemon.com/git/cobblemon/mod/`
File mask	`common/src/main/resources/assets/cobblemon/lang/*.json`
Monolingual base language file	`common/src/main/resources/assets/cobblemon/lang/en_us.json`

06/13/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		274,543		2,281,139		13,105,970
Source		9,467		78,656		451,930
Approved	44%	120,929	35%	804,416	35%	4,622,956
Waiting for review	5%	16,136	7%	175,438	7%	1,007,201
Translated	53%	146,532	46%	1,058,510	46%	6,082,087
Needs editing	3%	10,512	8%	194,373	8%	1,098,988
Read-only	3%	9,467	3%	78,656	3%	451,930
Failing checks	10%	27,903	12%	287,423	12%	1,637,848
Strings with suggestions	1%	42	1%	108	1%	595
Untranslated strings	42%	117,499	45%	1,028,256	45%	5,924,895

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

2,281 k

Hosted words

274 k

Hosted strings

53%

Translated

116

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%

Hosted words

+100%

+4%

Hosted strings

+100%

−2%

Translated

+56%

+25%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None

Changes pushed

Changes pushed 06/13/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 06/13/2026

阿鱼

Translation changed

English