Cobblemon/Mod — Portuguese (Portugal) @ Cobblemon Weblate

Translation status

9,468	Strings	54%	Browse Translate
78,717	Words	43%
452,228	Characters	43%

Strings status

Strings Words Characters
9,468 78,717 452,228	All strings	Browse Translate Zen
6,261 35,783 205,355	Approved strings	Browse Translate Zen
6,261 35,783 205,355	Translated strings	Browse Translate Zen
3,207 42,934 246,873	Unfinished strings	Browse Translate Zen
3,085 42,416 243,878	Untranslated strings	Browse Translate Zen
122 518 2,995	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
1,215 1,675 11,508	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1,093 1,157 8,513	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1,083 1,110 8,217	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
10 47 296	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
122 518 2,995	Failing check: Has been translated	Browse Translate Zen

Summary

Project website	cobblemon.com
Instructions for translators	Only ever translate languages that you are fluent in.
Project maintainers2	Hiroku Test
Project reviewers2	Hiroku Test
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://gitlab.com/cable-mc/cobblemon`
Repository branch	lang-updates
Last remote commit	Fixed habitat spelling beheeyem wrong `7f1704d573` Hiroku authored 07/28/2026
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Russian) `e40164f8cf` Merenq authored 08/01/2026
Weblate repository	`https://lang.cobblemon.com/git/cobblemon/mod/`
File mask	`common/src/main/resources/assets/cobblemon/lang/*.json`
Monolingual base language file	`common/src/main/resources/assets/cobblemon/lang/en_us.json`
Translation file	Download `common/src/main/resources/assets/cobblemon/lang/pt_pt.json`
Last change	July 28, 2026, 9:57 a.m.
Last change made by	None
Language	Portuguese (Portugal)
Language code	pt_PT
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	9,798,912
Number of plurals	3
Plural type	One/many/other
Plurals	One	1
	Many	1000000, 2000000
	Other	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)`

08/01/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		9,468		78,717		452,228
Approved	66%	6,261	45%	35,783	45%	205,355
Waiting for review	0%	0	0%	0	0%	0
Translated	66%	6,261	45%	35,783	45%	205,355
Needs editing	1%	122	1%	518	1%	2,995
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	12%	1,215	2%	1,675	2%	11,508
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	32%	3,085	53%	42,416	53%	243,878

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

78,717

Hosted words

9,468

Hosted strings

66%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+67%

+50%

Contributors

+100%

admin

Resource updated

The “common/src/main/resources/assets/cobblemon/lang/en_us.json” file was changed. 07/28/2026

admin

String updated in the repository

English

Portuguese (Portugal) 0 characters editedCurrent translationState: Needs editing (Needs rewriting)

Context

07/28/2026

admin

Source string changed

English 5 characters editedNeeds editing (Needs rewriting)

Context

07/28/2026

admin

String updated in the repository

English