Cobblemon/Mod — Chinese (Traditional Han script, Hong Kong) @ Cobblemon Weblate: There is no Pokémon in slot %1$s!

Translation

Key cobblemon.command.general.invalid-party-slot

English

Chinese (Traditional Han script, Hong Kong)

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Chinese (Traditional Han script, Hong Kong)
item.cobblemon.tamato_berry	Tamato Berry
item.cobblemon.tamato_berry.tooltip_1	Lowers the pokémon's Speed EVs by 10, while raising friendship
item.cobblemon.tamato_berry.tooltip_2	Cannot be eaten by the holder
item.cobblemon.tanga_berry	Tanga Berry
item.cobblemon.tanga_berry.tooltip	Halves damage taken from a supereffective Bug-type attack
item.cobblemon.wacan_berry	Wacan Berry
item.cobblemon.wacan_berry.tooltip	Halves damage taken from a supereffective Electric-type attack
item.cobblemon.watmel_berry	Watmel Berry
item.cobblemon.watmel_berry.tooltip	Cannot be eaten by the holder
item.cobblemon.wepear_berry	Wepear Berry
item.cobblemon.wepear_berry.tooltip	Cannot be eaten by the holder
item.cobblemon.wiki_berry	Wiki Berry
item.cobblemon.wiki_berry.tooltip	Restores 1/3 max HP at 1/4 max HP or less; confuses if -SpA Nature
item.cobblemon.yache_berry	Yache Berry
item.cobblemon.yache_berry.tooltip	Halves damage taken from a supereffective Ice-type attack
cobblemon.command.general.invalid-party-slot	There is no Pokémon in slot %1$s!	%1$s 插槽沒有寶可夢！
cobblemon.command.givepokemon.give	Gave %1$s to %2$s.	把 %1$s 給 %2$s.
cobblemon.command.pokemonedit	Edited %2$s's %1$s.	編輯 %2$s 的 %1$s.
cobblemon.command.teach	%2$s's %1$s learnt %3$s.	%2$s 的 %1$s 學習了 %3$s.
cobblemon.command.teach.already_knows	%1$s already knows %2$s!	%1$s already knows %2$s!
cobblemon.command.healpokemon.heal	Fully healed %1$s's party.	完全恢復了 %1$s 的隊伍
cobblemon.command.friendship	%1$s has %2$s friendship.	%1$s 有 %2$s 親密度
cobblemon.command.givepokemon.nospecies	Error: You need to include a Pokémon name or 'random'	Error: 需要包含寶可夢名字或隨機名
cobblemon.command.spawnpokemon.nospecies	Error: You need to include a Pokémon name or 'random'	Error: 需要包含寶可夢名字或隨機名
cobblemon.command.error.nonpc	Error: You need to include a valid NPC identifier.
cobblemon.command.held_item	%1$s's %2$s was given the %3$s to hold.	%1$s' %2$s was given the %3$s to hold.
cobblemon.command.pokeheal.in_battle	You cannot heal your party while in a battle!	You cannot heal your party while in a battle!
cobblemon.command.spawnpokemonfrompool	A %1$s has spawned in the area.
cobblemon.command.spawnpokemonfrompool.unable_to_spawn	Unable to spawn a Pokémon.
cobblemon.command.pokebox.box_does_not_exist	That Player does not have a box %1$s.
cobblemon.command.pokebox.box_is_full	That Player's box %1$s is full.

Key	English	Chinese (Traditional Han script, Hong Kong)
cobblemon.challenge.rule.anything_goes	Anything Goes
cobblemon.challenge.rule.level	Level %1$s All
cobblemon.challenge.sent	You challenged %1$s to a %2$s.
cobblemon.challenge_label	Press %1$s to battle.	按下 %1$s 開始戰鬥
cobblemon.command.checkspawns.invalid-bucket	Invalid Spawn Bucket	無效的生成桶
cobblemon.command.checkspawns.nothing	Nothing can spawn here right now.	現在這裡不再生成寶可夢
cobblemon.command.checkspawns.spawns	Spawns	生成
cobblemon.command.clearparty.cleared	Cleared %1$s's party.
cobblemon.command.clearparty.nonethere	There are no Pokémon in %1$s's party.
cobblemon.command.clearpc.cleared	Cleared %1$s's PC.
cobblemon.command.cobblemon_config.reload	Reloading Cobblemon settings.
cobblemon.command.dialogue.invalid-dialogue	Invalid dialogue identifier
cobblemon.command.error.nonpc	Error: You need to include a valid NPC identifier.
cobblemon.command.freezepokemon.non_pokemon	You are not looking at a Pokémon.
cobblemon.command.friendship	%1$s has %2$s friendship.	%1$s 有 %2$s 親密度
cobblemon.command.general.invalid-party-slot	There is no Pokémon in slot %1$s!	%1$s 插槽沒有寶可夢！
cobblemon.command.givepokemon.give	Gave %1$s to %2$s.	把 %1$s 給 %2$s.
cobblemon.command.givepokemon.nospecies	Error: You need to include a Pokémon name or 'random'	Error: 需要包含寶可夢名字或隨機名
cobblemon.command.healpokemon.heal	Fully healed %1$s's party.	完全恢復了 %1$s 的隊伍
cobblemon.command.held_item	%1$s's %2$s was given the %3$s to hold.	%1$s' %2$s was given the %3$s to hold.
cobblemon.command.npcedit.non_npc	You are not looking at a NPC.
cobblemon.command.pc.invalid-box	Box number %1$s exceeds max boxes of %2$s.
cobblemon.command.pokebox.box_does_not_exist	That Player does not have a box %1$s.
cobblemon.command.pokebox.box_is_full	That Player's box %1$s is full.
cobblemon.command.pokebox.last_pokemon	Did not send that Player's last Pokémon to the PC.
cobblemon.command.pokebox.storage_is_full	That Player's storage is full.
cobblemon.command.pokeheal.in_battle	You cannot heal your party while in a battle!	You cannot heal your party while in a battle!
cobblemon.command.pokemonedit	Edited %2$s's %1$s.	編輯 %2$s 的 %1$s.
cobblemon.command.pokemonrestart	Cleared %1$s's party and PC.
cobblemon.command.pokespawn.invalid-move	Invalid move name	無效的移動指令

Loading…

None

String updated in the repository

English

Chinese (Traditional Han script, Hong Kong) 0 characters edited Current translation Approved

5 months ago

admin

Bulk status changed

English

Chinese (Traditional Han script, Hong Kong) 0 characters edited Current translation Translated

5 months ago

None

String added in the repository

English

Chinese (Traditional Han script, Hong Kong) 14 characters edited Current translation Translated

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Starting spaces

Source and translation do not both start with same number of spaces

Fix string

Reset

Glossary

English	Chinese (Traditional Han script, Hong Kong)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

cobblemon.command.general.invalid-party-slot

String age

5 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

5 months ago

Translation file

common/src/main/resources/assets/cobblemon/lang/zh_hk.json, string 1440