Cobblemon/Mod — Ukrainian @ Cobblemon Weblate: Boosts the Attack and Sp. Def stats of the Pokémon …

Translation

Key cobblemon.ability.flowergift.desc

English

Ukrainian

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Ukrainian
cobblemon.ability.icebody	Ice Body	Крижане Тіло
cobblemon.ability.icebody.desc	The Pokémon gradually regains HP in snow.	Покемон поступово відновлює Здоров'я під час граду.
cobblemon.ability.solidrock	Solid Rock	Міцна Скеля
cobblemon.ability.solidrock.desc	Reduces the power of supereffective attacks that hit the Pokémon.	Зменшує шкоду від надзвичайно ефективних атак.
cobblemon.ability.snowwarning	Snow Warning	Сніжне Попередження
cobblemon.ability.snowwarning.desc	The Pokémon makes it snow when it enters a battle.	При вході в бій створює снігову бурю.
cobblemon.ability.honeygather	Honey Gather	Збір Меду
cobblemon.ability.honeygather.desc	The Pokémon may gather Honey after a battle.	Після бою Покемон може знайти Мед.
cobblemon.ability.frisk	Frisk	Обшук
cobblemon.ability.frisk.desc	When it enters a battle, the Pokémon can check an opposing Pokémon's held item.	При вході в бій визначає утримуваний предмет супротивника.
cobblemon.ability.reckless	Reckless	Безрозсудство
cobblemon.ability.reckless.desc	Powers up moves that have recoil damage.	Підсилює атаки, що мають віддачу.
cobblemon.ability.multitype	Multitype	Мультитип
cobblemon.ability.multitype.desc	Changes the Pokémon's type to match the plate it holds.	Змінює тип Покемона відповідно до Тарілки або Z-Кристалу, який він тримає.
cobblemon.ability.flowergift	Flower Gift	Квітковий Дар
cobblemon.ability.flowergift.desc	Boosts the Attack and Sp. Def stats of the Pokémon and its allies in harsh sunlight.	Підсилює Атаку та Сп.Захист Покемонів союзників при яскравому сонці.
cobblemon.ability.baddreams	Bad Dreams	Моторошний Сон
cobblemon.ability.baddreams.desc	Damages opposing Pokémon that are asleep.	Зменшує Здоров'я сплячих супротивників.
cobblemon.ability.pickpocket	Pickpocket	Кишеньковий Злодій
cobblemon.ability.pickpocket.desc	The Pokémon steals the held item from attackers that make direct contact with it.	Краде предмет у атакуючого після контактної дії.
cobblemon.ability.sheerforce	Sheer Force	Абсолютна Сила
cobblemon.ability.sheerforce.desc	Removes any additional effects from the Pokémon's moves, but increases the moves' power.	Відключає додаткові ефекти атак, але значно підсилює їхню потужність.
cobblemon.ability.contrary	Contrary	Контрефект
cobblemon.ability.contrary.desc	Reverses any stat changes affecting the Pokémon so that attempts to boost its stats instead lower them— and attempts to lower its stats will boost them.	Обертає ефекти змін характеристик.
cobblemon.ability.unnerve	Unnerve	Нервовість
cobblemon.ability.unnerve.desc	Unnerves opposing Pokémon and makes them unable to eat Berries.	Блокує використання ягід супротивниками.
cobblemon.ability.defiant	Defiant	Бунтар
cobblemon.ability.defiant.desc	If the Pokémon has any stat lowered by an opposing Pokémon, its Attack stat will be boosted sharply.	Різко підвищує Атаку при зниженні будь-якої з характеристик.
cobblemon.ability.defeatist	Defeatist	Поразник
cobblemon.ability.defeatist.desc	Halves the Pokémon's Attack and Sp. Atk stats when its HP drops to half or less.	Знижує Атаку та Сп.Атаку супротивників на 50% при падінні Здоров'я до половини або нижче.
cobblemon.ability.cursedbody	Cursed Body	Прокляте Тіло

Key	English	Ukrainian
cobblemon.ability.embodyaspectwellspring	Embody Aspect	Втілення Аспекту - Маска Джерела
cobblemon.ability.embodyaspectwellspring.desc	The Pokémon's heart fills with memories, causing the Wellspring Mask to shine and the Pokémon's Sp. Def stat to be boosted.	Серце Покемона наповнюється спогадами, активуючи Маску Джерела та підвищуючи його Сп.Захист.
cobblemon.ability.emergencyexit	Emergency Exit	Аварійний Вихід
cobblemon.ability.emergencyexit.desc	The Pokémon, sensing danger, switches out when its HP drops to half or less.	Покемон, відчуваючи небезпеку - замінюється, при падінні Здоров'я до половини або нижче.
cobblemon.ability.fairyaura	Fairy Aura	Чарівна Аура
cobblemon.ability.fairyaura.desc	Powers up the Fairy-type moves of all Pokémon on the field.	Посилює дії Чарівного типу всіх Покемонів у битві.
cobblemon.ability.filter	Filter	Фільтр
cobblemon.ability.filter.desc	Reduces the power of supereffective attacks that hit the Pokémon.	Зменшує отримувану шкоду від суперефективних дій.
cobblemon.ability.flamebody	Flame Body	Палаюче Тіло
cobblemon.ability.flamebody.desc	Contact with the Pokémon may burn the attacker.	Контакт з Покемоном може підпалити атакуючого.
cobblemon.ability.flareboost	Flare Boost	Спалах Потужності
cobblemon.ability.flareboost.desc	Powers up special moves when the Pokémon is burned.	Посилює спеціальні дії під час горіння.
cobblemon.ability.flashfire	Flash Fire	Спалах Вогню
cobblemon.ability.flashfire.desc	If hit by a Fire-type move, the Pokémon absorbs the flames and uses them to power up its own Fire-type moves.	Поглинає дії Вогняного типу, посилюючи власні дії Вогняні типу.
cobblemon.ability.flowergift	Flower Gift	Квітковий Дар
cobblemon.ability.flowergift.desc	Boosts the Attack and Sp. Def stats of the Pokémon and its allies in harsh sunlight.	Підсилює Атаку та Сп.Захист Покемонів союзників при яскравому сонці.
cobblemon.ability.flowerveil	Flower Veil	Квіткова Вуаль
cobblemon.ability.flowerveil.desc	Ally Grass-type Pokémon are protected from status conditions and the lowering of their stats.	Захищає союзників Трав'яного типу від статусних ефектів та зниження характеристик.
cobblemon.ability.fluffy	Fluffy	Пухнастик
cobblemon.ability.fluffy.desc	Halves the damage taken from moves that make direct contact, but doubles that of Fire-type moves.	Зменшує шкоду від контактних атак удвічі, але подвоює шкоду від дій Вогняного типу.
cobblemon.ability.forecast	Forecast	Прогноз
cobblemon.ability.forecast.desc	The Pokémon transforms with the weather to change its type to Water, Fire, or Ice.	Змінює тип на Водяний, Вогняний або Крижаний залежно від погоди.
cobblemon.ability.forewarn	Forewarn	Попередження
cobblemon.ability.forewarn.desc	When it enters a battle, the Pokémon can tell one of the moves an opposing Pokémon has.	При вході в бій визначає одну з наявних дій супротивника.
cobblemon.ability.friendguard	Friend Guard	Дружній Захист
cobblemon.ability.friendguard.desc	Reduces damage dealt to allies.	Зменшує шкоду, яку отримують союзники.
cobblemon.ability.frisk	Frisk	Обшук
cobblemon.ability.frisk.desc	When it enters a battle, the Pokémon can check an opposing Pokémon's held item.	При вході в бій визначає утримуваний предмет супротивника.
cobblemon.ability.fullmetalbody	Full Metal Body	Металічне Тіло
cobblemon.ability.fullmetalbody.desc	Prevents other Pokémon's moves or Abilities from lowering the Pokémon's stats.	Блокує зниження характеристик від дій чи здібностей інших Покемонів.

Loading…

admin Translation uploaded Cobblemon Mod Ukrainian	English Boosts the Attack and Sp. Def stats of the Pokémon and its allies in harsh sunlight. Ukrainian 39 characters edited Current translation Approved Підсилює ~~показники атаки~~Атаку та Сп.Захист~~у собі та~~ Покемонів союзник~~ам під~~ів при яскравимому сон~~ячним світлом~~ці. 5 days ago
None String updated in the repository Cobblemon Mod Ukrainian	English Boosts the Attack and Sp. Def stats of the Pokémon and its allies in harsh sunlight. Ukrainian 0 characters edited Needs editing Підсилює показники атаки та Сп.Захисту собі та союзникам під яскравим сонячним світлом. 4 months ago
None String updated in the repository Cobblemon Mod Ukrainian	English Boosts the Attack and Sp. Def stats of the Pokémon and its allies in harsh sunlight. Ukrainian 0 characters edited Needs editing Підсилює показники атаки та Сп.Захисту собі та союзникам під яскравим сонячним світлом. 7 months ago
None Source string changed Cobblemon Mod Ukrainian	English 14 characters edited Needs editing Boosts the Attack and Sp. Def stats of ~~itself and~~the Pokémon and its allies in harsh sunlight. 7 months ago
None String updated in the repository Cobblemon Mod Ukrainian	English Boosts the Attack and Sp. Def stats of itself and allies in harsh sunlight. Ukrainian 0 characters edited Approved Підсилює показники атаки та Сп.Захисту собі та союзникам під яскравим сонячним світлом. a year ago
admin Bulk status changed Cobblemon Mod Ukrainian	English Boosts the Attack and Sp. Def stats of itself and allies in harsh sunlight. Ukrainian 0 characters edited Translated Підсилює показники атаки та Сп.Захисту собі та союзникам під яскравим сонячним світлом. a year ago
None String added in the repository Cobblemon Mod Ukrainian	English Boosts the Attack and Sp. Def stats of itself and allies in harsh sunlight. Ukrainian 87 characters edited Translated Підсилює показники атаки та Сп.Захисту собі та союзникам під яскравим сонячним світлом. a year ago