Cobblemon/Mod — English (en_PT) @ Cobblemon Weblate: Used to make medicinal brews

Translation

Key item.cobblemon.medicinal_leek.tooltip_1

English

English (en_PT)

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	English (en_PT)
item.cobblemon.ancient_jet_ball.tooltip	2×, flies further	Doubled rate o' catch, soars through th' skies
item.cobblemon.ancient_heavy_ball.tooltip	1×, throws less far	Standard rate o' catch, sinks quick through th' skies
item.cobblemon.ancient_leaden_ball.tooltip	1.5×, throws less far	Bit o'er standard rate o' catch, sinks quick through th' skies
item.cobblemon.ancient_gigaton_ball.tooltip	2×, throws less far	Doubled rate o' catch, sinks quick through th' skies
item.cobblemon.ancient_origin_ball.tooltip	Guaranteed capture	No doubt o' catch
item.cobblemon.mulch_base	Mulch	Fert'l'zer
item.cobblemon.coarse_mulch	Coarse Mulch	Rough fert'l'zer
item.cobblemon.growth_mulch	Growth Mulch	Boon fert'l'zer
item.cobblemon.humid_mulch	Humid Mulch	Temp'rate fert'l'zer
item.cobblemon.loamy_mulch	Loamy Mulch	Loamy fert'l'zer
item.cobblemon.peat_mulch	Peat Mulch	Muddy fert'l'zer
item.cobblemon.rich_mulch	Rich Mulch	Fruitful fert'l'zer
item.cobblemon.sandy_mulch	Sandy Mulch	Beachy fert'l'zer
item.cobblemon.surprise_mulch	Surprise Mulch	Myst'ry fert'l'zer
item.cobblemon.medicinal_leek	Medicinal Leek	Leek o' health
item.cobblemon.medicinal_leek.tooltip_1	Used to make medicinal brews	Used t' brew brew o' potions
item.cobblemon.medicinal_leek.tooltip_2	Also boosts the critical hit ratio of a Farfetch'd or Sirfetch'd that holds it by two stages	Also boosts th' critical chance for Farfetch'd 'nd Sirfetch'd twofold
item.cobblemon.energy_root	Energy Root	Root o' energy
item.cobblemon.energy_root.tooltip	Restores 80 HP of a Pokémon whilst reducing friendship	Restores 80 health to a monster, but reduces their allyship with ye
item.cobblemon.revival_herb	Revival Herb	Herb o' resurrection
item.cobblemon.revival_herb.tooltip	Revives a fainted Pokémon to 25% of their max HP whilst reducing Friendship	Resurrects a monster to quarter health, but reduces their allyship with ye
item.cobblemon.roasted_leek	Roasted Leek	Roast leek
item.cobblemon.leek_and_potato_stew	Leek and Potato Stew	Leek an' tater stew
item.cobblemon.vivichoke_dip	Vivichoke Dip	Dip o' vivichokity
item.cobblemon.berry_juice	Berry Juice	Juice o' th' berry
item.cobblemon.berry_juice.tooltip	Restores 20 HP when a Pokémon holding the item falls below 50% HP	Restores 20 health to a monster, usually drunk under half health
item.cobblemon.remedy	Remedy	Rough remedy
item.cobblemon.remedy.tooltip	Restores 20 HP of a Pokémon whilst slightly reducing Friendship	Restores 20 health to a monster, but reduces their allyship with ye
item.cobblemon.fine_remedy	Fine Remedy	Fine remedy
item.cobblemon.fine_remedy.tooltip	Restores 60 HP of a Pokémon whilst slightly reducing Friendship	Restores 60 health to a monster, but reduces their allyship with ye
item.cobblemon.superb_remedy	Superb Remedy	Suparr remedy

Key	English	English (en_PT)
item.cobblemon.maranga_berry.tooltip	Raises holder's Sp. Def by 1 stage after it is hit by a special attack	Raises eater's Res by a stage, when magically attack'd
item.cobblemon.master_ball	Master Ball	Ball o' mast'ry
item.cobblemon.master_ball.tooltip	Guaranteed capture	No doubt o' catch
item.cobblemon.masterpiece_teacup	Masterpiece Teacup	Treasur'd tea cup
item.cobblemon.masterpiece_teacup.tooltip	Evolves Artisan Poltchageist into Masterpiece Sinistcha	Transmogrifies masterpiece Poltchageist ta' masterpiece Sinistcha
item.cobblemon.max_elixir	Max Elixir	All full skill brew
item.cobblemon.max_elixir.tooltip	Fully restores all PP to all of a Pokémon's moves	Recovers all o' th' pp on all a monster's skills
item.cobblemon.max_ether	Max Ether	Full skill brew
item.cobblemon.max_ether.tooltip	Fully restores all PP to one of a Pokémon's selected moves	Recovers all o' th' pp of a monster's skill
item.cobblemon.max_potion	Max Potion	Full brew o' creature healin'
item.cobblemon.max_potion.tooltip	Fully restores the HP of a Pokémon	Fully heals th' health of a monster
item.cobblemon.max_revive	Max Revive	Candy o' total resurrection
item.cobblemon.max_revive.tooltip	Revives and fully heals a fainted Pokémon	Resurrects a monster to full health
item.cobblemon.medicinal_brew	Medicinal Brew	Brew o' potions
item.cobblemon.medicinal_leek	Medicinal Leek	Leek o' health
item.cobblemon.medicinal_leek.tooltip_1	Used to make medicinal brews	Used t' brew brew o' potions
item.cobblemon.medicinal_leek.tooltip_2	Also boosts the critical hit ratio of a Farfetch'd or Sirfetch'd that holds it by two stages	Also boosts th' critical chance for Farfetch'd 'nd Sirfetch'd twofold
item.cobblemon.mental_herb	Mental Herb	Herb o' mind
item.cobblemon.mental_herb.tooltip_1	Cures the holder of infatuation and other mental effects	Cures th' user o' siren charms 'nd other mental ails
item.cobblemon.mental_herb.tooltip_2	Consumed after use	Gets used up
item.cobblemon.metal_alloy	Metal Alloy	Charg'd bullion
item.cobblemon.metal_alloy.tooltip	Evolves Duraludon into Archaludon	Transmogrifies Duraludon ta' Archaludon
item.cobblemon.metal_coat	Metal Coat	Shiny polish
item.cobblemon.metal_coat.tooltip_1	Boosts the power of the holder's Steel-type moves	Increases th' wielder's metal element skills
item.cobblemon.metal_coat.tooltip_2	Evolves Onix into Steelix and Scyther into Scizor when held during trading	Transmogrifies Onix ta' Steelix 'nd Scyther ta' Scizor if held when barter'd
item.cobblemon.metal_powder	Metal Powder	Metal powder
item.cobblemon.metal_powder.tooltip	Raises an untransformed Ditto's Defense and Sp. Def by 50%	Boosts a Ditto yet to alt'r shape's strength and resilience by half base
item.cobblemon.metronome	Metronome	Musical ticker
item.cobblemon.metronome.tooltip	Boosts the power of moves used consecutively	Increases th' damage o' skills repeated
item.cobblemon.micle_berry	Micle Berry	Micle berry

Loading…

dhi_holo

Translation approved

English

English (en_PT) 28 characters edited Current translation Approved

6 days ago

None

String added in the repository

English

English (en_PT) 0 characters edited Empty

8 months ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: brew

Reset

Glossary

English	English (en_PT)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

item.cobblemon.medicinal_leek.tooltip_1

String age

8 months ago

Last updated

6 days ago

Source string age

8 months ago

Translation file

common/src/main/resources/assets/cobblemon/lang/en_pt.json, string 571