Cobblemon/Mod — Turkish @ Cobblemon Weblate: Friendship

Translation

Key cobblemon.ui.stats.friendship

English

Turkish

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Turkish
cobblemon.ui.starter.skippedchoosing	You have not yet selected a starter, but have already received a Pokémon. To select your starter, place all your Pokémon in a PC and then press "%1$s".
cobblemon.ui.starter.choose_starter_title	Check out the starters!
cobblemon.ui.starter.narrator.backbutton	Back button pressed
cobblemon.ui.starter.choose_starter_description	Press the "%1$s" key
cobblemon.ui.starter.chooseyourstarter	Press %1$s to choose your Pokémon and begin your journey!	Pokémonunu seçip macerana başlamak için %1$s butonuna tıkla!
cobblemon.ui.moves	Moves	Hamleler
cobblemon.ui.moves.switch	Switch Move	Hareketi Değiştir
cobblemon.ui.moves.pp	%1$sPP	%1$sPP
cobblemon.ui.moves.forget	Forget Move
cobblemon.ui.stats	Stats	Statlar
cobblemon.ui.stats.stat	Stat	Değer
cobblemon.ui.stats.ivs	IVs	IVs
cobblemon.ui.stats.evs	EVs	EVs
cobblemon.ui.stats.ride	Ride
cobblemon.ui.stats.other	Other	Diğer
cobblemon.ui.stats.friendship	Friendship	Arkadaşlık:
cobblemon.ui.stats.fullness	Fullness
cobblemon.ui.stats.hp	HP	HP
cobblemon.ui.stats.atk	Atk	Atk
cobblemon.ui.stats.def	Def	Def
cobblemon.ui.stats.sp_atk	Sp.Atk	Ö. Atk
cobblemon.ui.stats.sp_def	Sp.Def	Ö. Def
cobblemon.ui.stats.speed	Speed	Hız
cobblemon.ui.stats.ride.acceleration	Accel.
cobblemon.ui.stats.ride.jump	Jump
cobblemon.ui.stats.ride.skill	Skill
cobblemon.ui.stats.ride.speed	Speed
cobblemon.ui.stats.ride.stamina	Stamina
cobblemon.ui.stats.ride.boost_maximum	Boosted Maximum
cobblemon.ui.stash.gold	Coin Stash
cobblemon.ui.stash.netherite	Scrap Stash

Key	English	Turkish
cobblemon.ui.starter.cannotchoose	You cannot choose a starter right now.	Şu anda bir starter seçemezsin.
cobblemon.ui.starter.choose_starter_description	Press the "%1$s" key
cobblemon.ui.starter.choose_starter_title	Check out the starters!
cobblemon.ui.starter.choosebutton	I choose you!	Seni seçtim!
cobblemon.ui.starter.chooseyourstarter	Press %1$s to choose your Pokémon and begin your journey!	Pokémonunu seçip macerana başlamak için %1$s butonuna tıkla!
cobblemon.ui.starter.hasalreadychosen	%1$s has already chosen a starter.	%1$s zaten bir starter seçti.
cobblemon.ui.starter.narrator.backbutton	Back button pressed
cobblemon.ui.starter.skippedchoosing	You have not yet selected a starter, but have already received a Pokémon. To select your starter, place all your Pokémon in a PC and then press "%1$s".
cobblemon.ui.starter.title	Starter Selection	Starter Seçimi
cobblemon.ui.stash.gold	Coin Stash
cobblemon.ui.stash.netherite	Scrap Stash
cobblemon.ui.stats	Stats	Statlar
cobblemon.ui.stats.atk	Atk	Atk
cobblemon.ui.stats.def	Def	Def
cobblemon.ui.stats.evs	EVs	EVs
cobblemon.ui.stats.friendship	Friendship	Arkadaşlık:
cobblemon.ui.stats.fullness	Fullness
cobblemon.ui.stats.hp	HP	HP
cobblemon.ui.stats.ivs	IVs	IVs
cobblemon.ui.stats.other	Other	Diğer
cobblemon.ui.stats.ride	Ride
cobblemon.ui.stats.ride.acceleration	Accel.
cobblemon.ui.stats.ride.boost_maximum	Boosted Maximum
cobblemon.ui.stats.ride.jump	Jump
cobblemon.ui.stats.ride.skill	Skill
cobblemon.ui.stats.ride.speed	Speed
cobblemon.ui.stats.ride.stamina	Stamina
cobblemon.ui.stats.sp_atk	Sp.Atk	Ö. Atk
cobblemon.ui.stats.sp_def	Sp.Def	Ö. Def
cobblemon.ui.stats.speed	Speed	Hız

Loading…

None

String updated in the repository

English

Turkish 0 characters edited Current translation Approved

a year ago

admin

Bulk status changed

English

Turkish 0 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String added in the repository

English

Turkish 11 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

cobblemon.ui.stats.friendship

String age

a year ago

Last updated

a week ago

Source string age

a year ago

Translation file

common/src/main/resources/assets/cobblemon/lang/tr_tr.json, string 1098