Cobblemon/Mod — German @ Cobblemon Weblate: Target is too far away!

Translation

Source change

Key cobblemon.ui.interact.too_far

English

German

Needs editing

Skip

Key	English	German
cobblemon.ui.pasture.owned_name	%1$s (%2$s)	%1$s (%2$s)
cobblemon.pasture.too_many_nearby	There are too many Pokémon nearby.	Es befinden sich zu viele Pokémon in der Nähe.
cobblemon.ui.interact.give.item	Change held item	Getragenes Item wechseln
cobblemon.ui.interact.give.cosmetic_item	Change cosmetic item
cobblemon.ui.interact.spectate	Spectate	Zuschauen
cobblemon.ui.interact.trade	Trade	Tauschen
cobblemon.ui.interact.battle	Battle	Kämpfen
cobblemon.ui.interact.unavailable	Target is currently unavailable for that action.	Dieser Gegenstand kann momentan nicht benutzt werden.
cobblemon.ui.interact.accept	Accept	Akzeptieren
cobblemon.ui.interact.decline	Decline	Ablehnen
cobblemon.ui.interact.failed	Target is obstructed or too far away.	Ziel blockiert oder zu weit entfernt.
cobblemon.ui.interact.mount.shoulder	Shoulder	Schulter
cobblemon.ui.interact.ride	Ride
cobblemon.ui.interact.team_leave	Abandon team	Team verlassen
cobblemon.ui.interact.team_request	Team up	Zusammenschließen
cobblemon.ui.interact.too_far	Target is too far away!	Das Ziel ist zu weit entfernt
cobblemon.ui.interact.request_already_expired	That request has already expired!
cobblemon.ui.pokedex.scan.registered_suffix	%1$s Registered	%1$s registriert
cobblemon.ui.pokedex.scan.trainer_owned	Trainer Owned	Trainerbesitz
cobblemon.ui.pokedex.region.national	National	National
cobblemon.ui.pokedex.region.alola	Alola	Alola
cobblemon.ui.pokedex.region.galar	Galar	Galar
cobblemon.ui.pokedex.region.hisui	Hisui	Hisui
cobblemon.ui.pokedex.region.hoenn	Hoenn	Hoenn
cobblemon.ui.pokedex.region.johto	Johto	Johto
cobblemon.ui.pokedex.region.kalos	Kalos	Kalos
cobblemon.ui.pokedex.region.kanto	Kanto	Kanto
cobblemon.ui.pokedex.region.paldea	Paldea	Paldea
cobblemon.ui.pokedex.region.sinnoh	Sinnoh	Sinnoh
cobblemon.ui.pokedex.region.unknown	Unknown	Unbekannt
cobblemon.ui.pokedex.region.unova	Unova	Einall

Key	English	German
cobblemon.ui.info.species	Species	Spezies
cobblemon.ui.info.to_next_level	To Next Lv.	Bis zum nächsten Lvl.
cobblemon.ui.info.type	Type	Typ
cobblemon.ui.interact.accept	Accept	Akzeptieren
cobblemon.ui.interact.battle	Battle	Kämpfen
cobblemon.ui.interact.decline	Decline	Ablehnen
cobblemon.ui.interact.failed	Target is obstructed or too far away.	Ziel blockiert oder zu weit entfernt.
cobblemon.ui.interact.give.cosmetic_item	Change cosmetic item
cobblemon.ui.interact.give.item	Change held item	Getragenes Item wechseln
cobblemon.ui.interact.mount.shoulder	Shoulder	Schulter
cobblemon.ui.interact.request_already_expired	That request has already expired!
cobblemon.ui.interact.ride	Ride
cobblemon.ui.interact.spectate	Spectate	Zuschauen
cobblemon.ui.interact.team_leave	Abandon team	Team verlassen
cobblemon.ui.interact.team_request	Team up	Zusammenschließen
cobblemon.ui.interact.too_far	Target is too far away!	Das Ziel ist zu weit entfernt
cobblemon.ui.interact.trade	Trade	Tauschen
cobblemon.ui.interact.unavailable	Target is currently unavailable for that action.	Dieser Gegenstand kann momentan nicht benutzt werden.
cobblemon.ui.lv	Lv.	Lv.
cobblemon.ui.lv.number	Lv.%1$s	Lv.%1$s
cobblemon.ui.moves	Moves	Attacken
cobblemon.ui.moves.forget	Forget Move	Attacke Vergessen
cobblemon.ui.moves.pp	%1$sPP	%1$sAP
cobblemon.ui.moves.switch	Switch Move	Attacke wechseln
cobblemon.ui.party	Party	Team
cobblemon.ui.pasture	Pasture	Weide
cobblemon.ui.pasture.owned_name	%1$s (%2$s)	%1$s (%2$s)
cobblemon.ui.pasture.recall_all	Recall All	Alle Zurückrufen
cobblemon.ui.pc.box.title	Box %1$s	Box %1$s
cobblemon.ui.pc.release	Release	Freilassen

Loading…

None String updated in the repository Cobblemon Mod German	English Target is too far away! German 0 characters edited Current translation Needs editing Das Ziel ist zu weit entfernt a month ago
None Source string changed Cobblemon Mod German	English 1 character edited Needs editing Target is too far away! a month ago
Polymeta Translation changed Cobblemon Mod German	English Target is too far away German 1 character edited Current translation Translated Das Ziel ist zu weit entfernt. 3 months ago
Polymeta Translation added Cobblemon Mod German	English Target is too far away German 30 characters edited Translated Das Ziel ist zu weit entfernt. 3 months ago
GottvaterNougatKoenig Suggestion added Cobblemon Mod German	English Target is too far away German 30 characters edited Das Ziel ist zu weit entfernt. 5 months ago
None String added in the repository Cobblemon Mod German	English Target is too far away German 0 characters edited Empty 5 months ago