Cobblemon/Mod — Greek (el_CY) @ Cobblemon Weblate: All stat changes were eliminated!

Translation

Key cobblemon.battle.clearallboost

English

Greek (el_CY)

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Greek (el_CY)
cobblemon.battle.switch_option	Switch Pokémon:	Εναλλαγή Pokémon:
cobblemon.battle.your_team	Your Team:	Η Ομάδα Σας:
cobblemon.battle.must_switch	Choose a Pokémon to switch in	Επιλέξτε ένα Poke'mon για εναλλαγή
cobblemon.battle.dragged_out	%1$s was dragged out!	%1$s σέρθηκε έξω!
cobblemon.battle.shift	%1$s shifted to the center
cobblemon.battle.center	Automatic Center!
cobblemon.battle.throw_pokeball_prompt	Throw a PokéBall at your opponent to capture it.	Πέτα ένα Πόκεμον στον αντίπαλό σας για να το συλλάβεται.
cobblemon.battle.run_prompt	Run away from the opposing Pokémon to flee and end the battle.	Τρέξτε μακριά από το αντίθετο Poke'mon για να φύγετε και να τελειώσει η μάχη.
cobblemon.battle.resisted	It wasn't very effective....	Δεν ήταν πολύ αποτελεσματικό....
cobblemon.battle.resisted_spread	It's not very effective on %1$s.
cobblemon.battle.superEffective	It was super effective!	Ήταν εξαιρετικά αποτελεσματικό!
cobblemon.battle.superEffective_spread	It's super effective on %1$s!
cobblemon.battle.crit	It was a critical hit!	Ήταν ένα κρίσιμο χτύπημα!
cobblemon.battle.crit_spread	A critical hit on %1$s!
cobblemon.battle.nothing	But nothing happened.	Αλλά τίποτα δεν συνέβη.
cobblemon.battle.clearallboost	All stat changes were eliminated!	Έγινε επαναφορά των αλλαγών στα στατιστικά.
cobblemon.battle.clearallnegativeboost	%1$s's negative stat changes were removed!	%1$s's negative stat changes were removed!
cobblemon.battle.clearallnegativeboost.zeffect	%1$s's returned its decreased stats to normal using its Z-Power!	%1$s's returned its decreased stats to normal using its Z-Power!
cobblemon.battle.clearboost	%1$s's stat changes were removed!
cobblemon.battle.unboost.slight	%1$s's %2$s fell.	%1$s %2$s έπεσε.
cobblemon.battle.unboost.sharp	%1$s's %2$s harshly fell.	Το %2$s του %1$s έπεσε σκληρά.
cobblemon.battle.unboost.severe	%1$s's %2$s severely fell.	%2$s του %1$s έπεσε σοβαρά.
cobblemon.battle.unboost.cap.single	%1$s's %2$s won't go any lower.	Το %2$s του %1$s δεν θα πέσει πιο κάτω.
cobblemon.battle.unboost.cap.multiple	%1$s's stats won't go any lower.	Τα στατιστικά του %1$sδεν θα πέσουν χαμηλότερα.
cobblemon.battle.boost.slight	%1$s's %2$s rose.	Το %2$s του %1$s δυνάμοσαι.
cobblemon.battle.boost.slight.zeffect	%1$s boosted its %2$s using its Z-Power!	%1$s boosted its %2$s using its Z-Power!
cobblemon.battle.boost.sharp	%1$s's %2$s rose sharply.	Το %2$s του %1$s δυνάμοσαι πολύ.
cobblemon.battle.boost.sharp.zeffect	%1$s boosted its %2$s sharply using its Z-Power!	%1$s boosted its %2$s sharply using its Z-Power!
cobblemon.battle.boost.severe	%1$s's %2$s rose drastically.	Το %2$s του %1$s δυνάμοσαι δραματικά.
cobblemon.battle.boost.severe.zeffect	%1$s boosted its %2$s drastically using its Z-Power!	%1$s boosted its %2$s drastically using its Z-Power!
cobblemon.battle.boost.cap.single	%1$s's %2$s won't go any higher.	Τα στατιστικά του %2$s, του %1$s δεν μπορούν να πάνε ψηλότερα.

Key	English	Greek (el_CY)
cobblemon.battle.cant.disable	%1$s' %2$s is disabled!	%2$s του %1$s είναι απενεργοποιημένο!
cobblemon.battle.cant.flinch	%1$s flinched and couldn't move!	%1$s flinched and couldn't move!
cobblemon.battle.cant.focuspunch	%1$s lost its focus and couldn't move!	%1$s lost its focus and couldn't move!
cobblemon.battle.cant.generic	%1$s can't use %2$s!	%1$s can't use %2$s!
cobblemon.battle.cant.gravity	%1$s can't use %2$s because of gravity!	%1$s δεν μπορεί να χρησιμοποιήσει %2$s λόγω βαρύτητας!
cobblemon.battle.cant.healblock	%1$s can't use %2$s because of Heal Block!	%1$s can't use %2$s because of Heal Block!
cobblemon.battle.cant.imprison	%1$s can't use its sealed %2$s!	%1$s δεν μπορεί να χρησιμοποιήσει το σφραγισμένο %2$s!
cobblemon.battle.cant.nopp	%1$s can't use %2$s because it is out of PP!
cobblemon.battle.cant.recharge	%1$s must recharge!	%1$s πρέπει να επαναφορτίστει!
cobblemon.battle.cant.shelltrap	%1$s's shell trap didn't work!	%1$s's shell trap didn't work!
cobblemon.battle.cant.taunt	%1$s can't use %2$s after the taunt!	%1$s δεν μπορεί να χρησιμοποιήσει %2$s μετά τον πούτσο!
cobblemon.battle.cant.throatchop	The effects of Throat Chop prevent %1$s from using certain moves!	The effects of Throat Chop prevent %1$s from using certain moves!
cobblemon.battle.cant.truant	%1$s is loafing around!	%1$s πλέει γύρω!
cobblemon.battle.center	Automatic Center!
cobblemon.battle.choose_actions	What will you do?	Τι θα κάνετε;
cobblemon.battle.clearallboost	All stat changes were eliminated!	Έγινε επαναφορά των αλλαγών στα στατιστικά.
cobblemon.battle.clearallnegativeboost	%1$s's negative stat changes were removed!	%1$s's negative stat changes were removed!
cobblemon.battle.clearallnegativeboost.zeffect	%1$s's returned its decreased stats to normal using its Z-Power!	%1$s's returned its decreased stats to normal using its Z-Power!
cobblemon.battle.clearboost	%1$s's stat changes were removed!
cobblemon.battle.copyboost.generic	%1$s copied %2$s's stat changes!	%1$s copied %2$s's stat changes!
cobblemon.battle.crash	A battle error has occurred. If playing single-player, report this to the mod team. Otherwise, report this to the servers administrator.	A battle error has occurred. If playing single-player, report this to the mod team. Otherwise, report this to the servers administrator.
cobblemon.battle.crit	It was a critical hit!	Ήταν ένα κρίσιμο χτύπημα!
cobblemon.battle.crit_spread	A critical hit on %1$s!
cobblemon.battle.curestatus.naturalcure	%1$s is cured by its Natural Cure!	%1$s is cured by its Natural Cure!
cobblemon.battle.damage.axekick	%1$s crashed into the ground!	%1$s crashed into the ground!
cobblemon.battle.damage.baddreams	%1$s took damage from Bad Dreams!	%1$s took damage from Bad Dreams!
cobblemon.battle.damage.bind	%1$s took damage from Bind!	%1$s took damage from Bind!
cobblemon.battle.damage.clamp	%1$s was hurt by Clamp!	%1$s was hurt by Clamp!
cobblemon.battle.damage.confusion	%1$s hurt itself in confusion!	%1$s hurt itself in confusion!
cobblemon.battle.damage.curse	%1$s was afflicted by the curse!	%1$s was afflicted by the curse!

Loading…

None

String updated in the repository

English

Greek (el_CY) 0 characters edited Current translation Approved

11 months ago

admin

Bulk status changed

English

Greek (el_CY) 0 characters edited Current translation Translated

11 months ago

None

String added in the repository

English

Greek (el_CY) 43 characters edited Current translation Translated

12 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English	Greek (el_CY)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

cobblemon.battle.clearallboost

String age

12 months ago

Last updated

6 days ago

Source string age

12 months ago

Translation file

common/src/main/resources/assets/cobblemon/lang/el_cy.json, string 2458