Cobblemon/Mod — Spanish @ Cobblemon Weblate: There's a Leek in the Boat!

Translation

Key advancements.cobblemon.obtain_leek

English

Spanish

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Spanish
advancements.cobblemon.craft_apricorn_balls.description	Craft all seven of the original Apricorn Balls	Craftea las siete Poké Balls de Bonguri originales
advancements.cobblemon.craft_all_balls	Poké Ball Maniac	Loco de las Poké Balls
advancements.cobblemon.craft_all_balls.description	Craft one of every Poké Ball in the game	Craftea una Poké Ball de cada tipo en el juego
advancements.cobblemon.first_catch	A New Friend!	¡Un Nuevo Amigo!
advancements.cobblemon.first_catch.description	Use a Poké Ball and catch your first Pokémon	Usa una Poké Ball y captura tu primer Pokémon
advancements.cobblemon.full_party	Full House	Casa Llena
advancements.cobblemon.full_party.description	Catch more Pokémon and make a full party of 6	Captura más Pokémon para formar un equipo completo
advancements.cobblemon.first_evolution	Hard Work and Dedication	Trabajo Duro y Dedicación
advancements.cobblemon.first_evolution.description	Meet a Pokémon's evolution requirements and evolve them from the party menu	Completa los requisitos de evolución de un Pokémon y evoluciónalos desde el menú del equipo
advancements.cobblemon.first_battle_victory	Where's my Victory Music?	¿Y la Música de Victoria?
advancements.cobblemon.first_battle_victory.description	Go head-to-head against another trainer and come out on top	Confronta otro entrenador y resulta victorioso
advancements.cobblemon.first_shiny_catch	Lucky Color	Color de la Suerte
advancements.cobblemon.first_shiny_catch.description	Catch your first Shiny Pokémon	Captura tu primer Pokémon Shiny
advancements.cobblemon.healing_machine	Healing Power	Poder Curativo
advancements.cobblemon.healing_machine.description	Wait long enough for a Healing Machine to charge, and then heal your party	Espera suficiente tiempo para que una Máquina de Curación se cargue, y luego cura a tu equipo
advancements.cobblemon.obtain_leek	There's a Leek in the Boat!	¿Puerro qué tenemos aquí?
advancements.cobblemon.obtain_leek.description	Obtain a Medicinal Leek, a wild crop that grows in freshwater	Obtén un Puerro Medicinal, un cultivo silvestre que crece en agua fresca
advancements.cobblemon.medicinal_brew	Local Apothecary	Farmacia Local
advancements.cobblemon.medicinal_brew.description	Brew a Medicinal Leek to create the basis for your healing needs	Destila un Puerro Medicinal para crear la base de tus necesidades de curación
advancements.cobblemon.brew_potion	You Cannot Handle My Potions	¡Mis pociones son demasiado para ti!
advancements.cobblemon.brew_potion.description	Brew an Oran Berry into Medicinal Brew to create a Potion	Destila una Baya Aranja en un Brebaje Médico para crear una Poción
advancements.cobblemon.brew_full_restore	Champion's Choice	La Elección del Campeón
advancements.cobblemon.brew_full_restore.description	Follow the brewing tree and create a Full Restore with a Lum Berry and Max Potion	Sigue el árbol de elaboración y crea un Restaurar Todo con una Baya Ziuela y una Poción Máxima
advancements.cobblemon.brew_all	Double Double Toil & Trouble	De Poción en Poción y tiro porque me toca
advancements.cobblemon.brew_all.description	Brew every possible item using Medicinal Brew	Destila todos los objetos posibles usando Brebaje Médico
advancements.cobblemon.obtain_mint	Minty Fresh	Adiós al Mal Aliento
advancements.cobblemon.obtain_mint.description	Obtain a Nature Mint, a wild crop that grows high in the mountains	Obtén una Menta Natural, una planta silvestre que crece en lo alto de las montañas
advancements.cobblemon.obtain_all_mints	A Big Commit-mint	Algo digno de co-menta-r
advancements.cobblemon.obtain_all_mints.description	Obtain all 6 colors of Nature Mint and gain access to a full array of natures	Obtén los 6 colores de Mentas Naturales y ten acceso a todo un abanico de naturalezas
advancements.cobblemon.obtain_revival_herb	Herb your Enthusiasm	¡Que hierba tu entusiasmo!
advancements.cobblemon.obtain_revival_herb.description	Obtain a Revival Herb, a wild crop that grows in lush caves	Obtén una Hierba Revivir, una planta silvestre que crece en las Cuevas Frondosas

Key	English	Spanish
advancements.cobblemon.healing_machine.description	Wait long enough for a Healing Machine to charge, and then heal your party	Espera suficiente tiempo para que una Máquina de Curación se cargue, y luego cura a tu equipo
advancements.cobblemon.max_level_baby	Darwin? Who's That?	¿Darwin? ¿Quién es ese?
advancements.cobblemon.max_level_baby.description	Take a first-stage Pokémon capable of evolution up to level 100	Entrena a un Pokémon de primera fase capaz de evolucionar hasta alcanzar el nivel 100
advancements.cobblemon.medicinal_brew	Local Apothecary	Farmacia Local
advancements.cobblemon.medicinal_brew.description	Brew a Medicinal Leek to create the basis for your healing needs	Destila un Puerro Medicinal para crear la base de tus necesidades de curación
advancements.cobblemon.obtain_all_berries	Oops, all Berries!	¡Vaya vaya, todas las Bayas!
advancements.cobblemon.obtain_all_berries.description	Obtain one of every Berry in Cobblemon	Obtén una baya de cada tipo en Cobblemon
advancements.cobblemon.obtain_all_mints	A Big Commit-mint	Algo digno de co-menta-r
advancements.cobblemon.obtain_all_mints.description	Obtain all 6 colors of Nature Mint and gain access to a full array of natures	Obtén los 6 colores de Mentas Naturales y ten acceso a todo un abanico de naturalezas
advancements.cobblemon.obtain_berry	Very Berry	Vaya Baya
advancements.cobblemon.obtain_berry.description	Obtain any Berry, wild crops that grow on the surface and have many uses	Obtén una baya, plantas silvestres que crecen en la superficie y tienen muchísimos usos
advancements.cobblemon.obtain_big_root	The Root of Basic Healing	La Raíz de la Curación Básica
advancements.cobblemon.obtain_big_root.description	Obtain a Big Root, a wild crop that grows in dirt caves close to the surface	Obtén una Raíz Grande, una planta silvestre que crece en cuevas de tierra cerca de la superficie
advancements.cobblemon.obtain_fossil	Consult the Fossil	Consulta el Fósil
advancements.cobblemon.obtain_fossil.description	Discover a fossil buried deep in the time-worn ground	Descubre un fósil enterrado en ruinas antiguas
advancements.cobblemon.obtain_leek	There's a Leek in the Boat!	¿Puerro qué tenemos aquí?
advancements.cobblemon.obtain_leek.description	Obtain a Medicinal Leek, a wild crop that grows in freshwater	Obtén un Puerro Medicinal, un cultivo silvestre que crece en agua fresca
advancements.cobblemon.obtain_leftovers	Reduce, Reuse, Recycle!	Reduce, Reutiliza, ¡Recicla!
advancements.cobblemon.obtain_leftovers.description	Keep the leftovers after eating an apple	Guarda los restos después de comer una manzana
advancements.cobblemon.obtain_mint	Minty Fresh	Adiós al Mal Aliento
advancements.cobblemon.obtain_mint.description	Obtain a Nature Mint, a wild crop that grows high in the mountains	Obtén una Menta Natural, una planta silvestre que crece en lo alto de las montañas
advancements.cobblemon.obtain_mutated_berry	An Unexpected Result	Un Resultado Inesperado
advancements.cobblemon.obtain_mutated_berry.description	Plant Berry Trees of different types next to each other and witness Mutation in action	Planta árboles de bayas de diferentes tipos uno al lado de otro y se testigo de la mutación en acción
advancements.cobblemon.obtain_revival_herb	Herb your Enthusiasm	¡Que hierba tu entusiasmo!
advancements.cobblemon.obtain_revival_herb.description	Obtain a Revival Herb, a wild crop that grows in lush caves	Obtén una Hierba Revivir, una planta silvestre que crece en las Cuevas Frondosas
advancements.cobblemon.obtain_tumblestone	The Rolling Stone	Los Rolling Stones
advancements.cobblemon.obtain_tumblestone.description	Safely extract a Tumblestone from suspicious sand or gravel	Extrae de forma segura un Guijarro de la arena sospechosa o grava
advancements.cobblemon.obtain_vivichoke	Oki-Doki Vivichokey	¡Revibrote hasta la muerte!
advancements.cobblemon.obtain_vivichoke.description	Obtain a Vivichoke, grown from strangely scarce Vivichoke Seeds	Obtén un Revibrote, plantas que crecen sembrando las muy raras Semillas Revibrote
advancements.cobblemon.own_zangoose_seviper	Begrudging Partners	Compañeros a Malas Ganas

Loading…

None

String updated in the repository

English

Spanish 0 characters edited Current translation Approved

5 months ago

admin

Bulk status changed

English

Spanish 0 characters edited Current translation Translated

5 months ago

None

String added in the repository

English

Spanish 25 characters edited Current translation Translated

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

advancements.cobblemon.obtain_leek

String age

5 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

5 months ago

Translation file

common/src/main/resources/assets/cobblemon/lang/es_es.json, string 1668