Cobblemon/Mod — Chinese (Traditional Han script) @ Cobblemon Weblate: Target is too far away!

Translation

Source change

Key cobblemon.ui.interact.too_far

English

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Traditional Han script)
cobblemon.ui.pasture.owned_name	%1$s (%2$s)	%1$s (%2$s)
cobblemon.pasture.too_many_nearby	There are too many Pokémon nearby.	附近有太多的寶可夢。
cobblemon.ui.interact.give.item	Change held item	給予攜帶物
cobblemon.ui.interact.give.cosmetic_item	Change cosmetic item
cobblemon.ui.interact.spectate	Spectate	觀戰
cobblemon.ui.interact.trade	Trade	交換
cobblemon.ui.interact.battle	Battle	對戰
cobblemon.ui.interact.unavailable	Target is currently unavailable for that action.	目標當前不可執行此操作。
cobblemon.ui.interact.accept	Accept	接受
cobblemon.ui.interact.decline	Decline	拒絕
cobblemon.ui.interact.failed	Target is obstructed or too far away.	目標被遮擋或距離太遠。
cobblemon.ui.interact.mount.shoulder	Shoulder	背上
cobblemon.ui.interact.ride	Ride
cobblemon.ui.interact.team_leave	Abandon team	解散隊伍
cobblemon.ui.interact.team_request	Team up	組隊
cobblemon.ui.interact.too_far	Target is too far away!	目標距離太遠
cobblemon.ui.interact.request_already_expired	That request has already expired!
cobblemon.ui.pokedex.scan.registered_suffix	%1$s Registered	%1$s 已註冊
cobblemon.ui.pokedex.scan.trainer_owned	Trainer Owned	已擁有訓練師
cobblemon.ui.pokedex.region.national	National	全國圖鑑
cobblemon.ui.pokedex.region.alola	Alola	阿羅拉
cobblemon.ui.pokedex.region.galar	Galar	伽勒爾
cobblemon.ui.pokedex.region.hisui	Hisui	洗翠
cobblemon.ui.pokedex.region.hoenn	Hoenn	豐緣
cobblemon.ui.pokedex.region.johto	Johto	城都
cobblemon.ui.pokedex.region.kalos	Kalos	卡洛斯
cobblemon.ui.pokedex.region.kanto	Kanto	關都
cobblemon.ui.pokedex.region.paldea	Paldea	帕迪亞
cobblemon.ui.pokedex.region.sinnoh	Sinnoh	神奧
cobblemon.ui.pokedex.region.unknown	Unknown	未知
cobblemon.ui.pokedex.region.unova	Unova	合眾

Key	English	Chinese (Traditional Han script)
cobblemon.ui.info.species	Species	名稱
cobblemon.ui.info.to_next_level	To Next Lv.	距離下一等級
cobblemon.ui.info.type	Type	屬性
cobblemon.ui.interact.accept	Accept	接受
cobblemon.ui.interact.battle	Battle	對戰
cobblemon.ui.interact.decline	Decline	拒絕
cobblemon.ui.interact.failed	Target is obstructed or too far away.	目標被遮擋或距離太遠。
cobblemon.ui.interact.give.cosmetic_item	Change cosmetic item
cobblemon.ui.interact.give.item	Change held item	給予攜帶物
cobblemon.ui.interact.mount.shoulder	Shoulder	背上
cobblemon.ui.interact.request_already_expired	That request has already expired!
cobblemon.ui.interact.ride	Ride
cobblemon.ui.interact.spectate	Spectate	觀戰
cobblemon.ui.interact.team_leave	Abandon team	解散隊伍
cobblemon.ui.interact.team_request	Team up	組隊
cobblemon.ui.interact.too_far	Target is too far away!	目標距離太遠
cobblemon.ui.interact.trade	Trade	交換
cobblemon.ui.interact.unavailable	Target is currently unavailable for that action.	目標當前不可執行此操作。
cobblemon.ui.lv	Lv.	Lv.
cobblemon.ui.lv.number	Lv.%1$s	Lv.%1$s
cobblemon.ui.moves	Moves	招式
cobblemon.ui.moves.forget	Forget Move	遺忘招式
cobblemon.ui.moves.pp	%1$sPP	%1$sPP
cobblemon.ui.moves.switch	Switch Move	替換招式
cobblemon.ui.party	Party	同行隊伍
cobblemon.ui.pasture	Pasture	牧場
cobblemon.ui.pasture.owned_name	%1$s (%2$s)	%1$s (%2$s)
cobblemon.ui.pasture.recall_all	Recall All	全部收回
cobblemon.ui.pc.box.title	Box %1$s	盒子%1$s
cobblemon.ui.pc.release	Release	放生

Loading…

None String updated in the repository Cobblemon Mod Chinese (Traditional Han script)	English Target is too far away! Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Needs editing 目標距離太遠 a month ago
None Source string changed Cobblemon Mod Chinese (Traditional Han script)	English 1 character edited Needs editing Target is too far away! a month ago
None Suggestion removed during cleanup Cobblemon Mod Chinese (Traditional Han script)	English Target is too far away! Chinese (Traditional Han script) 6 characters edited Current translation 目標距離太遠 2 months ago
washashu0905 Translation added Cobblemon Mod Chinese (Traditional Han script)	English Target is too far away Chinese (Traditional Han script) 6 characters edited Current translation Translated 目標距離太遠 2 months ago
washashu0905 Suggestion added Cobblemon Mod Chinese (Traditional Han script)	English Target is too far away Chinese (Traditional Han script) 6 characters edited Current translation 目標距離太遠 3 months ago
None String added in the repository Cobblemon Mod Chinese (Traditional Han script)	English Target is too far away Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Empty 5 months ago