Cobblemon/Mod — Portuguese (Brazil) @ Cobblemon Weblate: There's a Leek in the Boat!

Translation

Key advancements.cobblemon.obtain_leek

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Portuguese (Brazil)
advancements.cobblemon.craft_apricorn_balls.description	Craft all seven of the original Apricorn Balls	Crie todas as sete Bolas de Bolota originais
advancements.cobblemon.craft_all_balls	Poké Ball Maniac	Maníaco da Pokébola
advancements.cobblemon.craft_all_balls.description	Craft one of every Poké Ball in the game	Crie uma de cada Pokébola no jogo
advancements.cobblemon.first_catch	A New Friend!	Um novo amigo!
advancements.cobblemon.first_catch.description	Use a Poké Ball and catch your first Pokémon	Pegue seu primeiro Pokémon
advancements.cobblemon.full_party	Full House	Casa cheia!
advancements.cobblemon.full_party.description	Catch more Pokémon and make a full party of 6	Capture Pokémons e feche uma equipe de 6
advancements.cobblemon.first_evolution	Hard Work and Dedication	Trabalho árduo e dedicação
advancements.cobblemon.first_evolution.description	Meet a Pokémon's evolution requirements and evolve them from the party menu	Atenda aos requisitos de evolução de um Pokémon e evolua-o no menu de equipe
advancements.cobblemon.first_battle_victory	Where's my Victory Music?	Cadê a minha música da vitória?
advancements.cobblemon.first_battle_victory.description	Go head-to-head against another trainer and come out on top	Vença sua primeira batalha Pokémon
advancements.cobblemon.first_shiny_catch	Lucky Color	Olha! brilhante!
advancements.cobblemon.first_shiny_catch.description	Catch your first Shiny Pokémon	Capture seu primeiro Pokémon shiny
advancements.cobblemon.healing_machine	Healing Power	Poder de Cura
advancements.cobblemon.healing_machine.description	Wait long enough for a Healing Machine to charge, and then heal your party	Espere tempo suficiente para que uma Máquina de Cura se recarregue, então cure sua equipe
advancements.cobblemon.obtain_leek	There's a Leek in the Boat!	Era para isso ser uma espada?
advancements.cobblemon.obtain_leek.description	Obtain a Medicinal Leek, a wild crop that grows in freshwater	Obtenha um Alho-poró Medicinal, uma planta selvagem que cresce em água doce
advancements.cobblemon.medicinal_brew	Local Apothecary	Boticária Local
advancements.cobblemon.medicinal_brew.description	Brew a Medicinal Leek to create the basis for your healing needs	Prepare um Alho-poró Medicinal para criar a base para suas necessidades de cura
advancements.cobblemon.brew_potion	You Cannot Handle My Potions	Minhas poções são demais para você
advancements.cobblemon.brew_potion.description	Brew an Oran Berry into Medicinal Brew to create a Potion	Prepare uma Baga Oran em uma Infusão Medicinal para criar uma Poção
advancements.cobblemon.brew_full_restore	Champion's Choice	A Escolha de Um Campeão
advancements.cobblemon.brew_full_restore.description	Follow the brewing tree and create a Full Restore with a Lum Berry and Max Potion	Siga a árvore de preparo e crie uma poção de Restauração Total com uma Baga Lum e uma Poção Máxima
advancements.cobblemon.brew_all	Double Double Toil & Trouble	Ferve, ferve, trabalho e encrenca
advancements.cobblemon.brew_all.description	Brew every possible item using Medicinal Brew	Crie todos os itens possíveis que usem Bebida Medicinal
advancements.cobblemon.obtain_mint	Minty Fresh	Diga adeus ao mau hálito
advancements.cobblemon.obtain_mint.description	Obtain a Nature Mint, a wild crop that grows high in the mountains	Obtenha uma Hortelã Natural, uma erva selvagem que cresce nas partes mais altas de montanhas
advancements.cobblemon.obtain_all_mints	A Big Commit-mint	Um Grande Comprometi-menta
advancements.cobblemon.obtain_all_mints.description	Obtain all 6 colors of Nature Mint and gain access to a full array of natures	Obtenha todas as 6 variedades de Hortelã e tenha as naturezas em suas mãos
advancements.cobblemon.obtain_revival_herb	Herb your Enthusiasm	Se o gosto é ruim é porquê funciona
advancements.cobblemon.obtain_revival_herb.description	Obtain a Revival Herb, a wild crop that grows in lush caves	Obtenha a Erva Revitalizante, uma erva selvagem oriunda de cavernas verdejantes

Key	English	Portuguese (Brazil)
advancements.cobblemon.max_level_baby.description	Take a first-stage Pokémon capable of evolution up to level 100	Treine um Pokémon no primeiro estágio até o nível 100
advancements.cobblemon.max_ride_stats	Star Pokéathlete	Pokéatleta Estrela
advancements.cobblemon.max_ride_stats.description	Max out all five of a Pokémon's ride stats by feeding it flavored Aprijuice Different flavor profiles raise different stats	Maximize todos os cinco atributos de montaria de um Pokémon alimentando-o com Azisuco aromatizado. Perfis de sabor diferentes aumentam atributos distintos
advancements.cobblemon.medicinal_brew	Local Apothecary	Boticária Local
advancements.cobblemon.medicinal_brew.description	Brew a Medicinal Leek to create the basis for your healing needs	Prepare um Alho-poró Medicinal para criar a base para suas necessidades de cura
advancements.cobblemon.obtain_all_berries	Oops, all Berries!	É baga pra dar e vender!
advancements.cobblemon.obtain_all_berries.description	Obtain one of every Berry in Cobblemon	Colete todos os tipos de Bagas
advancements.cobblemon.obtain_all_mints	A Big Commit-mint	Um Grande Comprometi-menta
advancements.cobblemon.obtain_all_mints.description	Obtain all 6 colors of Nature Mint and gain access to a full array of natures	Obtenha todas as 6 variedades de Hortelã e tenha as naturezas em suas mãos
advancements.cobblemon.obtain_berry	Very Berry	Essa baga não é nenhuma bagaceira
advancements.cobblemon.obtain_berry.description	Obtain any Berry, wild crops that grow on the surface and have many uses	Obtenha uma baga, frutas selvagens que crescem na superfície e possuem diversos usos
advancements.cobblemon.obtain_big_root	The Root of Basic Healing	A Raiz da Cura Básica
advancements.cobblemon.obtain_big_root.description	Obtain a Big Root, a wild crop that grows in dirt caves close to the surface	Obtenha uma Raiz Grande, uma planta selvagem normalmente encontrada em cavernas de terra próximas à superfície
advancements.cobblemon.obtain_fossil	Consult the Fossil	Consultar o Fóssil
advancements.cobblemon.obtain_fossil.description	Discover a fossil buried deep in the time-worn ground	Descubra um fóssil enterrado em uma cidade ancestral
advancements.cobblemon.obtain_leek	There's a Leek in the Boat!	Era para isso ser uma espada?
advancements.cobblemon.obtain_leek.description	Obtain a Medicinal Leek, a wild crop that grows in freshwater	Obtenha um Alho-poró Medicinal, uma planta selvagem que cresce em água doce
advancements.cobblemon.obtain_leftovers	Reduce, Reuse, Recycle!	Reduzir, reutilizar e reciclar!
advancements.cobblemon.obtain_leftovers.description	Keep the leftovers after eating an apple	Guarde as sobras depois de comer uma maçã
advancements.cobblemon.obtain_mint	Minty Fresh	Diga adeus ao mau hálito
advancements.cobblemon.obtain_mint.description	Obtain a Nature Mint, a wild crop that grows high in the mountains	Obtenha uma Hortelã Natural, uma erva selvagem que cresce nas partes mais altas de montanhas
advancements.cobblemon.obtain_mutated_berry	An Unexpected Result	Um resultado inesperado
advancements.cobblemon.obtain_mutated_berry.description	Plant Berry Trees of different types next to each other and witness Mutation in action	Plante diferentes Árvores de Bagas próximas umas das outras e observe a Mutação em ação
advancements.cobblemon.obtain_revival_herb	Herb your Enthusiasm	Se o gosto é ruim é porquê funciona
advancements.cobblemon.obtain_revival_herb.description	Obtain a Revival Herb, a wild crop that grows in lush caves	Obtenha a Erva Revitalizante, uma erva selvagem oriunda de cavernas verdejantes
advancements.cobblemon.obtain_tumblestone	The Rolling Stone	O "Rolling Stone"
advancements.cobblemon.obtain_tumblestone.description	Safely extract a Tumblestone from suspicious sand or gravel	Extraia com segurança um Jaspe de um cascalho ou areia suspeitos
advancements.cobblemon.own_zangoose_seviper	Begrudging Partners	Parceiros Relutantes
advancements.cobblemon.own_zangoose_seviper.description	Have a Zangoose and Seviper in your party at the same time	Tenha um Zangoose e Seviper na sua equipe ao mesmo tempo
advancements.cobblemon.place_campfire_pot	We Need To Cook	Precisamos Cozinhar

Loading…

wilmerassis Suggestion added Cobblemon Mod Portuguese (Brazil)	English There's a Leek in the Boat! Portuguese (Brazil) 24 characters edited ~~Era para isso ser uma espada?~~Tem um alho-poró no barco! 8 months ago
None String updated in the repository Cobblemon Mod Portuguese (Brazil)	English There's a Leek in the Boat! Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Approved Era para isso ser uma espada? a year ago
admin Bulk status changed Cobblemon Mod Portuguese (Brazil)	English There's a Leek in the Boat! Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Translated Era para isso ser uma espada? a year ago
None String added in the repository Cobblemon Mod Portuguese (Brazil)	English There's a Leek in the Boat! Portuguese (Brazil) 29 characters edited Current translation Translated Era para isso ser uma espada? a year ago