Cobblemon/Mod — Portuguese (Brazil) @ Cobblemon Weblate: Is it a Fruit or is it a Nut?

Translation

Key advancements.cobblemon.harvest_apricorn

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Portuguese (Brazil)
cobblemon.config.ui.enable_debug_keys	Enable Debug Keys	Habilitar Chaves de Depuração
cobblemon.config.ui.enable_debug_keys.tooltip	Enables additional commands and chat logging to assist with implementing Pokémon (see the wiki for a list of commands).	Habilita comandos adicionais e registro de bate-papo para auxiliar na implementação de Pokémon (consulte a wiki para obter uma lista de comandos).
cobblemon.config.ui.infinite_ride_stamina	Infinite Ride Stamina	Energia da Corrida Infinita
cobblemon.config.ui.infinite_ride_stamina.tooltip	Whether rideable Pokémon have infinite stamina.	Se Pokémon montados têm energia infinita.
cobblemon.config.ui.remember_riding_camera	Remember Riding Camera	Lembrar Câmera de Montaria
cobblemon.config.ui.remember_riding_camera.tooltip	Whether the camera mode will automatically switch to the last used camera mode when mounting a rideable Pokémon.	Se o modo de câmera deve ou não mudar automaticamente para o último modo de câmera usado ao montar um Pokémon.
cobblemon.config.ui.allow_starter_on_join	Allow Starter on Join	Permitir Inicial ao Entrar
cobblemon.config.ui.prompt_starter_once_only	Prompt Starter Once Only	Apresentar Inicial Apenas uma Vez
cobblemon.config.ui.starters	Starters	Iniciais
advancements.cobblemon.root	The World of Cobblemon!	Cobblemon
advancements.cobblemon.root.description	Choose a starter Pokémon and set out on a new adventure	Começou sua aventura escolhendo um Pokémon iniciante
advancements.cobblemon.obtain_leftovers	Reduce, Reuse, Recycle!	Reduzir, Reutilizar, Reciclar!
advancements.cobblemon.obtain_leftovers.description	Keep the leftovers after eating an apple	Manter as sobras após comer uma maçã.
advancements.cobblemon.any_plant	Mother Nature's Bounty	Recompensa da Mãe Natureza
advancements.cobblemon.any_plant.description	Hope you've got a green thumb!	Espero que tenha dom para jardinagem!
advancements.cobblemon.harvest_apricorn	Is it a Fruit or is it a Nut?	Sua primeira bolota
advancements.cobblemon.harvest_apricorn.description	Right-click to harvest a fully-grown Apricorn	Colha uma bolota apertando clique direito quando ela estiver madura
advancements.cobblemon.harvest_apricorn_seed	Doing my Part	Bolotas, Pra viagem
advancements.cobblemon.harvest_apricorn_seed.description	Occasionally, Apricorns will drop an Apricorn seed. Use one to plant a new tree	Obtenha uma semente de bolota. Elas podem ser encontradas algumas vezes enquanto colhe bolotas
advancements.cobblemon.bone_meal_apricorn	No need for a Watering Can	Fertili-Azinheira
advancements.cobblemon.bone_meal_apricorn.description	Use bone meal to accelerate Apricorn growth	Não consegue esperar? Cultive bolotas rapidamente usando farinha de osso
advancements.cobblemon.rainbow_apricorns	Reapriforestation	O Bolota-Íris!
advancements.cobblemon.rainbow_apricorns.description	Plant an Apricorn tree of every kind	Obtenha uma de cada variação de bolota
advancements.cobblemon.craft_poke_ball	The First of Many	A primeira bola a gente nunca esquece...
advancements.cobblemon.craft_poke_ball.description	Using four of the same Apricorn and a Copper Ingot, craft your first Poké Ball	Fabrique sua primeira Poké Bola
advancements.cobblemon.craft_base_balls	A Full Palette	Uma Paleta Completa
advancements.cobblemon.craft_base_balls.description	Craft all seven of the basic colored Poké Balls	Crie todas as sete Pokébolas de cor básica
advancements.cobblemon.craft_apricorn_balls	Kurt would be Proud	Kurt ficaria orgulhoso
advancements.cobblemon.craft_apricorn_balls.description	Craft all seven of the original Apricorn Balls	Crie todas as sete Bolas de Bolota originais
advancements.cobblemon.craft_all_balls	Poké Ball Maniac	Maníaco da Pokébola
advancements.cobblemon.craft_all_balls.description	Craft one of every Poké Ball in the game	Crie uma de cada Pokébola no jogo

Key	English	Portuguese (Brazil)
advancements.cobblemon.evolve_shedinja.description	Have an extra Poké Ball in your inventory and obtain a Shedinja	Tenha uma Poké Bola em seu inventário e obtenha um Shedinja
advancements.cobblemon.evolve_veevees	Valued Veevees	Acho que foram todas
advancements.cobblemon.evolve_veevees.description	Evolve Eevee into 8 different forms	Evolua Eevee em 8 formas diferentes
advancements.cobblemon.first_battle_victory	Where's my Victory Music?	Esse é meu jeito de viver
advancements.cobblemon.first_battle_victory.description	Go head-to-head against another trainer and come out on top	Vença sua primeira batalha Pokémon
advancements.cobblemon.first_catch	A New Friend!	A primeira captura a gente nunca esquece...
advancements.cobblemon.first_catch.description	Use a Poké Ball and catch your first Pokémon	Pegue seu primeiro Pokémon
advancements.cobblemon.first_evolution	Hard Work and Dedication	Treine muito!
advancements.cobblemon.first_evolution.description	Meet a Pokémon's evolution requirements and evolve them from the party menu	Evolua seu primeiro Pokémon
advancements.cobblemon.first_shiny_catch	Lucky Color	Olha! Brilhante!
advancements.cobblemon.first_shiny_catch.description	Catch your first Shiny Pokémon	Capture seu primeiro Pokémon brilhante
advancements.cobblemon.full_party	Full House	Casa cheia!
advancements.cobblemon.full_party.description	Catch more Pokémon and make a full party of 6	Capture Pokémon e feche uma equipe de 6
advancements.cobblemon.grow_tumblestone	Tumbling Down	Jaspe-rando crescer
advancements.cobblemon.grow_tumblestone.description	Place a Tumblestone near Lava or Magma to grow it over time	Coloque Jaspe perto de Lava ou Magma e deixe crescer com o tempo
advancements.cobblemon.harvest_apricorn	Is it a Fruit or is it a Nut?	Sua primeira bolota
advancements.cobblemon.harvest_apricorn.description	Right-click to harvest a fully-grown Apricorn	Colha uma bolota apertando clique direito quando ela estiver madura
advancements.cobblemon.harvest_apricorn_seed	Doing my Part	Bolotas, Pra viagem
advancements.cobblemon.harvest_apricorn_seed.description	Occasionally, Apricorns will drop an Apricorn seed. Use one to plant a new tree	Obtenha uma semente de bolota. Elas podem ser encontradas algumas vezes enquanto colhe bolotas
advancements.cobblemon.healing_machine	Healing Power	Poder de Cura
advancements.cobblemon.healing_machine.description	Wait long enough for a Healing Machine to charge, and then heal your party	Espere tempo suficiente para que uma Máquina de Cura se recarregue, então cure sua equipe
advancements.cobblemon.max_level_baby	Darwin? Who's That?	Darwin? Quem é esse?
advancements.cobblemon.max_level_baby.description	Take a first-stage Pokémon capable of evolution up to level 100	Treine um Pokémon no primeiro estágio até o nível 100
advancements.cobblemon.medicinal_brew	Local Apothecary	Boticária Local
advancements.cobblemon.medicinal_brew.description	Brew a Medicinal Leek to create the basis for your healing needs	Produza um Alho-poró Medicinal para criar a base para suas necessidades curativas
advancements.cobblemon.obtain_all_berries	Oops, all Berries!	É baga pra dar e vender!
advancements.cobblemon.obtain_all_berries.description	Obtain one of every Berry in Cobblemon	Obtenha uma de cada espécie de Baga no Cobblemon
advancements.cobblemon.obtain_all_mints	A Big Commit-mint	Um Grande Comprometi-menta
advancements.cobblemon.obtain_all_mints.description	Obtain all 6 colors of Nature Mint and gain access to a full array of natures	Obtenha todas as 6 cores de Menta e tenha as naturezas em suas mãos
advancements.cobblemon.obtain_berry	Very Berry	Essa baga não é nenhuma bagaceira

Loading…

wilmerassis Suggestion added Cobblemon Mod Portuguese (Brazil)	English Is it a Fruit or is it a Nut? Portuguese (Brazil) 17 characters edited ~~Sua primeira bolota~~É uma fruta ou uma noz? 6 months ago
Rafalima23 Suggestion added Cobblemon Mod Portuguese (Brazil)	English Is it a Fruit or is it a Nut? Portuguese (Brazil) 19 characters edited ~~Sua primeir~~Isso é uma Fruta ou uma bolota? 10 months ago
None String updated in the repository Cobblemon Mod Portuguese (Brazil)	English Is it a Fruit or is it a Nut? Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Approved Sua primeira bolota a year ago
admin Bulk status changed Cobblemon Mod Portuguese (Brazil)	English Is it a Fruit or is it a Nut? Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Translated Sua primeira bolota a year ago
None String added in the repository Cobblemon Mod Portuguese (Brazil)	English Is it a Fruit or is it a Nut? Portuguese (Brazil) 19 characters edited Current translation Translated Sua primeira bolota a year ago