Cobblemon/Mod — Ukrainian @ Cobblemon Weblate: Where's my Victory Music?

Translation

Key advancements.cobblemon.first_battle_victory

English

Ukrainian

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Ukrainian
advancements.cobblemon.rainbow_apricorns.description	Plant an Apricorn tree of every kind	Посадіть кожен вид Абрикорну
advancements.cobblemon.craft_poke_ball	The First of Many	Початок Великого!
advancements.cobblemon.craft_poke_ball.description	Using four of the same Apricorn and a Copper Ingot, craft your first Poké Ball	Зробіть свій перший Покебол з однакових Плодів Абрикорну та злитку міді
advancements.cobblemon.craft_base_balls	A Full Palette	Кишенькова Веселка
advancements.cobblemon.craft_base_balls.description	Craft all seven of the basic colored Poké Balls	Зробіть усі сім класичних забарвлень Покеболів
advancements.cobblemon.craft_apricorn_balls	Kurt would be Proud	Коваль Покеболів
advancements.cobblemon.craft_apricorn_balls.description	Craft all seven of the original Apricorn Balls	Зробіть усі сім оригінальних Абрикорнових Покебола
advancements.cobblemon.craft_all_balls	Poké Ball Maniac	Колекціонер кульок
advancements.cobblemon.craft_all_balls.description	Craft one of every Poké Ball in the game	Зробіть кожен доступний Покебол
advancements.cobblemon.first_catch	A New Friend!	Поповнення в родині!
advancements.cobblemon.first_catch.description	Use a Poké Ball and catch your first Pokémon	Зловіть свого першого Покемона використовуючи Покебол
advancements.cobblemon.full_party	Full House	Покевечірка
advancements.cobblemon.full_party.description	Catch more Pokémon and make a full party of 6	Зловіть 5 чи більше Покемонів та заповніть Покегрупу
advancements.cobblemon.first_evolution	Hard Work and Dedication	Теорія Дарвіна
advancements.cobblemon.first_evolution.description	Meet a Pokémon's evolution requirements and evolve them from the party menu	Допоможіть одному вашому Покемону еволюціонувати
advancements.cobblemon.first_battle_victory	Where's my Victory Music?	Переможний Гімн!
advancements.cobblemon.first_battle_victory.description	Go head-to-head against another trainer and come out on top	Переможіть іншого Покетренера
advancements.cobblemon.first_shiny_catch	Lucky Color	Сяючі Барви
advancements.cobblemon.first_shiny_catch.description	Catch your first Shiny Pokémon	Зловіть свого першого Сяючого Покемона
advancements.cobblemon.healing_machine	Healing Power	Сила Медицини
advancements.cobblemon.healing_machine.description	Wait long enough for a Healing Machine to charge, and then heal your party	Зціліть своїх Покемонів за допомогою лікувальної станції
advancements.cobblemon.obtain_leek	There's a Leek in the Boat!	Порей на порозі!
advancements.cobblemon.obtain_leek.description	Obtain a Medicinal Leek, a wild crop that grows in freshwater	Зберіть Лікарську цибулю-порей (дика рослина, що росте у прісній воді)
advancements.cobblemon.medicinal_brew	Local Apothecary	Місцевий аптекар
advancements.cobblemon.medicinal_brew.description	Brew a Medicinal Leek to create the basis for your healing needs	Зваріть Лікарську цибулю-порей, щоб створити основу для ваших ліків.
advancements.cobblemon.brew_potion	You Cannot Handle My Potions	Ягідні зілля
advancements.cobblemon.brew_potion.description	Brew an Oran Berry into Medicinal Brew to create a Potion	Зваріть ягоду Апель в Лікарський відвар, щоб створити зілля
advancements.cobblemon.brew_full_restore	Champion's Choice	Чемпіонський вибір
advancements.cobblemon.brew_full_restore.description	Follow the brewing tree and create a Full Restore with a Lum Berry and Max Potion	Слідуй шляхом зіллярства та створи Повне відновлення з ягоди Лива і Концентрованого зілля
advancements.cobblemon.brew_all	Double Double Toil & Trouble	Баба Яга
advancements.cobblemon.brew_all.description	Brew every possible item using Medicinal Brew	Зваріть усі можливі предмети, використовуючи Лікарський відвар

Key	English	Ukrainian
advancements.cobblemon.craft_master_rod.description	Craft a Poké Rod using a Master Ball	Створіть Покевудку, використовуючи Майстербол
advancements.cobblemon.craft_poke_ball	The First of Many	Початок Великого!
advancements.cobblemon.craft_poke_ball.description	Using four of the same Apricorn and a Copper Ingot, craft your first Poké Ball	Зробіть свій перший Покебол з однакових Плодів Абрикорну та злитку міді
advancements.cobblemon.craft_pokedex	Researcher Recruit	Новобранець-Дослідник
advancements.cobblemon.craft_pokedex.description	Craft a Pokédex out of Apricorns, Iron, Copper, and any glowing powder	Створіть Покедекс будь якого кольору
advancements.cobblemon.craft_remedy	Basic Healing	Лікарський засіб
advancements.cobblemon.craft_remedy.description	Craft a Remedy, an early-game healing item that can be crafted into stronger forms	Створіть Лікарський засіб, базові ліки, які можна переробити в потужніші форми.
advancements.cobblemon.craft_rod	New Angles for Angling	Риболовля по новому
advancements.cobblemon.craft_rod.description	Unlock new ways to fish by creating a Poké Rod at a Smithing Table	Відкрийте нові способи риболовлі, створивши Покевудку на Ковальському столі
advancements.cobblemon.evolve_gholdengo_netherite	Cover thee in Debris	Укрий його уламками
advancements.cobblemon.evolve_gholdengo_netherite.description	Evolve a Gimmighoul into a fully netherite-coated Gholdengo	Еволюціонуйте Ґіммігул у Голденго повністю покритого незеритом
advancements.cobblemon.evolve_shedinja	Ghost in the Shell	Привид в коконі
advancements.cobblemon.evolve_shedinja.description	Have an extra Poké Ball in your inventory and obtain a Shedinja	Спіймайте Шедін'я
advancements.cobblemon.evolve_veevees	Valued Veevees	Іві Бінго
advancements.cobblemon.evolve_veevees.description	Evolve Eevee into 8 different forms	Еволюціонуйте Іві в 8 різних форм
advancements.cobblemon.first_battle_victory	Where's my Victory Music?	Переможний Гімн!
advancements.cobblemon.first_battle_victory.description	Go head-to-head against another trainer and come out on top	Переможіть іншого Покетренера
advancements.cobblemon.first_catch	A New Friend!	Поповнення в родині!
advancements.cobblemon.first_catch.description	Use a Poké Ball and catch your first Pokémon	Зловіть свого першого Покемона використовуючи Покебол
advancements.cobblemon.first_evolution	Hard Work and Dedication	Теорія Дарвіна
advancements.cobblemon.first_evolution.description	Meet a Pokémon's evolution requirements and evolve them from the party menu	Допоможіть одному вашому Покемону еволюціонувати
advancements.cobblemon.first_shiny_catch	Lucky Color	Сяючі Барви
advancements.cobblemon.first_shiny_catch.description	Catch your first Shiny Pokémon	Зловіть свого першого Сяючого Покемона
advancements.cobblemon.full_party	Full House	Покевечірка
advancements.cobblemon.full_party.description	Catch more Pokémon and make a full party of 6	Зловіть 5 чи більше Покемонів та заповніть Покегрупу
advancements.cobblemon.grow_tumblestone	Tumbling Down	Окатування
advancements.cobblemon.grow_tumblestone.description	Place a Tumblestone near Lava or Magma to grow it over time	Помістіть Окатник поруч з лавою або магмою, щоб він почав рости
advancements.cobblemon.harvest_apricorn	Is it a Fruit or is it a Nut?	Чи то фрукт чи то горіх?
advancements.cobblemon.harvest_apricorn.description	Right-click to harvest a fully-grown Apricorn	Зберіть дозрілий плід Абрикорну
advancements.cobblemon.harvest_apricorn_seed	Doing my Part	Сій вчасно - вродить рясно

Loading…

admin Translation uploaded Cobblemon Mod Ukrainian	English Where's my Victory Music? Ukrainian 17 characters edited Current translation Approved ~~Де моя переможна музика?~~Переможний Гімн! 5 days ago
None String updated in the repository Cobblemon Mod Ukrainian	English Where's my Victory Music? Ukrainian 0 characters edited Approved Де моя переможна музика? a year ago
admin Bulk status changed Cobblemon Mod Ukrainian	English Where's my Victory Music? Ukrainian 0 characters edited Translated Де моя переможна музика? a year ago
None String added in the repository Cobblemon Mod Ukrainian	English Where's my Victory Music? Ukrainian 24 characters edited Translated Де моя переможна музика? a year ago