Cobblemon/Mod — Spanish @ Cobblemon Weblate: Dex No.

Translation

Key cobblemon.ui.info.pokedex_number

English

Spanish

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Spanish
cobblemon.ui.stats	Stats	Estadísticas
cobblemon.ui.stats.stat	Stat	Estadística
cobblemon.ui.stats.ivs	IVs	IVs
cobblemon.ui.stats.evs	EVs	EVs
cobblemon.ui.stats.other	Other	Otros
cobblemon.ui.stats.friendship	Friendship	Amistad
cobblemon.ui.stats.hp	HP	PS
cobblemon.ui.stats.atk	Atk	Atk
cobblemon.ui.stats.def	Def	Def
cobblemon.ui.stats.sp_atk	Sp.Atk	Atk Esp
cobblemon.ui.stats.sp_def	Sp.Def	Def Esp
cobblemon.ui.stats.speed	Speed	Vel
cobblemon.ui.stash.gold	Coin Stash	Alijo de monedas
cobblemon.ui.stash.netherite	Scrap Stash	Alijo de fragmentos
cobblemon.ui.info	Info	Datos
cobblemon.ui.info.pokedex_number	Dex No.	N.º Dex
cobblemon.ui.info.species	Species	Especie
cobblemon.ui.info.type	Type	Tipo
cobblemon.ui.info.original_trainer	OT	EO
cobblemon.ui.info.nature	Nature	Naturaleza
cobblemon.ui.info.ability	Ability	Habilidad
cobblemon.ui.info.experience_points	Exp. Points	Puntos de Exp.
cobblemon.ui.info.to_next_level	To Next Lv.	Para subir de nivel
cobblemon.ui.trade	Trade	Intercambio
cobblemon.trade.expired.sender	Your request to trade with %1$s has timed out!	¡Ha expirado tu petición para intercambiar con %1$s!
cobblemon.trade.expired.receiver	The trade request from %1$s has timed out!	¡Ha expirado la petición para intercambiar de %1$s!
cobblemon.trade.canceled.sender	You canceled your request to trade with %1$s.	Has cancelado tu petición de intercambio con %1$s.
cobblemon.trade.canceled.receiver	%1$s canceled their trade request...	%1$s canceló su petición de intercambio...
cobblemon.trade.sent	Requested to trade with %1$s.	Has pedido intercambiar con %1$s.
cobblemon.trade.received	%1$s requested to trade Pokémon with you!	¡%1$s ha pedido intercambiar un Pokémon contigo!
cobblemon.trade.accept.sender	%1$s accepted your trade request!	¡%1$s ha aceptado tu petición de intercambio!

Key	English	Spanish
cobblemon.ui.changemove	Change	Cambiar
cobblemon.ui.effect	Effect	Efecto
cobblemon.ui.evolution	Evolution	Evolución
cobblemon.ui.evolve	Evolve	Evolucionar
cobblemon.ui.evolve.hint	%1$s seems ready to evolve!	¡%1$s parece listo para evolucionar!
cobblemon.ui.evolve.into	%1$s evolved into %2$s!	¡%1$s ha evolucionado en %2$s!
cobblemon.ui.exit	Exit	Salir
cobblemon.ui.generic.no	No	No
cobblemon.ui.generic.save	Save	Guardar
cobblemon.ui.generic.yes	Yes	Sí
cobblemon.ui.info	Info	Datos
cobblemon.ui.info.ability	Ability	Habilidad
cobblemon.ui.info.experience_points	Exp. Points	Puntos de Exp.
cobblemon.ui.info.nature	Nature	Naturaleza
cobblemon.ui.info.original_trainer	OT	EO
cobblemon.ui.info.pokedex_number	Dex No.	N.º Dex
cobblemon.ui.info.species	Species	Especie
cobblemon.ui.info.to_next_level	To Next Lv.	Para subir de nivel
cobblemon.ui.info.type	Type	Tipo
cobblemon.ui.interact.accept	Accept	Aceptar
cobblemon.ui.interact.battle	Battle	Batalla
cobblemon.ui.interact.decline	Decline	Rechazar
cobblemon.ui.interact.failed	Target is obstructed or too far away.	El objetivo no es accesible o está demasiado lejos.
cobblemon.ui.interact.give.cosmetic_item	Change cosmetic item	Cambiar objeto cosmético
cobblemon.ui.interact.give.item	Change held item	Cambiar objeto equipable
cobblemon.ui.interact.mount.shoulder	Shoulder	Hombro
cobblemon.ui.interact.request_already_expired	That request has already expired!	¡Esa petición ya ha expirado!
cobblemon.ui.interact.ride	Ride	Montar
cobblemon.ui.interact.spectate	Spectate	Observar
cobblemon.ui.interact.team_leave	Abandon team	Abandonar equipo

Loading…

None

String updated in the repository

English

Spanish 0 characters edited Current translation Approved

5 months ago

admin

Bulk status changed

English

Spanish 0 characters edited Current translation Translated

5 months ago

None

String added in the repository

English

Spanish 7 characters edited Current translation Translated

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

cobblemon.ui.info.pokedex_number

String age

5 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

5 months ago

Translation file

common/src/main/resources/assets/cobblemon/lang/es_es.json, string 933