Cobblemon/Mod — Spanish (Mexico) @ Cobblemon Weblate: Clears all stat changes of the target Pokémon when used …

Translation

Source change

Key item.cobblemon.moomoo_milk.tooltip

English

Spanish (Mexico)

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish (Mexico)
item.cobblemon.x_defence	X Defense	Defensa X
item.cobblemon.x_defence.tooltip	Temporarily raises the target's Defense stat by one stage when used in battle	Aumenta temporalmente la Defensa en un nivel durante el combate
item.cobblemon.x_accuracy	X Accuracy	Presición X
item.cobblemon.x_accuracy.tooltip	Temporarily raises the target's Accuracy stat by one stage when used in battle	Aumenta temporalmente la Presición en un nivel durante el combate
item.cobblemon.x_speed	X Speed	Velocidad X
item.cobblemon.x_speed.tooltip	Temporarily raises the target's Speed stat by one stage when used in battle	Aumenta temporalmente la Velocidad en un nivel durante el combate
item.cobblemon.x_special_defence	X Special Defense	Defensa Especial X
item.cobblemon.x_special_defence.tooltip	Temporarily raises the target's Sp. Defense stat by one stage when used in battle	Aumenta temporalmente la Defensa Especial en un nivel durante el combate
item.cobblemon.x_special_attack	X Special Attack	Ataque Especial X
item.cobblemon.x_special_attack.tooltip	Temporarily raises the target's Sp. Atk stat by one stage when used in battle	Aumenta temporalmente el Ataque Especial en un nivel durante el combate
item.cobblemon.dire_hit	Dire Hit	Directo
item.cobblemon.dire_hit.tooltip	Temporarily boosts a Pokémon's critical hit ratio when used in battle	Aumenta temporalmente el ratio de golpe crítico durante el combate
item.cobblemon.guard_spec	Guard Spec	Protección X
item.cobblemon.guard_spec.tooltip	Temporarily prevents stat reduction when used in battle	Previene temporalmente la reducción de estadísitcas durante el combate
item.cobblemon.moomoo_milk	Moomoo Milk	Leche Moomoo
item.cobblemon.moomoo_milk.tooltip	Clears all stat changes of the target Pokémon when used in battle	Elimina todos los cambios de stats en el Pokémon objetivo durante la pelea.
item.cobblemon.full_heal	Full Heal	Cura Total
item.cobblemon.full_heal.tooltip	Fully heals any status problems of a Pokémon	Cura cualquier problema de estado del Pokémon
item.cobblemon.antidote	Antidote	Antídoto
item.cobblemon.antidote.tooltip	Cures a Pokémon from poison	Cura del envenenamiento a un Pokémon
item.cobblemon.awakening	Awakening	Despertador
item.cobblemon.awakening.tooltip	Awakens a Pokémon from sleep	Cura del sueño a un Pokémon
item.cobblemon.burn_heal	Burn Heal	Anti Quemadura
item.cobblemon.burn_heal.tooltip	Cures a Pokémon from a burn	Cura de las quemaduras a un Pokémon
item.cobblemon.ice_heal	Ice Heal	Descongelante
item.cobblemon.ice_heal.tooltip	Thaws a Pokémon from frozen	Descongela a un Pokémon
item.cobblemon.paralyze_heal	Paralyze Heal	Anti Paralizis
item.cobblemon.paralyze_heal.tooltip	Cures a Pokémon from paralysis	Cura de la parálisis a un Pokémon
item.cobblemon.ether	Ether	Eter
item.cobblemon.ether.tooltip	Restores 10 PP to one of a Pokémon's selected moves	Restaura 10 PP a un movimiento del Pokémon
item.cobblemon.max_ether	Max Ether	Eter Máximo

Key	English	Spanish (Mexico)
item.cobblemon.micle_berry.tooltip	Holder's next move has 1.2x accuracy when at 1/4 max HP or less	El siguiente movimiento del portador aumenta su precisión x1.2 cuanto tiene 1/4 de sus PS o menos
item.cobblemon.mighty_candy	Mighty Candy	Caramelo Músculo
item.cobblemon.mighty_candy.tooltip_1	Raises the Pokémon's effective Attack IV stat by 1	Aumenta el IV de Ataque del Pokémon en 1
item.cobblemon.mild_mint	Mild Mint	Menta Afable
item.cobblemon.mild_mint.tooltip	Changes a Pokémon's stats to be that of a Mild nature	Cambia las estadísticas del Pokémon a los de la naturaleza Afable
item.cobblemon.miracle_seed	Miracle Seed	Semilla Milagro
item.cobblemon.miracle_seed.tooltip	Boosts the power of the holder's Grass-type moves	Aumenta la potencia de los ataques tipo PLanta del portador
item.cobblemon.mirror_herb	Mirror Herb	Hierba Copia
item.cobblemon.mirror_herb.tooltip_1	Allows the holder to mirror an opponent's stat increases to boost its own stats	Permite al portador copiar cualquier aumento de estadísticas del oponente
item.cobblemon.mirror_herb.tooltip_2	Consumed after use	Se consume después de su uso
item.cobblemon.misty_seed	Misty Seed	Semilla Niebla
item.cobblemon.misty_seed.tooltip	Boosts the holder's Sp. Defense in Misty terrain	Aumenta la Defensa del portador cuando hay un Campo de niebla
item.cobblemon.modest_mint	Modest Mint	Menta Modesta
item.cobblemon.modest_mint.tooltip	Changes a Pokémon's stats to be that of a Modest nature	Cambia las estadísticas del Pokémon a los de la naturaleza Modesta
item.cobblemon.moomoo_milk	Moomoo Milk	Leche Moomoo
item.cobblemon.moomoo_milk.tooltip	Clears all stat changes of the target Pokémon when used in battle	Elimina todos los cambios de stats en el Pokémon objetivo durante la pelea.
item.cobblemon.moon_ball	Moon Ball	Luna Ball
item.cobblemon.moon_ball.tooltip	1× to 4×, increases at night depending on how close the moon phase is to a full moon	Ratio de captura ×1 a ×4, aumenta de noche dependiendo de que tan cerca esté la fase lunar a una luna llena
item.cobblemon.moon_stone	Moon Stone	Piedra Lunar
item.cobblemon.moon_stone.tooltip	Evolves certain Pokémon	Hace evolucionar a algunos Pokémon
item.cobblemon.mulch_base	Mulch	Fertilizante
item.cobblemon.muscle_band	Muscle Band	Cinta Fuerte
item.cobblemon.muscle_band.tooltip	Boosts the power of the holder's Physical moves	Aumenta la potencia de los ataques físicos del portador
item.cobblemon.muscle_feather	Muscle Feather	Ala Músculo
item.cobblemon.muscle_feather.tooltip	Raises the Pokémon's Atk EVs by 1	Aumenta los EVs de Ataque del Pokémon en 1
item.cobblemon.muscle_mochi	Muscle Mochi	Mochi Fuerza
item.cobblemon.muscle_mochi.tooltip	Raises the Pokémon's Attack EVs by 4	Aumenta los EVs de Ataque del Pokémon en 10
item.cobblemon.mystic_water	Mystic Water	Agua Mística
item.cobblemon.mystic_water.tooltip	Boosts the power of the holder's Water-type moves	Aumenta la potencia de los ataques tipo Agua del portador
item.cobblemon.naive_mint	Naive Mint	Menta Ingenua

Loading…

None String updated in the repository Cobblemon Mod Spanish (Mexico)	English Clears all stat changes of the target Pokémon when used in battle Spanish (Mexico) 0 characters edited Current translation Needs editing Elimina todos los cambios de stats en el Pokémon objetivo durante la pelea. a month ago
None String updated in the repository Cobblemon Mod Spanish (Mexico)	English Clears all stat changes of the target Pokémon when used in battle Spanish (Mexico) 0 characters edited Current translation Needs editing Elimina todos los cambios de stats en el Pokémon objetivo durante la pelea. a month ago
None Source string changed Cobblemon Mod Spanish (Mexico)	English 1 character edited Needs editing Clears all stat changes of the target Pokémon when used in battle. a month ago
ProFunFbo2 Translation added Cobblemon Mod Spanish (Mexico)	English Clears all stat changes of the target Pokémon when used in battle. Spanish (Mexico) 75 characters edited Current translation Translated Elimina todos los cambios de stats en el Pokémon objetivo durante la pelea. a month ago
None String added in the repository Cobblemon Mod Spanish (Mexico)	English Clears all stat changes of the target Pokémon when used in battle. Spanish (Mexico) 0 characters edited Empty 2 months ago

Browse all string changes

dhi_holo

Source string comment

The fullstop here shouldn't exist, removing it on the mod side in Advancement branch to be merged hopefully shortly

a month ago

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Spanish (Mexico)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

item.cobblemon.moomoo_milk.tooltip

String age

2 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

2 months ago

Translation file

common/src/main/resources/assets/cobblemon/lang/es_mx.json, string 616