Cobblemon/Mod — Hungarian @ Cobblemon Weblate: There is no Pokémon in slot %1$s!

Translation

Key cobblemon.command.general.invalid-party-slot

English

Hungarian

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Hungarian
item.cobblemon.tamato_berry	Tamato Berry	Tamato Berry
item.cobblemon.tamato_berry.tooltip_1	Lowers the pokémon's Speed EVs by 10, while raising friendship
item.cobblemon.tamato_berry.tooltip_2	Cannot be eaten by the holder
item.cobblemon.tanga_berry	Tanga Berry	Tanga Berry
item.cobblemon.tanga_berry.tooltip	Halves damage taken from a supereffective Bug-type attack	Halves damage taken from a supereffective Bug-type attack
item.cobblemon.wacan_berry	Wacan Berry	Wacan Berry
item.cobblemon.wacan_berry.tooltip	Halves damage taken from a supereffective Electric-type attack	Halves damage taken from a supereffective Electric-type attack
item.cobblemon.watmel_berry	Watmel Berry	Watmel Berry
item.cobblemon.watmel_berry.tooltip	Cannot be eaten by the holder	Cannot be eaten by the holder
item.cobblemon.wepear_berry	Wepear Berry	Wepear Berry
item.cobblemon.wepear_berry.tooltip	Cannot be eaten by the holder	Cannot be eaten by the holder
item.cobblemon.wiki_berry	Wiki Berry	Wiki Berry
item.cobblemon.wiki_berry.tooltip	Restores 1/3 max HP at 1/4 max HP or less; confuses if -SpA Nature	Restores 1/3 max HP at 1/4 max HP or less; confuses if -SpA Nature
item.cobblemon.yache_berry	Yache Berry	Yache Berry
item.cobblemon.yache_berry.tooltip	Halves damage taken from a supereffective Ice-type attack	Halves damage taken from a supereffective Ice-type attack
cobblemon.command.general.invalid-party-slot	There is no Pokémon in slot %1$s!	Nincs Pokémonod a(z) %1$s helyen.
cobblemon.command.givepokemon.give	Gave %1$s to %2$s.	Adtál %1$s-t %2$s-nak/nek.
cobblemon.command.pokemonedit	Edited %2$s's %1$s.	Szerkesztetted %2$s %1$s-ét.
cobblemon.command.teach	%2$s's %1$s learnt %3$s.	%2$s %1$s-ja/je megtanulta %3$s-t.
cobblemon.command.teach.already_knows	%1$s already knows %2$s!	%1$s már tudja %2$s-t!
cobblemon.command.healpokemon.heal	Fully healed %1$s's party.	%1$s csapata teljesen meg lett gyógyítva.
cobblemon.command.friendship	%1$s has %2$s friendship.	%1$s-nak/nek %2$s barátsága van.
cobblemon.command.givepokemon.nospecies	Error: You need to include a Pokémon name or 'random'	Hiba: Tartalmaznia kell egy Pokémon nevét vagy az, hogy 'random'
cobblemon.command.spawnpokemon.nospecies	Error: You need to include a Pokémon name or 'random'	Hiba: Tartalmaznia kell egy Pokémon nevét vagy az, hogy 'random'
cobblemon.command.error.nonpc	Error: You need to include a valid NPC identifier.
cobblemon.command.held_item	%1$s's %2$s was given the %3$s to hold.	%1$s %2$s-ja/je oda lett adva %3$s-nak/nek.
cobblemon.command.pokeheal.in_battle	You cannot heal your party while in a battle!	Nem tudod a csapatod gyógyítani harc közben!
cobblemon.command.spawnpokemonfrompool	A %1$s has spawned in the area.	Egy %1$s idéződött a környéken.
cobblemon.command.spawnpokemonfrompool.unable_to_spawn	Unable to spawn a Pokémon.	Nem sikerült leidézni egy Pokémont.
cobblemon.command.pokebox.box_does_not_exist	That Player does not have a box %1$s.	A játlkosnak nincs egy %1$s-as/es doboza.
cobblemon.command.pokebox.box_is_full	That Player's box %1$s is full.	A játékos %1$s-as/es doboza tele van.

Key	English	Hungarian
cobblemon.challenge.rule.anything_goes	Anything Goes
cobblemon.challenge.rule.level	Level %1$s All
cobblemon.challenge.sent	You challenged %1$s to a %2$s.
cobblemon.challenge_label	Press %1$s to battle.	Nyomj %1$s-t a harchoz.
cobblemon.command.checkspawns.invalid-bucket	Invalid Spawn Bucket	Invalid Spawn Bucket
cobblemon.command.checkspawns.nothing	Nothing can spawn here right now.	Nothing can spawn here right now.
cobblemon.command.checkspawns.spawns	Spawns	Spawns
cobblemon.command.clearparty.cleared	Cleared %1$s's party.	Cleared %1$s's party.
cobblemon.command.clearparty.nonethere	There are no Pokémon in %1$s's party.	There are no Pokémon in %1$s's party.
cobblemon.command.clearpc.cleared	Cleared %1$s's PC.	Cleared %1$s's PC.
cobblemon.command.cobblemon_config.reload	Reloading Cobblemon settings.
cobblemon.command.dialogue.invalid-dialogue	Invalid dialogue identifier	Invalid dialogue identifier
cobblemon.command.error.nonpc	Error: You need to include a valid NPC identifier.
cobblemon.command.freezepokemon.non_pokemon	You are not looking at a Pokémon.
cobblemon.command.friendship	%1$s has %2$s friendship.	%1$s-nak/nek %2$s barátsága van.
cobblemon.command.general.invalid-party-slot	There is no Pokémon in slot %1$s!	Nincs Pokémonod a(z) %1$s helyen.
cobblemon.command.givepokemon.give	Gave %1$s to %2$s.	Adtál %1$s-t %2$s-nak/nek.
cobblemon.command.givepokemon.nospecies	Error: You need to include a Pokémon name or 'random'	Hiba: Tartalmaznia kell egy Pokémon nevét vagy az, hogy 'random'
cobblemon.command.healpokemon.heal	Fully healed %1$s's party.	%1$s csapata teljesen meg lett gyógyítva.
cobblemon.command.held_item	%1$s's %2$s was given the %3$s to hold.	%1$s %2$s-ja/je oda lett adva %3$s-nak/nek.
cobblemon.command.npcedit.non_npc	You are not looking at a NPC.
cobblemon.command.pc.invalid-box	Box number %1$s exceeds max boxes of %2$s.
cobblemon.command.pokebox.box_does_not_exist	That Player does not have a box %1$s.	A játlkosnak nincs egy %1$s-as/es doboza.
cobblemon.command.pokebox.box_is_full	That Player's box %1$s is full.	A játékos %1$s-as/es doboza tele van.
cobblemon.command.pokebox.last_pokemon	Did not send that Player's last Pokémon to the PC.	Nem küldtük el a játékos utolsó Pokémonját a PC-be.
cobblemon.command.pokebox.storage_is_full	That Player's storage is full.	A játékos tárhelye tele van.
cobblemon.command.pokeheal.in_battle	You cannot heal your party while in a battle!	Nem tudod a csapatod gyógyítani harc közben!
cobblemon.command.pokemonedit	Edited %2$s's %1$s.	Szerkesztetted %2$s %1$s-ét.
cobblemon.command.pokemonrestart	Cleared %1$s's party and PC.	Cleared %1$s's party and PC.
cobblemon.command.pokespawn.invalid-move	Invalid move name	Érvénytelen mozdulat név

Loading…

None

String updated in the repository

English

Hungarian 0 characters edited Current translation Approved

5 months ago

admin

Bulk status changed

English

Hungarian 0 characters edited Current translation Translated

5 months ago

None

String added in the repository

English

Hungarian 33 characters edited Current translation Translated

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

cobblemon.command.general.invalid-party-slot

String age

5 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

5 months ago

Translation file

common/src/main/resources/assets/cobblemon/lang/hu_hu.json, string 1440