Cobblemon/Mod — Italian @ Cobblemon Weblate: Sp.Atk

Translation

Key cobblemon.ui.stats.sp_atk

English

Italian

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Italian
cobblemon.ui.starter.choose_starter_description	Press the "%1$s" key	Premi il tasto "%1$s"
cobblemon.ui.starter.chooseyourstarter	Press %1$s to choose your Pokémon and begin your journey!	Premi %1$s per scegliere il tuo Pokémon e cominciare il tuo viaggio!
cobblemon.ui.moves	Moves	Mosse
cobblemon.ui.moves.switch	Switch Move	Cambia Mossa
cobblemon.ui.moves.pp	%1$sPP	%1$sPP
cobblemon.ui.moves.forget	Forget Move
cobblemon.ui.stats	Stats	Statistiche
cobblemon.ui.stats.stat	Stat	Statistica
cobblemon.ui.stats.ivs	IVs	IVs
cobblemon.ui.stats.evs	EVs	EVs
cobblemon.ui.stats.other	Other	Altro
cobblemon.ui.stats.friendship	Friendship	Amicizia
cobblemon.ui.stats.hp	HP	PS
cobblemon.ui.stats.atk	Atk	Attacco
cobblemon.ui.stats.def	Def	Difesa
cobblemon.ui.stats.sp_atk	Sp.Atk	Att. Sp.
cobblemon.ui.stats.sp_def	Sp.Def	Dif. Sp.
cobblemon.ui.stats.speed	Speed	Velocità
cobblemon.ui.stash.gold	Coin Stash
cobblemon.ui.stash.netherite	Scrap Stash
cobblemon.ui.info	Info	Info
cobblemon.ui.info.gender	Gender
cobblemon.ui.info.pokedex_number	Dex No.	N. Dex
cobblemon.ui.info.species	Species	Specie
cobblemon.ui.info.type	Type	Tipo
cobblemon.ui.info.original_trainer	OT	AO
cobblemon.ui.info.nature	Nature	Natura
cobblemon.ui.info.ability	Ability	Abilità
cobblemon.ui.info.experience_points	Exp. Points	Punti Esp.
cobblemon.ui.info.to_next_level	To Next Lv.	Al Prossimo Lv.
cobblemon.ui.trade	Trade	Scambia

Key	English	Italian
cobblemon.ui.starter.chooseyourstarter	Press %1$s to choose your Pokémon and begin your journey!	Premi %1$s per scegliere il tuo Pokémon e cominciare il tuo viaggio!
cobblemon.ui.starter.hasalreadychosen	%1$s has already chosen a starter.	%1$s ha già scelto uno starter.
cobblemon.ui.starter.narrator.backbutton	Back button pressed
cobblemon.ui.starter.skippedchoosing	You have not yet selected a starter, but have already received a Pokémon. To select your starter, place all your Pokémon in a PC and then press "%1$s".	You have not yet selected a starter, but have already received a Pokémon. To select your starter, place all your Pokémon in a PC and then press "%1$s".
cobblemon.ui.starter.title	Starter Selection	Selezione Starter
cobblemon.ui.stash.gold	Coin Stash
cobblemon.ui.stash.netherite	Scrap Stash
cobblemon.ui.stats	Stats	Statistiche
cobblemon.ui.stats.atk	Atk	Attacco
cobblemon.ui.stats.def	Def	Difesa
cobblemon.ui.stats.evs	EVs	EVs
cobblemon.ui.stats.friendship	Friendship	Amicizia
cobblemon.ui.stats.hp	HP	PS
cobblemon.ui.stats.ivs	IVs	IVs
cobblemon.ui.stats.other	Other	Altro
cobblemon.ui.stats.sp_atk	Sp.Atk	Att. Sp.
cobblemon.ui.stats.sp_def	Sp.Def	Dif. Sp.
cobblemon.ui.stats.speed	Speed	Velocità
cobblemon.ui.stats.stat	Stat	Statistica
cobblemon.ui.status.brn	BRN	BRU
cobblemon.ui.status.fnt	FNT	KO
cobblemon.ui.status.frz	FRZ	GEL
cobblemon.ui.status.par	PAR	PAR
cobblemon.ui.status.psn	PSN	AVV
cobblemon.ui.status.slp	SLP	DRM
cobblemon.ui.status.tox	PSN	AVV
cobblemon.ui.summary.title	Summary	Sommario
cobblemon.ui.team.invite	Invite
cobblemon.ui.team.invite_title	Invite Request
cobblemon.ui.team.leave	Leave

Loading…

None

String updated in the repository

English

Italian 0 characters edited Current translation Approved

10 months ago

admin

Bulk status changed

English

Italian 0 characters edited Current translation Translated

10 months ago

None

String added in the repository

English

Italian 8 characters edited Current translation Translated

10 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

cobblemon.ui.stats.sp_atk

String age

10 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

10 months ago

Translation file

common/src/main/resources/assets/cobblemon/lang/it_it.json, string 1097