Cobblemon/Mod — Korean @ Cobblemon Weblate: Invalid dialogue identifier

Translation

Key cobblemon.command.dialogue.invalid-dialogue

English

Korean

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Korean
item.cobblemon.slow_candy	Slow Candy	둔화의사탕
item.cobblemon.slow_candy.tooltip_1	Lowers the Pokémon's effective Speed IV stat by 1	포켓몬의 스피드 개체값을 1만큼 감소시킨다
entity.minecraft.villager.nurse	Nurse	간호순
entity.minecraft.villager.cobblemon.nurse	Nurse	간호순
cobblemon.overflow_no_pc	Your party was full and you don't have a PC!	파티가 꽉 찼고 PC도 없습니다!
cobblemon.overflow_no_space	Your party was full and so was %1$s!	파티와 %1$s가 꽉 찼습니다!
cobblemon.overflow_to_pc	Your party was full! %1$s has been added to %2$s.	파티가 꽉 찼습니다! %1$s은(는) %2$s로 들어갔습니다.
cobblemon.your_pc	Your PC	내 PC
cobblemon.requires_debug_keys	Debug Keys must be enabled on the server to use this feature.	이 기능을 사용하려면 서버에서 디버그 키를 활성화해야 합니다.
cobblemon.requires_permission	You don't have the required permission to do this action.	이 작업을 수행할 권한이 없습니다.
cobblemon.command.pokespawn.invalid-pokemon	Invalid Pokémon name	잘못된 포켓몬 이름입니다
cobblemon.command.pokespawn.invalid-move	Invalid move name	잘못된 이동 위치입니다
cobblemon.command.clearparty.nonethere	There are no Pokémon in %1$s's party.	%1$s의 파티에는 이미 포켓몬이 존재하지않습니다.
cobblemon.command.clearparty.cleared	Cleared %1$s's party.	%1$s의 파티를 초기화하였습니다.
cobblemon.command.clearpc.cleared	Cleared %1$s's PC.	%1$s의 PC를 초기화하였습니다.
cobblemon.command.dialogue.invalid-dialogue	Invalid dialogue identifier	잘못된 대화 ID입니다.
cobblemon.command.pc.invalid-box	Box number %1$s exceeds max boxes of %2$s.	박스 번호 %1$s는 최대 박스 수 %2$s를 초과했습니다.
cobblemon.command.unlockablepcboxwallpaper.invalid-wallpaper	Invalid wallpaper identifier	잘못된 PC 배경 ID입니다.
cobblemon.command.behaviouredit.non_scriptable	You are not looking at a MoLang scriptable entity.	MoLang 스크립트를 적용할 수 있는 개체를 보고 있지 않습니다.
cobblemon.ui.generic.yes	Yes	예
cobblemon.ui.generic.no	No	아니오
cobblemon.ui.generic.save	Save	저장
cobblemon.ui.ride_style.air	Air	공중
cobblemon.ui.ride_style.land	Land	지상
cobblemon.ui.ride_style.liquid	Liquid	수중
cobblemon.container.campfire_pot	Campfire Pot	모닥불 냄비
cobblemon.container.campfire_pot.recipe_book.toggle_recipes	Showing Cookable	조리 가능한 항목 보기
cobblemon.ui.pokenav.title	PokéNav	포켓내비
cobblemon.ui.pokenav.narrator.backbutton	Poke Nav button pressed	포켓내비 뒤로가기 버튼
cobblemon.ui.summary.title	Summary	정보
cobblemon.ui.starter.title	Starter Selection	스타팅 포켓몬 선택

Key	English	Korean
cobblemon.challenge.multi.received	%1$s challenged your team to a %2$s!	%1$s님이 당신의 팀에게 %2$s을 신청하였습니다!
cobblemon.challenge.multi.sent	You challenged %1$s's team to a %2$s.	당신은 %1$s님의 팀에게 %2$s을 신청하였습니다.
cobblemon.challenge.received	%1$s challenged you to a %2$s!	%1$s님이 당신에게 %2$s을 신청하였습니다!
cobblemon.challenge.rule.anything_goes	Anything Goes	무제한룰
cobblemon.challenge.rule.level	Level %1$s All	%1$s 레벨룰
cobblemon.challenge.sent	You challenged %1$s to a %2$s.	당신은 %1$s에게 %2$s을 신청하였습니다.
cobblemon.challenge_label	Press %1$s to battle.	%1$s 키를 눌러 배틀.
cobblemon.command.behaviouredit.non_scriptable	You are not looking at a MoLang scriptable entity.	MoLang 스크립트를 적용할 수 있는 개체를 보고 있지 않습니다.
cobblemon.command.checkspawns.invalid-bucket	Invalid Spawn Bucket	유효하지 않은 스폰 그룹입니다
cobblemon.command.checkspawns.nothing	Nothing can spawn here right now.	이 지역에서는 아무것도 스폰되지 않습니다.
cobblemon.command.checkspawns.spawns	Spawns	스폰 목록
cobblemon.command.clearparty.cleared	Cleared %1$s's party.	%1$s의 파티를 초기화하였습니다.
cobblemon.command.clearparty.nonethere	There are no Pokémon in %1$s's party.	%1$s의 파티에는 이미 포켓몬이 존재하지않습니다.
cobblemon.command.clearpc.cleared	Cleared %1$s's PC.	%1$s의 PC를 초기화하였습니다.
cobblemon.command.cobblemon_config.reload	Reloading Cobblemon settings.	Cobblemon 설정을 다시 불러오는 중입니다.
cobblemon.command.dialogue.invalid-dialogue	Invalid dialogue identifier	잘못된 대화 ID입니다.
cobblemon.command.error.nonpc	Error: You need to include a valid NPC identifier.	오류: 유효한 NPC 식별자를 입력해야 합니다.
cobblemon.command.freezepokemon.non_pokemon	You are not looking at a Pokémon.	포켓몬을 바라봐야 합니다.
cobblemon.command.friendship	%1$s has %2$s friendship.	%1$s은(는) %2$s만큼 친밀감을 느끼고 있습니다.
cobblemon.command.general.invalid-party-slot	There is no Pokémon in slot %1$s!	%1$s번 칸에 포켓몬이 없습니다!
cobblemon.command.giveallmarks	%1$s's %2$s was given all available marks.	%1$s의 %2$s에게 모든 마크가 지급되었습니다.
cobblemon.command.givemark	%1$s's %2$s was given a %3$s.	%1$s의 %2$s에게 %3$s 마크가 지급되었습니다.
cobblemon.command.givemark.already_has	%1$s's %2$s already has a %3$s!	%1$s의 %2$s는 이미 %3$s 마크를 가지고 있습니다!
cobblemon.command.givepokemon.give	Gave %1$s to %2$s.	%2$s에게 %1$s을(를) 보냈습니다.
cobblemon.command.givepokemon.nospecies	Error: You need to include a Pokémon name or 'random'	오류: 포켓몬 이름이나 'random'을 입력해야 합니다
cobblemon.command.healpokemon.heal	Fully healed %1$s's party.	%1$s의 파티를 회복시켰습니다.
cobblemon.command.held_item	%1$s's %2$s was given the %3$s to hold.	%1$s의 %2$s에게 %3$s이(가) 지급되었습니다.
cobblemon.command.mark.invalid	Invalid mark name.	잘못된 마크 이름입니다.
cobblemon.command.molang.out	MoLang output: %1$s	MoLang 출력: %1$s
cobblemon.command.npcdelete.deleted	%1$s has been deleted.	%1$s이(가) 삭제되었습니다.

Loading…

geumu Translation approved Cobblemon Mod Korean	English Invalid dialogue identifier Korean 25 characters edited Current translation Approved ~~Invalid dialogue identifier~~잘못된 대화 ID입니다. a month ago
None String updated in the repository Cobblemon Mod Korean	English Invalid dialogue identifier Korean 0 characters edited Approved Invalid dialogue identifier a year ago
admin Bulk status changed Cobblemon Mod Korean	English Invalid dialogue identifier Korean 0 characters edited Translated Invalid dialogue identifier a year ago
None String added in the repository Cobblemon Mod Korean	English Invalid dialogue identifier Korean 27 characters edited Translated Invalid dialogue identifier a year ago