Cobblemon/Mod — Portuguese (Brazil) @ Cobblemon Weblate: Cures a Pokémon from paralysis

Translation

Key item.cobblemon.paralyze_heal.tooltip

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Skip

Key	English	Portuguese (Brazil)
item.cobblemon.guard_spec	Guard Spec	Guarda Status
item.cobblemon.guard_spec.tooltip	Temporarily prevents stat reduction when used in battle	Evita temporariamente a redução de atributos quando usado em batalha
item.cobblemon.moomoo_milk	Moomoo Milk	Leite de Moomoo
item.cobblemon.moomoo_milk.tooltip	Clears all stat changes of the target Pokémon when used in battle.	Limpa todas as mudanças de estado do Pokémon alvo quando usado em batalha.
item.cobblemon.full_heal	Full Heal	Cura Total
item.cobblemon.full_heal.tooltip	Fully heals any status problems of a Pokémon	Cura totalmente qualquer problema de estado de um Pokémon
item.cobblemon.antidote	Antidote	Antídoto
item.cobblemon.antidote.tooltip	Cures a Pokémon from poison	Cura um Pokémon do envenenamento
item.cobblemon.awakening	Awakening	Estimulante
item.cobblemon.awakening.tooltip	Awakens a Pokémon from sleep	Desperta um Pokémon do sono
item.cobblemon.burn_heal	Burn Heal	Cura para Queimadura
item.cobblemon.burn_heal.tooltip	Cures a Pokémon from a burn	Cura um Pokémon de uma queimadura
item.cobblemon.ice_heal	Ice Heal	Cura para Congelamento
item.cobblemon.ice_heal.tooltip	Thaws a Pokémon from frozen	Descongela um Pokémon
item.cobblemon.paralyze_heal	Paralyze Heal	Cura para Paralisia
item.cobblemon.paralyze_heal.tooltip	Cures a Pokémon from paralysis	Cura um Pokémon da paralisia.
item.cobblemon.ether	Ether	Éter
item.cobblemon.ether.tooltip	Restores 10 PP to one of a Pokémon's selected moves	Restaura 10 PP para um dos movimentos selecionados de um Pokémon
item.cobblemon.max_ether	Max Ether	Éter Máximo
item.cobblemon.max_ether.tooltip	Fully restores all PP to one of a Pokémon's selected moves	Restaura totalmente o PP de um movimento selecionado de um Pokémon
item.cobblemon.elixir	Elixir	Elixir
item.cobblemon.elixir.tooltip	Restores 10 PP to all of a Pokémon's moves	Restaura 10 PP para todos os movimentos de um Pokémon
item.cobblemon.max_elixir	Max Elixir	Elixir Máximo
item.cobblemon.max_elixir.tooltip	Fully restores all PP to all of a Pokémon's moves	Restaura totalmente o PP de todos os movimentos de um Pokémon
item.cobblemon.normal_gem	Normal Gem	Gema Normal
item.cobblemon.normal_gem.tooltip_1	Boosts the power of the holder's first Normal-type move	Aumenta o poder do primeiro movimento do tipo Normal do portador
item.cobblemon.normal_gem.tooltip_2	Consumed after use	Consumido após o uso
item.cobblemon.water_gem	Water Gem	Gema de Água
item.cobblemon.water_gem.tooltip_1	Boosts the power of the holder's first Water-type move	Aumenta o poder do primeiro movimento do tipo Água do portador
item.cobblemon.water_gem.tooltip_2	Consumed after use	Consumido após o uso
item.cobblemon.fire_gem	Fire Gem	Gema de Fogo

Key	English	Portuguese (Brazil)
item.cobblemon.npc_editor	NPC's Trainer Card	Cartão de Treinador NPC
item.cobblemon.numb_candy	Numb Candy	Doce Dormente
item.cobblemon.numb_candy.tooltip_1	Lowers the Pokémon's effective Special Attack IV stat by 1	Diminui o atributo de IV de Ataque Especial do Pokémon em 1
item.cobblemon.occa_berry	Occa Berry	Baga de Occa
item.cobblemon.occa_berry.tooltip	Halves damage taken from a supereffective Fire-type attack	Reduz pela metade o dano recebido de um ataque super efetivo do tipo Fogo
item.cobblemon.old_amber_fossil	Old Amber Fossil	Fóssil de Âmbar Velho
item.cobblemon.old_gateau	Old Gateau	Bolo Velho
item.cobblemon.open_faced_sandwich	Open-Faced Sandwich	Sanduíche Aberto
item.cobblemon.oran_berry	Oran Berry	Baga de Laran
item.cobblemon.oran_berry.tooltip	Restores 10 HP when at 1/2 max HP or less	Restaura 10 PV quando estiver com 1/2 de vida máxima ou menos
item.cobblemon.oval_stone	Oval Stone	Pedra oval
item.cobblemon.oval_stone.tooltip	Evolves Happiny into Chansey when held during the day	Evolui Happiny para Chansey quando segurado durante a troca
item.cobblemon.pamtre_berry	Pamtre Berry	Baga de Palira
item.cobblemon.pamtre_berry.tooltip	Cannot be eaten during battles	Não pode ser comido durante batalhas
item.cobblemon.paralyze_heal	Paralyze Heal	Cura para Paralisia
item.cobblemon.paralyze_heal.tooltip	Cures a Pokémon from paralysis	Cura um Pokémon da paralisia.
item.cobblemon.park_ball	Park Ball	Bola Parque
item.cobblemon.park_ball.tooltip	2.5× in all Forest or Plains biomes	2.5x em todos os biomas de Floresta ou Planícies
item.cobblemon.passho_berry	Passho Berry	Baga de Paixxo
item.cobblemon.passho_berry.tooltip	Halves damage taken from a supereffective Water-type attack	Reduz pela metade o dano recebido de um ataque super efetivo do tipo Água
item.cobblemon.payapa_berry	Payapa Berry	Baga de Paiapa
item.cobblemon.payapa_berry.tooltip	Halves damage taken from a supereffective Psychic-type attack	Reduz pela metade o dano recebido de um ataque super efetivo do tipo Psíquico
item.cobblemon.peat_block	Peat Block	Bloco de Turfa
item.cobblemon.peat_block.tooltip	Evolves Ursaring into Ursaluna when used during a full moon at night	Evolui Ursaring para Ursaluna quando usado durante a lua cheia à noite
item.cobblemon.peat_mulch	Peat Mulch	Adubo de Turfa
item.cobblemon.pecha_berry	Pecha Berry	Baga de Pesgo
item.cobblemon.pecha_berry.tooltip	Holder is cured if it is poisoned	O portador é curado se for envenenado
item.cobblemon.persim_berry	Persim Berry	Baga de Caqu
item.cobblemon.persim_berry.tooltip	Holder is cured if it is confused	O portador é curado se ficar confuso
item.cobblemon.petaya_berry	Petaya Berry	Baga de Petaia

Loading…

GusPuerari

Translation uploaded

English

Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Translated

6 days ago

GusPuerari

Translation uploaded

English

Portuguese (Brazil) 29 characters edited Current translation Needs editing

6 days ago

None

String added in the repository

English

Portuguese (Brazil) 0 characters edited Empty

8 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

item.cobblemon.paralyze_heal.tooltip

String age

8 months ago

Last updated

6 days ago

Source string age

8 months ago

Translation file

common/src/main/resources/assets/cobblemon/lang/pt_br.json, string 628