Cobblemon/Mod — Portuguese (Brazil) @ Cobblemon Weblate: Exp. Share

Translation

Key item.cobblemon.exp_share

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Portuguese (Brazil)
item.cobblemon.covert_cloak.tooltip	Protects the holder from additional effects when hit by a damaging move	Protege o portador de efeitos adicionais ao ser atingido por um movimento que cause dano
item.cobblemon.dragon_fang	Dragon Fang	Presa do(a) Dragão
item.cobblemon.dragon_fang.tooltip	Boosts the power of the holder's Dragon-type moves	Aumenta o poder dos movimentos do tipo Dragão do portador
item.cobblemon.eject_button	Eject Button	Botão Ejetor
item.cobblemon.eject_button.tooltip_1	Switches the holder out when hit by a damaging move	Faz o portador trocar de lugar ao ser atingido por um movimento que cause dano
item.cobblemon.eject_button.tooltip_2	Consumed after use	Consumido após o uso
item.cobblemon.eject_pack	Eject Pack	Mochila Ejetora
item.cobblemon.eject_pack.tooltip_1	Switches out the holder if any stats are lowered	Faz o portador ser retirado se qualquer atributo for reduzido
item.cobblemon.eject_pack.tooltip_2	Consumed after use	Consumido após o uso
item.cobblemon.electric_seed	Electric Seed	Semente Elétrica
item.cobblemon.electric_seed.tooltip	Boosts the holder's Defense in Electric terrain	Aumenta a Defesa do portador em terreno elétrico
item.cobblemon.everstone	Everstone	Pedra Eterna
item.cobblemon.everstone.tooltip	Prevents the holder from evolving	Evita que o portador evolua
item.cobblemon.eviolite	Eviolite	Eviolita
item.cobblemon.eviolite.tooltip	Boosts the holder's Defense and Sp. Defense if it is not fully evolved	Aumenta a Defesa e a Defesa Especial do portador se ele não estiver totalmente evoluído
item.cobblemon.exp_share	Exp. Share	Compartilhador de Exp.
item.cobblemon.exp_share.tooltip	Allows the holder to receive a share of experience from battles without participating	Permite que o portador receba uma parte da experiência das batalhas sem participar
item.cobblemon.expert_belt	Expert Belt	Faixa Profissional
item.cobblemon.expert_belt.tooltip	Boosts the damage of super-effective moves	Aumenta o dano de movimentos supereficazes
item.cobblemon.fairy_feather	Fairy Feather	Pena Feérica
item.cobblemon.fairy_feather.tooltip	Boosts the power of the holder's Fairy-type moves	Aumenta o poder dos movimentos do tipo Fada do portador
item.cobblemon.float_stone	Float Stone	Pedra Flutuante
item.cobblemon.float_stone.tooltip	The holder's weight is halved	O peso do suporte é reduzido pela metade
item.cobblemon.focus_band	Focus Band	Bandana
item.cobblemon.focus_band.tooltip	Provides a chance for the holder to survive a potential KO attack, leaving it with 1 HP	Dá uma chance para o portador sobreviver a um potencial golpe fatal, deixando-o com 1 de PV
item.cobblemon.focus_sash	Focus Sash	Cinta de Foco
item.cobblemon.focus_sash.tooltip_1	Prevents the holder from fainting in a single hit	Evita que o portador desmaie com um único golpe
item.cobblemon.focus_sash.tooltip_2	Consumed after use	Consumido após o uso
item.cobblemon.grassy_seed	Grassy Seed	Semente de Planta
item.cobblemon.grassy_seed.tooltip	Boosts the holder's Defense in Grassy terrain	Aumenta a Defesa do portador em um terreno de gramado
item.cobblemon.grip_claw	Grip Claw	Garra de Aperto

Key	English	Portuguese (Brazil)
item.cobblemon.ether.tooltip	Restores 10 PP to one of a Pokémon's selected moves	Restaura 10 PP para um dos movimentos selecionados de um Pokémon
item.cobblemon.everstone	Everstone	Pedra Eterna
item.cobblemon.everstone.tooltip	Prevents the holder from evolving	Evita que o portador evolua
item.cobblemon.eviolite	Eviolite	Eviolita
item.cobblemon.eviolite.tooltip	Boosts the holder's Defense and Sp. Defense if it is not fully evolved	Aumenta a Defesa e a Defesa Especial do portador se ele não estiver totalmente evoluído
item.cobblemon.exp_candy_l	Exp. Candy L	Doce de Exp. G
item.cobblemon.exp_candy_l.tooltip	Increases a Pokémon's experience by 10000 Exp. Points	Aumenta a experiência de um Pokémon em 10.000 pontos
item.cobblemon.exp_candy_m	Exp. Candy M	Doce de Exp. M
item.cobblemon.exp_candy_m.tooltip	Increases a Pokémon's experience by 3000 Exp. Points	Aumenta a experiência de um Pokémon em 3.000 pontos
item.cobblemon.exp_candy_s	Exp. Candy S	Doce de Exp. P
item.cobblemon.exp_candy_s.tooltip	Increases a Pokémon's experience by 800 Exp. Points	Aumenta a experiência de um Pokémon em 800 pontos
item.cobblemon.exp_candy_xl	Exp. Candy XL	Doce de Exp. GG
item.cobblemon.exp_candy_xl.tooltip	Increases a Pokémon's experience by 30000 Exp. Points	Aumenta a experiência de um Pokémon em 30.000 pontos
item.cobblemon.exp_candy_xs	Exp. Candy XS	Doce de Exp. PP
item.cobblemon.exp_candy_xs.tooltip	Increases a Pokémon's experience by 100 Exp. Points	Aumenta a experiência de um Pokémon em 100 pontos
item.cobblemon.exp_share	Exp. Share	Compartilhador de Exp.
item.cobblemon.exp_share.tooltip	Allows the holder to receive a share of experience from battles without participating	Permite que o portador receba uma parte da experiência das batalhas sem participar
item.cobblemon.expert_belt	Expert Belt	Faixa Profissional
item.cobblemon.expert_belt.tooltip	Boosts the damage of super-effective moves	Aumenta o dano de movimentos supereficazes
item.cobblemon.fairy_feather	Fairy Feather	Pena Feérica
item.cobblemon.fairy_feather.tooltip	Boosts the power of the holder's Fairy-type moves	Aumenta o poder dos movimentos do tipo Fada do portador
item.cobblemon.fairy_gem	Fairy Gem	Gema da Fada
item.cobblemon.fairy_gem.tooltip_1	Boosts the power of the holder's first Fairy-type move	Aumenta o poder do primeiro movimento do tipo Fada do portador
item.cobblemon.fairy_gem.tooltip_2	Consumed after use	Consumido após o uso
item.cobblemon.fast_ball	Fast Ball	Bola Veloz
item.cobblemon.fast_ball.tooltip	4× on Pokémon with 100 or more Base Speed	4x em Pokémon com 100 ou mais de Velocidade Base
item.cobblemon.fighting_gem	Fighting Gem	Gema do Lutador
item.cobblemon.fighting_gem.tooltip_1	Boosts the power of the holder's first Fighting-type move	Aumenta o poder do primeiro movimento do tipo Lutador do portador
item.cobblemon.fighting_gem.tooltip_2	Consumed after use	Consumido após o uso
item.cobblemon.figy_berry	Figy Berry	Baga Figy

Loading…

Zackghast Translation uploaded Cobblemon Mod Portuguese (Brazil)	English Exp. Share Portuguese (Brazil) 1 character edited Current translation Approved Compartilhador de Exp. a month ago
GusPuerari Suggestion added Cobblemon Mod Portuguese (Brazil)	English Exp. Share Portuguese (Brazil) 1 character edited Current translation Compartilhador de Exp. 11 months ago
None String updated in the repository Cobblemon Mod Portuguese (Brazil)	English Exp. Share Portuguese (Brazil) 0 characters edited Approved Compartilhador de Exp a year ago
admin Bulk status changed Cobblemon Mod Portuguese (Brazil)	English Exp. Share Portuguese (Brazil) 0 characters edited Translated Compartilhador de Exp a year ago
None String added in the repository Cobblemon Mod Portuguese (Brazil)	English Exp. Share Portuguese (Brazil) 21 characters edited Translated Compartilhador de Exp a year ago