Cobblemon/Mod — Ukrainian @ Cobblemon Weblate: Clears all stat changes of the target Pokémon when used …

Translation

Source change

Key item.cobblemon.moomoo_milk.tooltip

English

Ukrainian

Needs editing

Skip

Key	English	Ukrainian
item.cobblemon.x_defence	X Defense	X захист
item.cobblemon.x_defence.tooltip	Temporarily raises the target's Defense stat by one stage when used in battle	Тимчасово підвищує показник Захисту цілі на один рівень під час бою
item.cobblemon.x_accuracy	X Accuracy	X точність
item.cobblemon.x_accuracy.tooltip	Temporarily raises the target's Accuracy stat by one stage when used in battle	Тимчасово підвищує показник Точності цілі на один рівень під час бою
item.cobblemon.x_speed	X Speed	X швидкість
item.cobblemon.x_speed.tooltip	Temporarily raises the target's Speed stat by one stage when used in battle	Тимчасово підвищує показник Швидкості цілі на один рівень під час бою
item.cobblemon.x_special_defence	X Special Defense	X сп. захист
item.cobblemon.x_special_defence.tooltip	Temporarily raises the target's Sp. Defense stat by one stage when used in battle	Тимчасово підвищує показник Сп.Захисту цілі на один рівень під час бою
item.cobblemon.x_special_attack	X Special Attack	X сп. атака
item.cobblemon.x_special_attack.tooltip	Temporarily raises the target's Sp. Atk stat by one stage when used in battle	Тимчасово підвищує показник Сп.Атаки цілі на один рівень під час бою
item.cobblemon.dire_hit	Dire Hit	Страшний удар
item.cobblemon.dire_hit.tooltip	Temporarily boosts a Pokémon's critical hit ratio when used in battle	Тимчасово підвищує шанс критичної атаки Покемона під час бою
item.cobblemon.guard_spec	Guard Spec	Спеціальний захист
item.cobblemon.guard_spec.tooltip	Temporarily prevents stat reduction when used in battle	Тимчасово запобігає зниженню характеристик під час бою
item.cobblemon.moomoo_milk	Moomoo Milk	Молоко муму
item.cobblemon.moomoo_milk.tooltip	Clears all stat changes of the target Pokémon when used in battle	При використанні в бою очищає всі зміни характеристик цільового Покемона.
item.cobblemon.full_heal	Full Heal	Повне лікування
item.cobblemon.full_heal.tooltip	Fully heals any status problems of a Pokémon	Повністю виліковує всі статусні ефекти Покемона
item.cobblemon.antidote	Antidote	Антидот
item.cobblemon.antidote.tooltip	Cures a Pokémon from poison	Виліковує Покемона від отруєння
item.cobblemon.awakening	Awakening	Пробудження
item.cobblemon.awakening.tooltip	Awakens a Pokémon from sleep	Пробуджує Покемона від сну
item.cobblemon.burn_heal	Burn Heal	Засіб від опіків
item.cobblemon.burn_heal.tooltip	Cures a Pokémon from a burn	Виліковує Покемона від горіння
item.cobblemon.ice_heal	Ice Heal	Засіб від обмороження
item.cobblemon.ice_heal.tooltip	Thaws a Pokémon from frozen	Виліковує Покемона від замороження
item.cobblemon.paralyze_heal	Paralyze Heal	Засіб від паралічу
item.cobblemon.paralyze_heal.tooltip	Cures a Pokémon from paralysis	Виліковує Покемона від знерухомлення
item.cobblemon.ether	Ether	Ефірна олія
item.cobblemon.ether.tooltip	Restores 10 PP to one of a Pokémon's selected moves	Відновлює 10 ПП для одної з вибраних дій Покемона
item.cobblemon.max_ether	Max Ether	Концентрована ефірна олія

Key	English	Ukrainian
item.cobblemon.micle_berry.tooltip	Holder's next move has 1.2x accuracy when at 1/4 max HP or less	Наступна дія утримувача має точність 1.2x, коли Здоров'я менше або рівне 1/4 максимального
item.cobblemon.mighty_candy	Mighty Candy	Цукерка могутності
item.cobblemon.mighty_candy.tooltip_1	Raises the Pokémon's effective Attack IV stat by 1	Підвищує ефективну IV Атаки Покемона на 1
item.cobblemon.mild_mint	Mild Mint	М'яка м'ята
item.cobblemon.mild_mint.tooltip	Changes a Pokémon's stats to be that of a Mild nature	Змінює характеристики Покемона на характеристики М'якого характеру
item.cobblemon.miracle_seed	Miracle Seed	Диво-насіння
item.cobblemon.miracle_seed.tooltip	Boosts the power of the holder's Grass-type moves	Посилює дії Трав'яного типу Покемона
item.cobblemon.mirror_herb	Mirror Herb	Дзеркальні трави
item.cobblemon.mirror_herb.tooltip_1	Allows the holder to mirror an opponent's stat increases to boost its own stats	Дозволяють віддзеркалити приріст характеристик суперника
item.cobblemon.mirror_herb.tooltip_2	Consumed after use	Одноразове
item.cobblemon.misty_seed	Misty Seed	Туманне насіння
item.cobblemon.misty_seed.tooltip	Boosts the holder's Sp. Defense in Misty terrain	Підвищує Сп.Захист Покемона на Туманній місцевості
item.cobblemon.modest_mint	Modest Mint	Невимоглива м'ята
item.cobblemon.modest_mint.tooltip	Changes a Pokémon's stats to be that of a Modest nature	Змінює характеристики Покемона на характеристики Невимогливого характеру
item.cobblemon.moomoo_milk	Moomoo Milk	Молоко муму
item.cobblemon.moomoo_milk.tooltip	Clears all stat changes of the target Pokémon when used in battle	При використанні в бою очищає всі зміни характеристик цільового Покемона.
item.cobblemon.moon_ball	Moon Ball	Муннбол
item.cobblemon.moon_ball.tooltip	1× to 4×, increases at night depending on how close the moon phase is to a full moon	Від 1× до 4×, залежить від того наскільки близько повний місяць
item.cobblemon.moon_stone	Moon Stone	Місячний камінь
item.cobblemon.moon_stone.tooltip	Evolves certain Pokémon	Еволюціонує певних Покемонів
item.cobblemon.mulch_base	Mulch	Добрива
item.cobblemon.muscle_band	Muscle Band	Перев'язка м'язів
item.cobblemon.muscle_band.tooltip	Boosts the power of the holder's Physical moves	Посилює Фізичні дії Покемона
item.cobblemon.muscle_feather	Muscle Feather	Перо сили
item.cobblemon.muscle_feather.tooltip	Raises the Pokémon's Atk EVs by 1	Підвищує EV Атаки Покемона на 1
item.cobblemon.muscle_mochi	Muscle Mochi	Мочі сили
item.cobblemon.muscle_mochi.tooltip	Raises the Pokémon's Attack EVs by 4	Підвищує EV Атаки Покемона на 4
item.cobblemon.mystic_water	Mystic Water	Містична вода
item.cobblemon.mystic_water.tooltip	Boosts the power of the holder's Water-type moves	Посилює дії Водяного типу Покемона
item.cobblemon.naive_mint	Naive Mint	Наївна м'ята

Loading…

None String updated in the repository Cobblemon Mod Ukrainian	English Clears all stat changes of the target Pokémon when used in battle Ukrainian 0 characters edited Current translation Needs editing При використанні в бою очищає всі зміни характеристик цільового Покемона. a month ago
None String updated in the repository Cobblemon Mod Ukrainian	English Clears all stat changes of the target Pokémon when used in battle Ukrainian 0 characters edited Current translation Needs editing При використанні в бою очищає всі зміни характеристик цільового Покемона. a month ago
None Source string changed Cobblemon Mod Ukrainian	English 1 character edited Needs editing Clears all stat changes of the target Pokémon when used in battle. a month ago
admin Translation uploaded Cobblemon Mod Ukrainian	English Clears all stat changes of the target Pokémon when used in battle. Ukrainian 73 characters edited Current translation Approved При використанні в бою очищає всі зміни характеристик цільового Покемона. a month ago
None String added in the repository Cobblemon Mod Ukrainian	English Clears all stat changes of the target Pokémon when used in battle. Ukrainian 0 characters edited Empty 2 months ago

Browse all string changes

dhi_holo

Source string comment

The fullstop here shouldn't exist, removing it on the mod side in Advancement branch to be merged hopefully shortly

a month ago

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

item.cobblemon.moomoo_milk.tooltip

String age

2 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

2 months ago

Translation file

common/src/main/resources/assets/cobblemon/lang/uk_ua.json, string 616