Cobblemon/Mod — Dutch @ Cobblemon Weblate: Nothing can spawn here right now.

Translation

Key cobblemon.command.checkspawns.nothing

English

Dutch

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Dutch
block.cobblemon.deepslate_shiny_stone_ore	Deepslate Shiny Stone Ore	Leisteen Glimmende Steen Erts
block.cobblemon.deepslate_sun_stone_ore	Deepslate Sun Stone Ore	Leisteen Zonne Steen Erts
block.cobblemon.deepslate_thunder_stone_ore	Deepslate Thunder Stone Ore	Leisteen Donder Steen Erts
block.cobblemon.deepslate_water_stone_ore	Deepslate Water Stone Ore	Leisteen Water Steen Erts
block.cobblemon.dripstone_moon_stone_ore	Dripstone Moon Stone Ore	Druipsteen Maan Steen Erts
block.cobblemon.nether_fire_stone_ore	Nether Fire Stone Ore	Nether Fire Stone Ore
block.cobblemon.terracotta_sun_stone_ore	Terracotta Sun Stone Ore	Terracotta Sun Stone Ore
block.cobblemon.pasture	Pasture Block	Pasture Block
gamerule.doPokemonSpawning	Spawn Pokémon	Spawn Pokémon
gamerule.doShinyStarters	Starters will be shiny	Starters will be shiny
gamerule.doPokemonLoot	Drop Pokémon Loot	Drop Pokémon Loot
gamerule.battleInvulnerability	Battle Invulnerability
gamerule.mobTargetInBattle	Mobs target during battles
cobblemon.command.checkspawns.invalid-bucket	Invalid Spawn Bucket	Invalid Spawn Bucket
cobblemon.command.checkspawns.spawns	Spawns	Spawns
cobblemon.command.checkspawns.nothing	Nothing can spawn here right now.	Op dit moment kan er hier niets ontstaan/spawnen. "ontstaan" literally means to arise, so you could change it for the Dutch version of the english word "spawn". Both would be correct in this case.
cobblemon.interaction.ev.add	%1$s' %2$s EVs increased by %3$s!	%1$s' %2$s EVs increased by %3$s!
cobblemon.interaction.ev.deduct	%1$s' %2$s EVs decreased by %3$s!	%1$s' %2$s EVs decreased by %3$s!
cobblemon.interaction.pp.restore	You restore the PP of %1$s.	You restore the PP of %1$s.
cobblemon.interaction.friendsip.add	%1$s grows closer to you!	%1$s grows closer to you!
cobblemon.interaction.status.cure	%1$s is cured of its status condition!	%1$s is cured of its status condition!
cobblemon.interaction.hp.heal	%1$s restored its HP a bit!	%1$s restored its HP a bit!
tag.item.cobblemon.apricorn_logs	Apricorn Logs	Apricorn Logs
tag.item.cobblemon.apricorn_sprouts	Apricorn Sprouts	Apricorn Sprouts
tag.item.cobblemon.apricorns	Apricorns	Apricorns
tag.item.cobblemon.azalea_tree	Azalea Trees	Azalea Trees
tag.item.cobblemon.berries	Berries	Berries
tag.item.cobblemon.evolution_items	Evolution Items	Evolution Items
tag.item.cobblemon.evolution_stones	Evolution Stones	Evolution Stones
tag.item.cobblemon.experience_candies	Experience Candies	Experience Candies
tag.item.cobblemon.held.destiny_knot	Destiny Knots	Destiny Knots

Key	English	Dutch
cobblemon.challenge.multi.error.insufficient_pokemon	Not all players have a Pokémon!
cobblemon.challenge.multi.error.invalid_team_size	Teams for Multi Battle can only have %1$s players!
cobblemon.challenge.multi.error.missing_team	Not all players belong to a valid team!
cobblemon.challenge.multi.error.player_different_dimension	Not all participants are in the same dimension!
cobblemon.challenge.multi.error.player_distance	%1$s is too far away from the group to start the battle!
cobblemon.challenge.multi.expired.receiver	Your team's challenge from %1$s has timed out...
cobblemon.challenge.multi.expired.sender	The challenge to %1$s's team has timed out!
cobblemon.challenge.multi.received	%1$s challenged your team to a %2$s!
cobblemon.challenge.multi.sent	You challenged %1$s's team to a %2$s.
cobblemon.challenge.received	%1$s challenged you to a %2$s!
cobblemon.challenge.rule.anything_goes	Anything Goes
cobblemon.challenge.rule.level	Level %1$s All
cobblemon.challenge.sent	You challenged %1$s to a %2$s.
cobblemon.challenge_label	Press %1$s to battle.	Druk %1$s in om een gevecht te starten.
cobblemon.command.checkspawns.invalid-bucket	Invalid Spawn Bucket	Invalid Spawn Bucket
cobblemon.command.checkspawns.nothing	Nothing can spawn here right now.	Op dit moment kan er hier niets ontstaan/spawnen. "ontstaan" literally means to arise, so you could change it for the Dutch version of the english word "spawn". Both would be correct in this case.
cobblemon.command.checkspawns.spawns	Spawns	Spawns
cobblemon.command.clearparty.cleared	Cleared %1$s's party.	%1$s's groep gewist.
cobblemon.command.clearparty.nonethere	There are no Pokémon in %1$s's party.	Er zijn geen Pokémon in %1$s's groep.
cobblemon.command.clearpc.cleared	Cleared %1$s's PC.	%1$s's PC gewist.
cobblemon.command.cobblemon_config.reload	Reloading Cobblemon settings.
cobblemon.command.dialogue.invalid-dialogue	Invalid dialogue identifier	Invalid dialogue identifier
cobblemon.command.error.nonpc	Error: You need to include a valid NPC identifier.
cobblemon.command.freezepokemon.non_pokemon	You are not looking at a Pokémon.
cobblemon.command.friendship	%1$s has %2$s friendship.	%1$s heeft %2$s vriendschap.
cobblemon.command.general.invalid-party-slot	There is no Pokémon in slot %1$s!	Er is geen Pokémon in slot %1$s!
cobblemon.command.givepokemon.give	Gave %1$s to %2$s.	%1$s gegeven aan %2$s.
cobblemon.command.givepokemon.nospecies	Error: You need to include a Pokémon name or 'random'	Foutmelding: Je moet een Pokémon naam of 'random' invoeren
cobblemon.command.healpokemon.heal	Fully healed %1$s's party.	Heel %1$s's team genezen.
cobblemon.command.held_item	%1$s's %2$s was given the %3$s to hold.	%1$s's %2$s heeft de %3$s gekregen om vast te houden.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Dutch 0 characters edited Current translation Approved

5 months ago

admin

Bulk status changed

English

Dutch 0 characters edited Current translation Translated

5 months ago

None

String added in the repository

English

Dutch 197 characters edited Current translation Translated

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

cobblemon.command.checkspawns.nothing

String age

5 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

5 months ago

Translation file

common/src/main/resources/assets/cobblemon/lang/nl_nl.json, string 2361