Cobblemon/Mod — French @ Cobblemon Weblate: ???

Translation

Key cobblemon.ui.pokedex.unknown

English

French

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	French
cobblemon.ui.pokedex.info.form.metals-netherite	Netherite	Netherite
cobblemon.ui.pokedex.info.form.mooshtank-red	Red Mooshtank	Écrégnon Rouge
cobblemon.ui.pokedex.info.form.mooshtank-brown	Brown Mooshtank	Écrégnon Marron
cobblemon.ui.pokedex.info.form.snake-pattern-attack	Attack	Motif Offensif
cobblemon.ui.pokedex.info.form.snake-pattern-dark	Dark	Motif Obscur
cobblemon.ui.pokedex.info.form.snake-pattern-elusive	Elusive	Motif Évasif
cobblemon.ui.pokedex.info.form.snake-pattern-heart	Heart	Motif Cœur
cobblemon.ui.pokedex.info.form.snake-pattern-legacy	Legacy	Motif Héritage
cobblemon.ui.pokedex.info.form.snake-pattern-sound	Sound	Motif Sonique
cobblemon.ui.pokedex.info.form.snake-pattern-speed	Speed	Motif Vélocité
cobblemon.ui.pokedex.info.form.shulker	Shulker	Shulker
cobblemon.ui.pokedex.info.form.zen_mode	Zen Mode	Mode Transe
cobblemon.ui.pokedex.info.form.valencian	Valencian	Forme de Valencia
cobblemon.ui.pokedex.info.unimplemented	Unimplemented	Non implémenté
cobblemon.ui.pokedex.search	Search	Rechercher
cobblemon.ui.pokedex.unknown	???	???
cobblemon.ui.pokedex.weight	Weight: %1$skg	Poids : %1$skg
cobblemon.ui.pokedex.height	Height: %1$sm	Taille : %1$sm
cobblemon.pokedex.variation.cream	Cream	Lait
cobblemon.pokedex.variation.decoration	Decoration	Sucrerie
cobblemon.pokedex.variation.flower	Flower	Fleur
cobblemon.pokedex.variation.face_spot_1	First Face Spot	Première tâche de visage
cobblemon.pokedex.variation.face_spot_2	Second Face Spot	Deuxième tâche de visage
cobblemon.pokedex.variation.special_spot	Special Spot	Tâche spéciale
cobblemon.pokedex.variation.left_ear_spot	Left Ear Spot	Tâche de l'oreille gauche
cobblemon.pokedex.variation.right_ear_spot	Right Ear Spot	Tâche de l'oreille droite
cobblemon.pokedex.variation.color	Color	Couleur
cobblemon.pokedex.variation.pattern	Pattern	Motif
cobblemon.pokedex.variation.metal	Metal	Métal
cobblemon.pokedex.variation.netherite_coating	Netherite Coating	Revêtement en Netherite
cobblemon.pokedex.variation.ice	Ice	Glaçon

Key	English	French
cobblemon.ui.pokedex.region.johto	Johto	Johto
cobblemon.ui.pokedex.region.kalos	Kalos	Kalos
cobblemon.ui.pokedex.region.kanto	Kanto	Kanto
cobblemon.ui.pokedex.region.national	National	National
cobblemon.ui.pokedex.region.paldea	Paldea	Paldea
cobblemon.ui.pokedex.region.sinnoh	Sinnoh	Sinnoh
cobblemon.ui.pokedex.region.unknown	Unknown	Inconnu
cobblemon.ui.pokedex.region.unova	Unova	Unys
cobblemon.ui.pokedex.scan.registered_suffix	%1$s Registered	%1$s ajouté(e) au Pokédex
cobblemon.ui.pokedex.scan.trainer_owned	Trainer Owned	Appartient à un Dresseur
cobblemon.ui.pokedex.search	Search	Rechercher
cobblemon.ui.pokedex.search.search_by	Search by %1$s	Rechercher par %1$s
cobblemon.ui.pokedex.search.type.abilities	Ability	talent
cobblemon.ui.pokedex.search.type.drops	Drops	butin
cobblemon.ui.pokedex.search.type.species	Species Name	nom
cobblemon.ui.pokedex.unknown	???	???
cobblemon.ui.pokedex.weight	Weight: %1$skg	Poids : %1$skg
cobblemon.ui.pokemon	Pokémon	Pokémon
cobblemon.ui.pokemonteam	Pokémon Team	Équipe Pokémon
cobblemon.ui.pokenav.narrator.backbutton	Poke Nav button pressed	Bouton du PokéNav appuyé
cobblemon.ui.pokenav.title	PokéNav	PokéNav
cobblemon.ui.power	Power	Puissance
cobblemon.ui.ride_style.air	Air	Air
cobblemon.ui.ride_style.land	Land	Terre
cobblemon.ui.ride_style.liquid	Liquid	Liquide
cobblemon.ui.sort.gender	Sort by gender	Trier par genre
cobblemon.ui.sort.level	Sort by level	Trier par niveau
cobblemon.ui.sort.name	Sort by name	Trier par nom
cobblemon.ui.sort.pokedex_number	Sort by Pokédex number	Trier par N° Pokédex
cobblemon.ui.sort.type	Sort by type	Trier par type

Loading…

None Suggestion removed during cleanup Cobblemon Mod French	English ??? French 3 characters edited Current translation ??? 11 months ago
VoldirFr Translation approved Cobblemon Mod French	English ??? French 3 characters edited Current translation Approved ??? 11 months ago
Gigadengs Suggestion added Cobblemon Mod French	English ??? French 3 characters edited Current translation ??? 11 months ago
None String added in the repository Cobblemon Mod French	English ??? French 0 characters edited Empty 12 months ago