Cobblemon/Mod — French @ Cobblemon Weblate: ???

Translation

Key cobblemon.ui.pokedex.unknown

English

French

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	French
cobblemon.ui.pokedex.info.form.metals-netherite	Netherite	Netherite
cobblemon.ui.pokedex.info.form.mooshtank-red	Red Mooshtank	Écrégnon Rouge
cobblemon.ui.pokedex.info.form.mooshtank-brown	Brown Mooshtank	Écrégnon Marron
cobblemon.ui.pokedex.info.form.snake-pattern-attack	Attack	Offensif
cobblemon.ui.pokedex.info.form.snake-pattern-dark	Dark	Obscur
cobblemon.ui.pokedex.info.form.snake-pattern-elusive	Elusive	Évasif
cobblemon.ui.pokedex.info.form.snake-pattern-heart	Heart	Cœur
cobblemon.ui.pokedex.info.form.snake-pattern-legacy	Legacy	Héritage
cobblemon.ui.pokedex.info.form.snake-pattern-sound	Sound	Sonique
cobblemon.ui.pokedex.info.form.snake-pattern-speed	Speed	Vélocité
cobblemon.ui.pokedex.info.form.shulker	Shulker	Shulker
cobblemon.ui.pokedex.info.form.zen_mode	Zen Mode	Mode Transe
cobblemon.ui.pokedex.info.form.valencian	Valencian	Valencia
cobblemon.ui.pokedex.info.unimplemented	Unimplemented	En cours...
cobblemon.ui.pokedex.search	Search	Rechercher
cobblemon.ui.pokedex.unknown	???	???
cobblemon.ui.pokedex.weight	Weight: %1$skg	Poids : %1$skg
cobblemon.ui.pokedex.height	Height: %1$sm	Taille : %1$sm
cobblemon.pokedex.variation.cream	Cream	Lait
cobblemon.pokedex.variation.decoration	Decoration	Sucrerie
cobblemon.pokedex.variation.flower	Flower	Fleur
cobblemon.pokedex.variation.face_spot_1	First Face Spot	Première tâche de visage
cobblemon.pokedex.variation.face_spot_2	Second Face Spot	Deuxième tâche de visage
cobblemon.pokedex.variation.special_spot	Special Spot	Tâche spéciale
cobblemon.pokedex.variation.left_ear_spot	Left Ear Spot	Tâche d'oreille gauche
cobblemon.pokedex.variation.right_ear_spot	Right Ear Spot	Tâche d'oreille droite
cobblemon.pokedex.variation.color	Color	Couleur
cobblemon.pokedex.variation.pattern	Pattern	Motif
cobblemon.pokedex.variation.metal	Metal	Métal
cobblemon.pokedex.variation.netherite_coating	Netherite Coating	Revêtement de netherite
cobblemon.pokedex.variation.ice	Ice	Glaçon

Key	English	French
cobblemon.ui.pokedex.region.johto	Johto	Johto
cobblemon.ui.pokedex.region.kalos	Kalos	Kalos
cobblemon.ui.pokedex.region.kanto	Kanto	Kanto
cobblemon.ui.pokedex.region.national	National	National
cobblemon.ui.pokedex.region.paldea	Paldea	Paldea
cobblemon.ui.pokedex.region.sinnoh	Sinnoh	Sinnoh
cobblemon.ui.pokedex.region.unknown	Unknown	Inconnue
cobblemon.ui.pokedex.region.unova	Unova	Unys
cobblemon.ui.pokedex.scan.registered_suffix	%1$s Registered	%1$s Enregistré
cobblemon.ui.pokedex.scan.trainer_owned	Trainer Owned	Appartient à un Dresseur
cobblemon.ui.pokedex.search	Search	Rechercher
cobblemon.ui.pokedex.search.search_by	Search by %1$s
cobblemon.ui.pokedex.search.type.abilities	Ability
cobblemon.ui.pokedex.search.type.drops	Drops
cobblemon.ui.pokedex.search.type.species	Species Name
cobblemon.ui.pokedex.unknown	???	???
cobblemon.ui.pokedex.weight	Weight: %1$skg	Poids : %1$skg
cobblemon.ui.pokemon	Pokémon	Pokémon
cobblemon.ui.pokemonteam	Pokémon Team	Équipe Pokémon
cobblemon.ui.pokenav.narrator.backbutton	Poke Nav button pressed	Bouton du PokéNav pressé
cobblemon.ui.pokenav.title	PokéNav	PokéNav
cobblemon.ui.power	Power	Puissance
cobblemon.ui.starter.alreadyselected	You already selected a starter!	Vous avez déjà sélectionné un Pokémon de départ !
cobblemon.ui.starter.cannotchoose	You cannot choose a starter right now.	Vous ne pouvez pas choisir un Pokémon de départ tout de suite.
cobblemon.ui.starter.choose_starter_description	Press the "%1$s" key	Appuyez sur la touche « %1$s »
cobblemon.ui.starter.choose_starter_title	Check out the starters!	Choisissez votre Pokémon de départ !
cobblemon.ui.starter.choosebutton	I choose you!	Je te choisis !
cobblemon.ui.starter.chooseyourstarter	Press %1$s to choose your Pokémon and begin your journey!	Appuyez sur %1$s pour choisir votre Pokémon et commencer votre voyage !
cobblemon.ui.starter.hasalreadychosen	%1$s has already chosen a starter.	%1$s a déjà choisi un Pokémon de départ.
cobblemon.ui.starter.narrator.backbutton	Back button pressed	Bouton retour pressé

Loading…

None Suggestion removed during cleanup Cobblemon Mod French	English ??? French 3 characters edited Current translation ??? 5 months ago
VoldirFr Translation approved Cobblemon Mod French	English ??? French 3 characters edited Current translation Approved ??? 5 months ago
Gigadengs Suggestion added Cobblemon Mod French	English ??? French 3 characters edited Current translation ??? 5 months ago
None String added in the repository Cobblemon Mod French	English ??? French 0 characters edited Empty 5 months ago