Cobblemon/Mod — Spanish @ Cobblemon Weblate: No portraits animate

Translation

Key cobblemon.config.ui.summary_profile_animations.never_animate.tooltip

English

Spanish

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish
cobblemon.config.ui.party_portrait_animations.never_animate	Never Animate	No animar
cobblemon.config.ui.party_portrait_animations.never_animate.tooltip	No portraits animate	Ningún retrato se anima.
cobblemon.config.ui.party_portrait_animations.animate_selected	Animate Selected	Animar seleccionados
cobblemon.config.ui.party_portrait_animations.animate_selected.tooltip	Selected Pokémon animates unless fainted	Los Pokémon seleccionados se animan a menos que estén debilitados.
cobblemon.config.ui.party_portrait_animations.always_animate	Always animate	Animar siempre
cobblemon.config.ui.party_portrait_animations.always_animate.tooltip	Entire party animates unless fainted	Todo el equipo se anima a menos que esté debilitado.
cobblemon.config.ui.pc_profile_animations	PC Profile Animations	Animaciones en el PC
cobblemon.config.ui.pc_profile_animations.never_animate	Never Animate	Ninguna animación
cobblemon.config.ui.pc_profile_animations.never_animate.tooltip	No profiles animate	Ningún retrato aparece animado
cobblemon.config.ui.pc_profile_animations.animate_selected	Animate Selected	Animación al seleccionar
cobblemon.config.ui.pc_profile_animations.animate_selected.tooltip	Selected Pokémon animates unless fainted	Pokémon seleccionados aparecen animados a menos que estén debilitados
cobblemon.config.ui.pc_profile_animations.always_animate	Always animate	Animar siempre
cobblemon.config.ui.pc_profile_animations.always_animate.tooltip	Entire PC animates unless fainted	Todo el PC tiene animaciones a menos que estén debilitados
cobblemon.config.ui.summary_profile_animations	Summary Profile Animations	Animaciones en el perfil resumen
cobblemon.config.ui.summary_profile_animations.never_animate	Never Animate	Ninguna animación
cobblemon.config.ui.summary_profile_animations.never_animate.tooltip	No portraits animate	Ningún retrato aparece animado
cobblemon.config.ui.summary_profile_animations.animate_selected	Animate Selected	Animación al seleccionar
cobblemon.config.ui.summary_profile_animations.animate_selected.tooltip	Selected Pokémon animates unless fainted	Pokémon seleccionados aparecen animados a menos que estén debilitados
cobblemon.config.ui.summary_profile_animations.always_animate	Always animate	Animar siempre
cobblemon.config.ui.summary_profile_animations.always_animate.tooltip	Entire party animates unless fainted	Todo el equipo tiene animaciones a menos que estén debilitados
cobblemon.config.ui.third_person_view_bobbing	Third Person View Bobbing	Sacudida de cámara en tercera persona
cobblemon.config.ui.third_person_view_bobbing.tooltip	If true then use default Minecraft behavior to follow directly behind the player's head. If false then follow a fixed offset from the pokemon.	Si es verdadero, la cámara estará justo detrás de la cabeza del jugador. Si no, estará en un punto fijo detrás del Pokémon.
cobblemon.config.ui.invert_pitch	Invert Pitch	Invertir cabeceo
cobblemon.config.ui.invert_pitch.tooltip	Invert the direction for pitch (up and down).	Invierte la dirección de cabeceo (arriba y abajo).
cobblemon.config.ui.invert_yaw	Invert Yaw	Invertir guiñada
cobblemon.config.ui.invert_yaw.tooltip	Invert the direction for yaw (left and right).	Invierte la dirección de guiñada (izquierda y derecha).
cobblemon.config.ui.invert_roll	Invert Roll	Invertir alabeo
cobblemon.config.ui.invert_roll.tooltip	Invert the direction for Roll (rotating left and right).	Invierte la dirección de alabeo (rotar a izquierda y derecha).
cobblemon.config.ui.x_axis_sensitivity	X-Axis Sensitivity
cobblemon.config.ui.x_axis_sensitivity.tooltip	Multiply X-Axis input by this amount.
cobblemon.config.ui.y_axis_sensitivity	Y-Axis Sensitivity

Key	English	Spanish
cobblemon.config.ui.spawning_zone_diameter	Spawning Zone Diameter	Diámetro de la zona de aparición
cobblemon.config.ui.spawning_zone_diameter.tooltip	The diameter of the spawning zones that a spawn action can occur in. When this value is large, there is more reliably frequent spawning at the cost of performance.	El diámetro de las zonas de aparición en las que puede aparecer un Pokémon. Cuando este valor es grande, aparecen de forma más frecuente, pero el rendimiento es peor.
cobblemon.config.ui.spawning_zone_height	Spawning Zone Height	Altura de la zona de aparición
cobblemon.config.ui.spawning_zone_height.tooltip	The height of the spawning zones that a spawn action can occur in. When this value is large, there is more reliably frequent spawning at the cost of performance.	La altura de las zonas de aparición en las que puede aparecer un Pokémon. Cuando este valor es grande, aparecen de forma más frecuente, pero el rendimiento es peor.
cobblemon.config.ui.starters	Starters	Iniciales
cobblemon.config.ui.storage_format	Storage Format	Formato de guardado
cobblemon.config.ui.storage_format.tooltip	The storage format used for storing Cobblemon data. (nbt/json/mongodb)	Formato en el que se guardan los datos de Cobblemon. (nbt/json/mongodb)
cobblemon.config.ui.summary_pokemon_follow_cursor	Make Pokémon Follow Cursor	Hacer que los Pokémon sigan el cursor
cobblemon.config.ui.summary_pokemon_follow_cursor.tooltip	Whether or not Pokémon should follow the mouse cursor with their heads in the Summary screen.	Indica si los Pokémon deben o no seguir el cursor del ratón con sus cabezas en la pantalla de resumen.
cobblemon.config.ui.summary_profile_animations	Summary Profile Animations	Animaciones en el perfil resumen
cobblemon.config.ui.summary_profile_animations.always_animate	Always animate	Animar siempre
cobblemon.config.ui.summary_profile_animations.always_animate.tooltip	Entire party animates unless fainted	Todo el equipo tiene animaciones a menos que estén debilitados
cobblemon.config.ui.summary_profile_animations.animate_selected	Animate Selected	Animación al seleccionar
cobblemon.config.ui.summary_profile_animations.animate_selected.tooltip	Selected Pokémon animates unless fainted	Pokémon seleccionados aparecen animados a menos que estén debilitados
cobblemon.config.ui.summary_profile_animations.never_animate	Never Animate	Ninguna animación
cobblemon.config.ui.summary_profile_animations.never_animate.tooltip	No portraits animate	Ningún retrato aparece animado
cobblemon.config.ui.swap_x_and_y_axes	Swap X and Y Axes
cobblemon.config.ui.swap_x_and_y_axes.tooltip	Swap the X and Y input axes.
cobblemon.config.ui.tera_type_rate	Tera Type Rate	Tasa de teratipo
cobblemon.config.ui.tera_type_rate.tooltip	The chance for a spawned Pokémon to have a Tera type that doesn't match it's typing. Calculated as 1/x.	La probabilidad de que un Pokémon aparecido tenga un teratipo que no coincida con su tipo. Se calcula como 1/x.
cobblemon.config.ui.third_person_view_bobbing	Third Person View Bobbing	Sacudida de cámara en tercera persona
cobblemon.config.ui.third_person_view_bobbing.tooltip	If true then use default Minecraft behavior to follow directly behind the player's head. If false then follow a fixed offset from the pokemon.	Si es verdadero, la cámara estará justo detrás de la cabeza del jugador. Si no, estará en un punto fijo detrás del Pokémon.
cobblemon.config.ui.ticks_between_spawn_attempts	Ticks Between Spawn Attempts	Ticks entre intentos de aparición
cobblemon.config.ui.ticks_between_spawn_attempts.tooltip	The amount of ticks (~20/second) between spawn attempts.	La cantidad de ticks (~20 por segundo) entre intentos de aparición.
cobblemon.config.ui.trade_max_distance	Trade Max Distance	Distancia máxima de intercambio
cobblemon.config.ui.trade_max_distance.tooltip	The maximum distance at which trades are allowed.	La distancia máxima a la que se permiten los intercambios.
cobblemon.config.ui.walking_in_battle_animations	Walking in Battle Animations	Animaciones de caminar en batalla
cobblemon.config.ui.walking_in_battle_animations.tooltip	Whether to allow walking animations to play during battle animations.	Indica si se deben permitir las animaciones de caminar durante las animaciones de batalla.
cobblemon.config.ui.x_axis_sensitivity	X-Axis Sensitivity
cobblemon.config.ui.x_axis_sensitivity.tooltip	Multiply X-Axis input by this amount.

Loading…

Teggy

Translation added

English

Spanish 30 characters edited Current translation Translated

3 days ago

None

String added in the repository

English

Spanish 0 characters edited Empty

2 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “No profiles animate”

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

cobblemon.config.ui.summary_profile_animations.never_animate.tooltip

String age

2 weeks ago

Last updated

3 days ago

Source string age

2 weeks ago

Translation file

common/src/main/resources/assets/cobblemon/lang/es_es.json, string 2303