Cobblemon/Mod — Portuguese (Brazil) @ Cobblemon Weblate: %1$s' %2$s EVs increased by %3$s!

Translation

Key cobblemon.interaction.ev.add

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Portuguese (Brazil)
block.cobblemon.deepslate_sun_stone_ore	Deepslate Sun Stone Ore	Minério de pedra solar de ardósia
block.cobblemon.deepslate_thunder_stone_ore	Deepslate Thunder Stone Ore	Minério de pedra trovão de ardósia
block.cobblemon.deepslate_water_stone_ore	Deepslate Water Stone Ore	Minério de pedra d'água de ardósia
block.cobblemon.dripstone_moon_stone_ore	Dripstone Moon Stone Ore	Minério de pedra lunar de ardósia
block.cobblemon.nether_fire_stone_ore	Nether Fire Stone Ore	Minério de Pedra de Fogo do Nether
block.cobblemon.terracotta_sun_stone_ore	Terracotta Sun Stone Ore	Minério de Pedra Solar de Terracota
block.cobblemon.pasture	Pasture Block	Bloco de Pasto
gamerule.doPokemonSpawning	Spawn Pokémon	Spawn pokémon
gamerule.doShinyStarters	Starters will be shiny	Iniciais serão brilhantes
gamerule.doPokemonLoot	Drop Pokémon Loot	Soltar Itens de Pokémon
gamerule.battleInvulnerability	Battle Invulnerability	Invulnerabilidade em batalha
gamerule.mobTargetInBattle	Mobs target during battles	Mobs atacam durante batalhas
cobblemon.command.checkspawns.invalid-bucket	Invalid Spawn Bucket	Balde de nascimento inválido
cobblemon.command.checkspawns.spawns	Spawns	Nascimentos
cobblemon.command.checkspawns.nothing	Nothing can spawn here right now.	Nada pode nascer aqui agora.
cobblemon.interaction.ev.add	%1$s' %2$s EVs increased by %3$s!	Os EVs de %2$s do(a) %1$s aumentaram por %3$s!
cobblemon.interaction.ev.deduct	%1$s' %2$s EVs decreased by %3$s!	Os EVs de %2$s do(a) %1$s aumentaram por %3$s!
cobblemon.interaction.pp.restore	You restore the PP of %1$s.	Você restaurou o PP de %1$s.
cobblemon.interaction.friendsip.add	%1$s grows closer to you!	%1$s se aproxima mais de você!
cobblemon.interaction.status.cure	%1$s is cured of its status condition!	%1$s está curado(a) das suas condições de status!
cobblemon.interaction.hp.heal	%1$s restored its HP a bit!	%1$s restaurou um pouco de PV!
tag.item.cobblemon.apricorn_logs	Apricorn Logs	Troncos de Bolota
tag.item.cobblemon.apricorn_sprouts	Apricorn Sprouts	Mudas de Bolota
tag.item.cobblemon.apricorns	Apricorns	Bolotas
tag.item.cobblemon.azalea_tree	Azalea Trees	Árvores de Azaleia
tag.item.cobblemon.berries	Berries	Bagas
tag.item.cobblemon.evolution_items	Evolution Items	Itens de Evolução
tag.item.cobblemon.evolution_stones	Evolution Stones	Pedras de Evolução
tag.item.cobblemon.experience_candies	Experience Candies	Doces de Experiência
tag.item.cobblemon.held.destiny_knot	Destiny Knots	Nós do Destino
tag.item.cobblemon.held.everstone	Everstones	Pedras Imutáveis

Key	English	Portuguese (Brazil)
cobblemon.gender.male	Male	Macho
cobblemon.healingmachine.alreadyhealed	Your Pokémon party is already fully healed!	Sua equipe Pokémon já está completamente curada!
cobblemon.healingmachine.alreadyhealing	Your Pokémon party is already in a different healer!	Sua equipe Pokémon já está em outra máquina de cura!
cobblemon.healingmachine.alreadyinuse	This healing machine is already in use!	Essa máquina de cura já está em uso!
cobblemon.healingmachine.healed	Your Pokémon party has been healed!	Sua equipe Pokémon foi curada!
cobblemon.healingmachine.healing	Your Pokémon party is being healed!	Sua equipe Pokémon está sendo curada!
cobblemon.healingmachine.inbattle	You cannot use a healing machine while in battle!	Você não pode usar a máquina de cura em batalha!
cobblemon.healingmachine.nopokemon	You don't have any Pokémon in your party to heal!	Você não tem Pokémon na sua equipe para curar!
cobblemon.healingmachine.notenoughcharge	This machine needs %s more charge to heal your party!	Essa máquina precisa de %s mais carga para curar sua equipe!
cobblemon.held_item	Held Item	Item carregado
cobblemon.held_item.already_holding	%1$s is already holding %2$s!	%1$s já está carregando %2$s!
cobblemon.held_item.forbidden	You can't give %1$s for %2$s to hold.
cobblemon.held_item.give	%1$s was given %2$s to hold.	%1$s foi dado a %2$s para carregar.
cobblemon.held_item.replace	You retrieved %1$s from %2$s and gave it %3$s to hold.	Você recuperou %1$s de %2$s e deu %3$s para carregar.
cobblemon.held_item.take	You retrieved %1$s from %2$s.	Você recuperou %1$s de %2$s.
cobblemon.interaction.ev.add	%1$s' %2$s EVs increased by %3$s!	Os EVs de %2$s do(a) %1$s aumentaram por %3$s!
cobblemon.interaction.ev.deduct	%1$s' %2$s EVs decreased by %3$s!	Os EVs de %2$s do(a) %1$s aumentaram por %3$s!
cobblemon.interaction.friendsip.add	%1$s grows closer to you!	%1$s se aproxima mais de você!
cobblemon.interaction.hp.heal	%1$s restored its HP a bit!	%1$s restaurou um pouco de PV!
cobblemon.interaction.pp.restore	You restore the PP of %1$s.	Você restaurou o PP de %1$s.
cobblemon.interaction.status.cure	%1$s is cured of its status condition!	%1$s está curado(a) das suas condições de status!
cobblemon.item_class.fishing_bait	Fishing Bait	Isca de Pesca
cobblemon.label.lv	Lv. %1$s	Nv. %1$s
cobblemon.mint.interact	%1$s's stats have changed!	Os status do(a) %1$s mudaram!
cobblemon.mint.same_nature	%1$s's stats seem unaffected by the %2$s.	Os status do(a) %1$s não parecem afetados pelo(a) %2$s.
cobblemon.move.10000000voltthunderbolt	10,000,000 Volt Thunderbolt	Relâmpago de 10.000.000 Volts
cobblemon.move.10000000voltthunderbolt.desc	The user, Pikachu wearing a cap, powers up a jolt of electricity using its Z-Power and unleashes it. Critical hits land more easily.	O usuário, Pikachu de chapéu, carrega um raio de eletricidade usando seu Poder-Z e o dispara. Acertos críticos são mais fáceis de atingir.
cobblemon.move.absorb	Absorb	Absorver
cobblemon.move.absorb.desc	A nutrient-draining attack. The user's HP is restored by half the damage taken by the target.	Um ataque drenante. O usuário recupera PV igual à metade do dano recebido pelo alvo.
cobblemon.move.accelerock	Accelerock	Acelerocha

Loading…

GusPuerari Suggestion added Cobblemon Mod Portuguese (Brazil)	English %1$s' %2$s EVs increased by %3$s! Portuguese (Brazil) 7 characters edited Os EVs de %2$s d~~o(a)~~e %1$s aumentaram ~~por~~em %3$s! 3 months ago
None String updated in the repository Cobblemon Mod Portuguese (Brazil)	English %1$s' %2$s EVs increased by %3$s! Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Approved Os EVs de %2$s do(a) %1$s aumentaram por %3$s! 5 months ago
admin Bulk status changed Cobblemon Mod Portuguese (Brazil)	English %1$s' %2$s EVs increased by %3$s! Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Translated Os EVs de %2$s do(a) %1$s aumentaram por %3$s! 5 months ago
None String added in the repository Cobblemon Mod Portuguese (Brazil)	English %1$s' %2$s EVs increased by %3$s! Portuguese (Brazil) 46 characters edited Current translation Translated Os EVs de %2$s do(a) %1$s aumentaram por %3$s! 5 months ago