Cobblemon/Mod — Ukrainian @ Cobblemon Weblate: Evolves Charcadet into Ceruledge

Translation

Key item.cobblemon.malicious_armor.tooltip

English

Ukrainian

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Ukrainian
item.cobblemon.serious_mint	Serious Mint	Серйозна м'ята
item.cobblemon.serious_mint.tooltip	Changes a Pokémon's stats to be that of a Serious nature	Змінює характеристики Покемона на характеристики Серйозного характеру
item.cobblemon.ability_shield	Ability Shield	Щит здібностей
item.cobblemon.ability_shield.tooltip	Prevents the holder's ability from being changed or suppressed	Запобігає зміні або пригніченню здібностей Покемона
item.cobblemon.absorb_bulb	Absorb Bulb	Поглинаюча цибуля
item.cobblemon.absorb_bulb.tooltip_1	Boosts the holder's Sp. Atk when hit by a Water-type move	Підвищує Сп.Атк, коли власника вражають діями Водяного типу
item.cobblemon.absorb_bulb.tooltip_2	Consumed after use	Одноразове
item.cobblemon.air_balloon	Air Balloon	Повітряна кулька
item.cobblemon.air_balloon.tooltip_1	Makes the holder ungrounded	Робить Покемона невразливим для наземних атак
item.cobblemon.air_balloon.tooltip_2	Destroyed on hit	Знищується після влучання
item.cobblemon.assault_vest	Assault Vest	Рятівний жилет
item.cobblemon.assault_vest.tooltip	Raises the holder's Sp. Def but prevents the use of status moves	Підвищує Сп.Захист Покемона, але блокує використання дій з ефектом
item.cobblemon.auspicious_armor	Auspicious Armor	Сприятлива броня
item.cobblemon.auspicious_armor.tooltip	Evolves Charcadet into Armarouge	Еволюціонує Чаркадета в Армаружа
item.cobblemon.malicious_armor	Malicious Armor	Злісна броня
item.cobblemon.malicious_armor.tooltip	Evolves Charcadet into Ceruledge	Еволюціонує Чаркадета в Армаружа
item.cobblemon.binding_band	Binding Band	Скріплювальна стрічка
item.cobblemon.binding_band.tooltip	Increases damage dealt by the binding status	Збільшує шкоду від ефектів зв'язування
item.cobblemon.black_belt	Black Belt	Чорний пояс
item.cobblemon.black_belt.tooltip	Boosts the power of the holder's Fighting-type moves	Посилює дії Бойового типу Покемона
item.cobblemon.black_glasses	Black Glasses	Чорні окуляри
item.cobblemon.black_glasses.tooltip	Boosts the power of the holder's Dark-type moves	Посилює дії Темного типу Покемона
item.cobblemon.black_sludge	Black Sludge	Чорне багно
item.cobblemon.black_sludge.tooltip	If the holder is a Poison-type, its HP is gradually restored throughout a battle. It damages any other type	Якщо Покемон Отруйного типу, його Здоров'я поступово відновлюється. Інші типи отримують шкоду
item.cobblemon.blunder_policy	Blunder Policy	Політика помилок
item.cobblemon.blunder_policy.tooltip_1	Boosts the holder's Speed when an attack is missed	Збільшує Швидкість Покемона після промаху атакою
item.cobblemon.blunder_policy.tooltip_2	Consumed after use	Одноразове
item.cobblemon.cell_battery	Cell Battery	Акумуляторна батарея
item.cobblemon.cell_battery.tooltip_1	Boosts the holder's Attack when hit by an Electric-type move	Збільшує Атаку Покемона при пошкодженні діями Електричного типу
item.cobblemon.cell_battery.tooltip_2	Consumed after use	Одноразове
item.cobblemon.charcoal_stick	Charcoal Stick	Вугільна паличка

Key	English	Ukrainian
item.cobblemon.luminous_moss	Luminous Moss	Сяючий мох
item.cobblemon.lumiose_galette	Lumiose Galette	Люм’єзька галета
item.cobblemon.lure_ball	Lure Ball	Люрбол
item.cobblemon.lure_ball.tooltip	4× on Pokémon reeled in with a Poké Rod	4× на Покемоні, що був виловлений Покевудкою
item.cobblemon.luxury_ball	Luxury Ball	Люксбол
item.cobblemon.luxury_ball.tooltip	1×, caught Pokémon gain Friendship twice as fast	1×, зловлений покемон буде отримувати Дружбу вдвічі швидше
item.cobblemon.magmarizer	Magmarizer	Магмаризатор
item.cobblemon.magmarizer.tooltip	Evolves Magmar into Magmortar when held during trading	Еволюціонує Магмар в Магмортар, якщо тримає під час обміну
item.cobblemon.magnet	Magnet	Магніт
item.cobblemon.magnet.tooltip	Boosts the power of the holder's Electric-type moves	Посилює дії Електричного типу Покемона
item.cobblemon.mago_berry	Mago Berry	Ягода маго
item.cobblemon.mago_berry.tooltip	Restores 1/3 max HP at 1/4 max HP or less; confuses if -Spe Nature	Відновлює 1/3 максимального Здоров'я, коли Здоров'я менше або рівне 1/4 максимального; спантеличує, якщо -Швид природа
item.cobblemon.magost_berry	Magost Berry	Ягода магостун
item.cobblemon.magost_berry.tooltip	Cannot be eaten during battles	Не може бути з'їдено носієм
item.cobblemon.malicious_armor	Malicious Armor	Злісна броня
item.cobblemon.malicious_armor.tooltip	Evolves Charcadet into Ceruledge	Еволюціонує Чаркадета в Армаружа
item.cobblemon.maranga_berry	Maranga Berry	Ягода маранга
item.cobblemon.maranga_berry.tooltip	Raises holder's Sp. Def by 1 stage after it is hit by a special attack	Підвищує Сп.Зах утримувача на 1 стадію після того, як він отримує шкоду від спеціальної атаки
item.cobblemon.master_ball	Master Ball	Майстербол
item.cobblemon.master_ball.tooltip	Guaranteed capture	Гарантоване захоплення
item.cobblemon.masterpiece_teacup	Masterpiece Teacup	Шедевральна чашка
item.cobblemon.masterpiece_teacup.tooltip	Evolves Artisan Poltchageist into Masterpiece Sinistcha	Еволюціонує Артізанового Полтчагейст в Шедеврального Сіністча
item.cobblemon.max_elixir	Max Elixir	Концентрований еліксир
item.cobblemon.max_elixir.tooltip	Fully restores all PP to all of a Pokémon's moves	Повністю відновлює ПП для всіх дій Покемона
item.cobblemon.max_ether	Max Ether	Концентрована ефірна олія
item.cobblemon.max_ether.tooltip	Fully restores all PP to one of a Pokémon's selected moves	Повністю відновлює ПП для одної з вибраних дій Покемона
item.cobblemon.max_potion	Max Potion	Концентроване зілля
item.cobblemon.max_potion.tooltip	Fully restores the HP of a Pokémon	Повністю відновлює Здоров'я Покемона
item.cobblemon.max_revive	Max Revive	Максимальне відновлення
item.cobblemon.max_revive.tooltip	Revives and fully heals a fainted Pokémon	Повністю відновлює та зцілює непритомного Покемона

Loading…

admin

Translation uploaded

English

Ukrainian 32 characters edited Current translation Approved

5 days ago

None

String added in the repository

English

Ukrainian 0 characters edited Empty

8 months ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Evolves Charcadet into Armarouge”

Reset

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

item.cobblemon.malicious_armor.tooltip

String age

8 months ago

Last updated

5 days ago

Source string age

8 months ago

Translation file

common/src/main/resources/assets/cobblemon/lang/uk_ua.json, string 307