Cobblemon/Mod — Spanish (Mexico) @ Cobblemon Weblate: Poké Ball

Translation

Key item.cobblemon.poke_ball

English

Spanish (Mexico)

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Spanish (Mexico)
item.cobblemon.poke_ball	Poké Ball	Poké Ball
item.cobblemon.slate_ball	Slate Ball	Pizarra Ball
item.cobblemon.azure_ball	Azure Ball	Azur Ball
item.cobblemon.verdant_ball	Verdant Ball	Verdor Ball
item.cobblemon.roseate_ball	Roseate Ball	Rosa Ball
item.cobblemon.citrine_ball	Citrine Ball	Citrino Ball
item.cobblemon.great_ball	Great Ball	Super Ball
item.cobblemon.ultra_ball	Ultra Ball	Ultra Ball
item.cobblemon.master_ball	Master Ball	Master Ball
item.cobblemon.safari_ball	Safari Ball	Safari Ball
item.cobblemon.fast_ball	Fast Ball	Rapid Ball
item.cobblemon.level_ball	Level Ball	Nivel Ball
item.cobblemon.lure_ball	Lure Ball	Cebo Ball
item.cobblemon.heavy_ball	Heavy Ball	Peso Ball
item.cobblemon.love_ball	Love Ball	Amor Ball
item.cobblemon.friend_ball	Friend Ball	Amigo Ball

Key	English	Spanish (Mexico)
item.cobblemon.persim_berry.tooltip	Holder is cured if it is confused	Cura la confusión
item.cobblemon.petaya_berry	Petaya Berry	Baya Yapati
item.cobblemon.petaya_berry.tooltip	Raises holder's Sp. Atk by 1 stage when at 1/4 max HP or less	Aumenta el Ataque Especial del portador en 1 nivel cuando tiene 1/4 de sus PS o menos
item.cobblemon.pinap_berry	Pinap Berry	Baya Pinia
item.cobblemon.pinap_berry.tooltip	Cannot be eaten by the holder	Sin efecto. No puede ser consumida por el portador
item.cobblemon.pink_apricorn	Pink Apricorn	Bonguri Rosa
item.cobblemon.pink_apricorn_seed	Pink Apricorn Sprout	Brote de Bonguri Rosa
item.cobblemon.pink_mint_leaf	Pink Mint Leaf	Hoja de Menta Rosa
item.cobblemon.pink_mint_leaf.tooltip	Capable of influencing a Pokémon's special defense stat	Es capaz de influir en la Defensa Especial del Pokémon
item.cobblemon.plume_fossil	Plume Fossil	Fósil Pluma
item.cobblemon.poison_barb	Poison Barb	Flecha Venenosa
item.cobblemon.poison_barb.tooltip	Boosts the power of the holder's Poison-type moves
item.cobblemon.poison_gem	Poison Gem	Gema Veneno
item.cobblemon.poison_gem.tooltip_1	Boosts the power of the holder's first Poison-type move
item.cobblemon.poison_gem.tooltip_2	Consumed after use
item.cobblemon.poke_ball	Poké Ball	Poké Ball
item.cobblemon.poke_ball.tooltip	1× catch rate	Ratio de captura ×1
item.cobblemon.poke_rod	Poké Rod	Poké Caña
item.cobblemon.pokedex_black	Pokédex	Pokédex
item.cobblemon.pokedex_blue	Pokédex	Pokédex
item.cobblemon.pokedex_green	Pokédex	Pokédex
item.cobblemon.pokedex_pink	Pokédex	Pokédex
item.cobblemon.pokedex_red	Pokédex	Pokédex
item.cobblemon.pokedex_white	Pokédex	Pokédex
item.cobblemon.pokedex_yellow	Pokédex	Pokédex
item.cobblemon.pokerod_smithing_template	Smithing Template	Mejora de Poké Caña
item.cobblemon.pomeg_berry	Pomeg Berry	Baya Grana
item.cobblemon.pomeg_berry.tooltip_1	Lowers the pokémon's HP EVs by 10, while raising friendship
item.cobblemon.pomeg_berry.tooltip_2	Cannot be eaten by the holder
item.cobblemon.potion	Potion	Poción

Loading…

None

String updated in the repository

English

Spanish (Mexico) 0 characters edited Current translation Approved

5 months ago

admin

Bulk status changed

English

Spanish (Mexico) 0 characters edited Current translation Translated

5 months ago

None

String added in the repository

English

Spanish (Mexico) 9 characters edited Current translation Translated

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Spanish (Mexico)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

item.cobblemon.poke_ball

String age

5 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

5 months ago

Translation file

common/src/main/resources/assets/cobblemon/lang/es_mx.json, string 1