Cobblemon/Mod — Korean @ Cobblemon Weblate: %1$sPP

Translation

Key cobblemon.ui.moves.pp

English

Korean

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Korean
cobblemon.ui.pokenav.title	PokéNav	포켓내비
cobblemon.ui.pokenav.narrator.backbutton	Poke Nav button pressed	포켓내비 뒤로가기 버튼
cobblemon.ui.summary.title	Summary	정보
cobblemon.ui.starter.title	Starter Selection	스타팅 포켓몬 선택
cobblemon.ui.starter.choosebutton	I choose you!	너로 정했다!
cobblemon.ui.starter.alreadyselected	You already selected a starter!	이미 스타팅을 선택하셨습니다!
cobblemon.ui.starter.cannotchoose	You cannot choose a starter right now.	지금은 스타팅 포켓몬을 선택하실 수 없습니다.
cobblemon.ui.starter.hasalreadychosen	%1$s has already chosen a starter.	%1$s는 이미 스타팅 포켓몬을 선택하였습니다.
cobblemon.ui.starter.skippedchoosing	You have not yet selected a starter, but have already received a Pokémon. To select your starter, place all your Pokémon in a PC and then press "%1$s".	스타팅 포켓몬을 정하지 않은 상태에서 포켓몬을 소지하고 있습니다. 스타팅 포켓몬을 선택하려면 가지고 있는 포켓몬을 PC에 넣고 "%1$s"키를 눌러주세요.
cobblemon.ui.starter.choose_starter_title	Check out the starters!	스타팅 포켓몬을 선택하세요!
cobblemon.ui.starter.narrator.backbutton	Back button pressed	스타팅 포켓몬 선택창 뒤로가기 버튼
cobblemon.ui.starter.choose_starter_description	Press the "%1$s" key	"%1$s"키를 누르세요
cobblemon.ui.starter.chooseyourstarter	Press %1$s to choose your Pokémon and begin your journey!	%1$s 키를 눌러 포켓몬을 선택하고 모험을 시작하세요!
cobblemon.ui.moves	Moves	기술
cobblemon.ui.moves.switch	Switch Move	기술 교체
cobblemon.ui.moves.pp	%1$sPP	%1$sPP
cobblemon.ui.moves.forget	Forget Move	기술 잊기
cobblemon.ui.stats	Stats	상태
cobblemon.ui.stats.stat	Stat	능력치
cobblemon.ui.stats.ivs	IVs	개체값
cobblemon.ui.stats.evs	EVs	노력치
cobblemon.ui.stats.ride	Ride	탑승 성능
cobblemon.ui.stats.other	Other	기타
cobblemon.ui.stats.friendship	Friendship	친밀도
cobblemon.ui.stats.fullness	Fullness	포만도
cobblemon.ui.stats.hp	HP	체력
cobblemon.ui.stats.atk	Atk	공격
cobblemon.ui.stats.def	Def	방어
cobblemon.ui.stats.sp_atk	Sp.Atk	특수공격
cobblemon.ui.stats.sp_def	Sp.Def	특수방어
cobblemon.ui.stats.speed	Speed	스피드

Key	English	Korean
cobblemon.ui.interact.give.cosmetic_item	Change cosmetic item	장식 아이템 바꾸기
cobblemon.ui.interact.give.item	Change held item	지닌물건 바꾸기
cobblemon.ui.interact.mount.shoulder	Shoulder	Shoulder
cobblemon.ui.interact.request_already_expired	That request has already expired!
cobblemon.ui.interact.ride	Ride	탑승
cobblemon.ui.interact.spectate	Spectate	관전하기
cobblemon.ui.interact.team_leave	Abandon team
cobblemon.ui.interact.team_request	Team up
cobblemon.ui.interact.too_far	Target is too far away!
cobblemon.ui.interact.trade	Trade	교환
cobblemon.ui.interact.unavailable	Target is currently unavailable for that action.
cobblemon.ui.lv	Lv.	Lv.
cobblemon.ui.lv.number	Lv.%1$s	Lv.%1$s
cobblemon.ui.moves	Moves	기술
cobblemon.ui.moves.forget	Forget Move	기술 잊기
cobblemon.ui.moves.pp	%1$sPP	%1$sPP
cobblemon.ui.moves.switch	Switch Move	기술 교체
cobblemon.ui.party	Party	파티
cobblemon.ui.pasture	Pasture	방목
cobblemon.ui.pasture.recall_all	Recall All	모두 불러오기
cobblemon.ui.pc.box.title	Box %1$s	박스 %1$s
cobblemon.ui.pc.filter	Filter	필터
cobblemon.ui.pc.filter.tooltip	Format: pikachu shiny held_item lvl=1...	예시: pikachu shiny held_item lvl=1...
cobblemon.ui.pc.options	Options	옵션
cobblemon.ui.pc.release	Release	놓아주기
cobblemon.ui.pc.wallpaper	Wallpaper	배경
cobblemon.ui.pokedex.height	Height: %1$sm	키: %1$sm
cobblemon.ui.pokedex.info.ability	Ability: %1$s	특성: %1$s
cobblemon.ui.pokedex.info.drops	Drops	드롭 아이템
cobblemon.ui.pokedex.info.drops_amount	%1$s×	%1$s×

Loading…

None

String updated in the repository

English

Korean 0 characters edited Current translation Approved

a year ago

admin

Bulk status changed

English

Korean 0 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String added in the repository

English

Korean 6 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Key

cobblemon.ui.moves.pp

String age

a year ago

Last updated

a week ago

Source string age

a year ago

Translation file

common/src/main/resources/assets/cobblemon/lang/ko_kr.json, string 1090