Cobblemon/Mod — Chinese (Traditional Han script, Hong Kong) @ Cobblemon Weblate: Deep Sea Scale

Translation

Key item.cobblemon.deep_sea_scale

English

Chinese (Traditional Han script, Hong Kong)

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Chinese (Traditional Han script, Hong Kong)
item.cobblemon.npc_editor	NPC's Trainer Card
item.cobblemon.link_cable	Link Cable	連繫繩
item.cobblemon.link_cable.tooltip	Evolves pokemon that require trading
item.cobblemon.dragon_scale	Dragon Scale	龍之鱗片
item.cobblemon.dragon_scale.tooltip	Evolves Seadra into Kingdra when held while trading
item.cobblemon.kings_rock	Kings Rock	王者之證
item.cobblemon.kings_rock.tooltip_1	When the holder successfully inflicts damage, the target may also flinch
item.cobblemon.kings_rock.tooltip_2	Evolves Poliwhirl into Politoed and Slowpoke into Slowking when held during trading
item.cobblemon.metal_coat	Metal Coat	金屬膜
item.cobblemon.metal_coat.tooltip_1	Boosts the power of the holder's Steel-type moves
item.cobblemon.metal_coat.tooltip_2	Evolves Onix into Steelix and Scyther into Scizor when held during trading
item.cobblemon.upgrade	Upgrade	升級資料
item.cobblemon.upgrade.tooltip	Evolves Porygon into Porygon2 when held during trading
item.cobblemon.dubious_disc	Dubious Disc	可疑修正檔
item.cobblemon.dubious_disc.tooltip	Evolves Porygon2 into Porygon-Z when held during trading
item.cobblemon.deep_sea_scale	Deep Sea Scale	Deep Sea Scale
item.cobblemon.deep_sea_scale.tooltip_1	Boosts Clamperl's Sp. Def
item.cobblemon.deep_sea_scale.tooltip_2	Evolves Clamperl into Gorebyss when held during trading
item.cobblemon.deep_sea_tooth	Deep Sea Tooth	Deep Sea Tooth
item.cobblemon.deep_sea_tooth.tooltip_1	Boosts Clamperl's Sp. Atk
item.cobblemon.deep_sea_tooth.tooltip_2	Evolves Clamperl into Huntail when held during trading
item.cobblemon.electirizer	Electirizer	電力增幅器
item.cobblemon.electirizer.tooltip	Evolves Electabuzz into Electivire when held while trading
item.cobblemon.magmarizer	Magmarizer	熔岩增幅器
item.cobblemon.magmarizer.tooltip	Evolves Magmar into Magmortar when held during trading
item.cobblemon.oval_stone	Oval Stone	渾圓之石
item.cobblemon.oval_stone.tooltip	Evolves Happiny into Chansey when held during the day
item.cobblemon.protector	Protector	護具
item.cobblemon.protector.tooltip	Evolves Rhydon into Rhyperior when held while trading
item.cobblemon.reaper_cloth	Reaper Cloth	Reaper Cloth
item.cobblemon.reaper_cloth.tooltip	Evolves Dusclops into Dusknoir when held while trading

Key	English	Chinese (Traditional Han script, Hong Kong)
item.cobblemon.cream_puff	Cream Puff
item.cobblemon.cream_puff.deluxe	Deluxe Cream Puff
item.cobblemon.cream_puff.fancy	Fancy Cream Puff
item.cobblemon.cream_puff.frosted	Frosted Cream Puff
item.cobblemon.custap_berry	Custap Berry
item.cobblemon.custap_berry.tooltip	Holder moves first in its priority bracket when at 1/4 max HP or less
item.cobblemon.cyan_mint_leaf	Cyan Mint Leaf
item.cobblemon.cyan_mint_leaf.tooltip	Capable of influencing a Pokémon's special attack stat
item.cobblemon.damp_rock	Damp Rock
item.cobblemon.damp_rock.tooltip	Extends the duration of Rain
item.cobblemon.dark_gem	Dark Gem
item.cobblemon.dark_gem.tooltip_1	Boosts the power of the holder's first Dark-type move
item.cobblemon.dark_gem.tooltip_2	Consumed after use
item.cobblemon.dawn_stone	Dawn Stone	覺醒之石
item.cobblemon.dawn_stone.tooltip	Evolves certain Pokémon
item.cobblemon.deep_sea_scale	Deep Sea Scale	Deep Sea Scale
item.cobblemon.deep_sea_scale.tooltip_1	Boosts Clamperl's Sp. Def
item.cobblemon.deep_sea_scale.tooltip_2	Evolves Clamperl into Gorebyss when held during trading
item.cobblemon.deep_sea_tooth	Deep Sea Tooth	Deep Sea Tooth
item.cobblemon.deep_sea_tooth.tooltip_1	Boosts Clamperl's Sp. Atk
item.cobblemon.deep_sea_tooth.tooltip_2	Evolves Clamperl into Huntail when held during trading
item.cobblemon.destiny_knot	Destiny Knot
item.cobblemon.destiny_knot.tooltip	If the holder become infatuated, the Pokémon that the holder is in love with becomes infatuated as well
item.cobblemon.dire_hit	Dire Hit
item.cobblemon.dire_hit.tooltip	Temporarily boosts a Pokémon's critical hit ratio when used in battle
item.cobblemon.dive_ball	Dive Ball	潛水球
item.cobblemon.dive_ball.tooltip	3.5× on Pokémon submerged in water	水面下的寶可夢 3.5× 捕獲率
item.cobblemon.dome_fossil	Dome Fossil
item.cobblemon.dome_sherd	Dome Pottery Sherd
item.cobblemon.dragon_fang	Dragon Fang	Dragon Fang

Loading…

None

String updated in the repository

English

Chinese (Traditional Han script, Hong Kong) 0 characters edited Current translation Approved

10 months ago

admin

Bulk status changed

English

Chinese (Traditional Han script, Hong Kong) 0 characters edited Current translation Translated

10 months ago

None

String added in the repository

English

Chinese (Traditional Han script, Hong Kong) 14 characters edited Current translation Translated

10 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Chinese (Traditional Han script, Hong Kong)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

item.cobblemon.deep_sea_scale

String age

10 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

10 months ago

Translation file

common/src/main/resources/assets/cobblemon/lang/zh_hk.json, string 106