Cobblemon/Mod — German @ Cobblemon Weblate: Safely extract a Tumblestone from suspicious sand or gravel

Translation

Key advancements.cobblemon.obtain_tumblestone.description

English

German

Needs editing

Skip

Key	English	German
advancements.cobblemon.trade_shelmet_karrablast	I'd like to report a theft!	Ich möchte einen Diebstahl melden!
advancements.cobblemon.trade_shelmet_karrablast.description	Trade a Shelmet and Karrablast	Tausche ein Schnuthelm mit einem Laukaps
advancements.cobblemon.max_level_baby	Darwin? Who's That?	Darwin? Kenn ich nicht.
advancements.cobblemon.max_level_baby.description	Take a first-stage Pokémon capable of evolution up to level 100	Bringe ein Basis-Pokémon einer Entwicklungsreihe auf Level 100
advancements.cobblemon.use_candy	Sweet Tooth	Süßer Zahn
advancements.cobblemon.use_candy.description	Use any XP Candy on a Pokémon	Verwende ein beliebiges EP-Bonbon auf einem Pokémon
advancements.cobblemon.own_zangoose_seviper	Begrudging Partners	Freunde widerwillen
advancements.cobblemon.own_zangoose_seviper.description	Have a Zangoose and Seviper in your party at the same time	Habe gleichzeitig einen Zangoose und Seviper in deinem Team
advancements.cobblemon.obtain_fossil	Consult the Fossil	Befrage das Fossil
advancements.cobblemon.obtain_fossil.description	Discover a fossil buried deep in the time-worn ground	Discover a fossil buried in ancient ruins
advancements.cobblemon.evolve_gholdengo_netherite	Cover thee in Debris	Bedeck dich mit Schrott
advancements.cobblemon.evolve_gholdengo_netherite.description	Evolve a Gimmighoul into a fully netherite-coated Gholdengo	Entwickle ein Gierspenst in ein vollständig mit Netherit-überzogenes Monetigo
advancements.cobblemon.resurrect_pokemon	Life Finds a Way	Leben findet einen Weg
advancements.cobblemon.resurrect_pokemon.description	Obtain a Fossil Pokémon from a Resurrection Machine	Obtain a Fossil Pokémon from a Resurrection Machine
advancements.cobblemon.obtain_tumblestone	The Rolling Stone	The Rolling Stone
advancements.cobblemon.obtain_tumblestone.description	Safely extract a Tumblestone from suspicious sand or gravel
advancements.cobblemon.grow_tumblestone	Tumbling Down	Tumbling Down
advancements.cobblemon.grow_tumblestone.description	Place a Tumblestone near Lava or Magma to grow it over time	Place a Tumblestone near Lava or Magma to grow it over time
advancements.cobblemon.craft_ancient_balls	A True Antiquarian	A true Antiquarian
advancements.cobblemon.craft_ancient_balls.description	Utilize Tumblestones to craft all fifteen Ancient Balls	Nutze Glanzsteine, um alle fünfzehn Arten von antiken Bällen herzustellen
advancements.cobblemon.craft_rod	New Angles for Angling	Angeln geh'n
advancements.cobblemon.craft_rod.description	Unlock new ways to fish by creating a Poké Rod at a Smithing Table
advancements.cobblemon.use_all_berry_bait	Some Berry Good Lures
advancements.cobblemon.use_all_berry_bait.description	Reel in a Pokémon with one of each of the different berries attached to your Poké Rod
advancements.cobblemon.craft_master_rod	Masterful Dedication
advancements.cobblemon.craft_master_rod.description	Craft a Poké Rod using a Master Ball
advancements.cobblemon.craft_pokedex	Researcher Recruit
advancements.cobblemon.craft_pokedex.description	Craft a Pokédex out of Apricorns, Iron, Copper, and any glowing powder
cobblemon.battle.crash	A battle error has occurred. If playing single-player, report this to the mod team. Otherwise, report this to the servers administrator.	Ein Kampffehler ist aufgetreten. Wenn du Einzelspieler spielst, melde dies dem Mod-Team. Ansonsten, melde dies dem Serveradministrator.
cobblemon.battle.damage_dealt	%1$s took %2$s damage!	%1$s hat %2$s Schaden genommen!
cobblemon.battle.used_move	%1$s used %2$s!	%1$s hat %2$s benutzt!

Key	English	German
advancements.cobblemon.obtain_big_root	The Root of Basic Healing	The Root of Basic Healing
advancements.cobblemon.obtain_big_root.description	Obtain a Big Root, a wild crop that grows in dirt caves close to the surface	Obtain a Big Root, a wild crop that grows in dirt caves close to the surface
advancements.cobblemon.obtain_fossil	Consult the Fossil	Befrage das Fossil
advancements.cobblemon.obtain_fossil.description	Discover a fossil buried deep in the time-worn ground	Discover a fossil buried in ancient ruins
advancements.cobblemon.obtain_leek	There's a Leek in the Boat!	Das SchLauchboot
advancements.cobblemon.obtain_leek.description	Obtain a Medicinal Leek, a wild crop that grows in freshwater	Finde einen Fitlauch, eine wilde Pflanze, die im Süßwasser wächst
advancements.cobblemon.obtain_leftovers	Reduce, Reuse, Recycle!	Reduzieren, Wiederverwenden, Recyceln!
advancements.cobblemon.obtain_leftovers.description	Keep the leftovers after eating an apple	Behalte die Überreste nach dem Essen eines Apfels.
advancements.cobblemon.obtain_mint	Minty Fresh	Minty Fresh
advancements.cobblemon.obtain_mint.description	Obtain a Nature Mint, a wild crop that grows high in the mountains	Obtain a Nature Mint, a wild crop that grows high in the mountains
advancements.cobblemon.obtain_mutated_berry	An Unexpected Result	An Unexpected Result
advancements.cobblemon.obtain_mutated_berry.description	Plant Berry Trees of different types next to each other and witness Mutation in action	Plant Berry Trees of different types next to each other and witness Mutation in action
advancements.cobblemon.obtain_revival_herb	Herb your Enthusiasm	Herb your Enthusiasm
advancements.cobblemon.obtain_revival_herb.description	Obtain a Revival Herb, a wild crop that grows in lush caves	Obtain a Revival Herb, a wild crop that grows in lush caves
advancements.cobblemon.obtain_tumblestone	The Rolling Stone	The Rolling Stone
advancements.cobblemon.obtain_tumblestone.description	Safely extract a Tumblestone from suspicious sand or gravel
advancements.cobblemon.obtain_vivichoke	Oki-Doki Vivichokey	Alles palletti Vitalknospetti
advancements.cobblemon.obtain_vivichoke.description	Obtain a Vivichoke, grown from strangely scarce Vivichoke Seeds	Erhalte eine Vitalknospe, die aus seltsamerweise seltenen Vitalknospensamen wächst
advancements.cobblemon.own_zangoose_seviper	Begrudging Partners	Freunde widerwillen
advancements.cobblemon.own_zangoose_seviper.description	Have a Zangoose and Seviper in your party at the same time	Habe gleichzeitig einen Zangoose und Seviper in deinem Team
advancements.cobblemon.rainbow_apricorns	Reapriforestation	Wiederapriforstung
advancements.cobblemon.rainbow_apricorns.description	Plant an Apricorn tree of every kind	Pflanze einen Aprikokobaum jeder Art
advancements.cobblemon.resurrect_pokemon	Life Finds a Way	Leben findet einen Weg
advancements.cobblemon.resurrect_pokemon.description	Obtain a Fossil Pokémon from a Resurrection Machine	Obtain a Fossil Pokémon from a Resurrection Machine
advancements.cobblemon.root	The World of Cobblemon!	Die Welt von Cobblemon!
advancements.cobblemon.root.description	Choose a starter Pokémon and set out on a new adventure	Wähle ein Starterpokémon und beginne ein neues Abenteuer
advancements.cobblemon.trade_pokemon	Take Good Care!	Pass gut auf es auf!
advancements.cobblemon.trade_pokemon.description	Trade a Pokémon with another Trainer	Tausche ein Pokémon mit einem anderen Trainer
advancements.cobblemon.trade_shelmet_karrablast	I'd like to report a theft!	Ich möchte einen Diebstahl melden!
advancements.cobblemon.trade_shelmet_karrablast.description	Trade a Shelmet and Karrablast	Tausche ein Schnuthelm mit einem Laukaps

Loading…

miasmus Translation changed Cobblemon Mod German	English Safely extract a Tumblestone from suspicious sand or gravel German 59 characters edited Current translation Empty ~~Safely extract a Tumblestone from suspicious sand or gravel~~ 4 months ago
None String updated in the repository Cobblemon Mod German	English Safely extract a Tumblestone from suspicious sand or gravel German 0 characters edited Approved Safely extract a Tumblestone from suspicious sand or gravel 5 months ago
admin Bulk status changed Cobblemon Mod German	English Safely extract a Tumblestone from suspicious sand or gravel German 0 characters edited Translated Safely extract a Tumblestone from suspicious sand or gravel 5 months ago
None String added in the repository Cobblemon Mod German	English Safely extract a Tumblestone from suspicious sand or gravel German 59 characters edited Translated Safely extract a Tumblestone from suspicious sand or gravel 5 months ago