Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Cobblemon 92% 599 5,455 32,273 599 169 0 0

Overview

Language code zh_Hant
Aliased language codes tchinese, cmn_hant, zh_cht, zh_cmn_hant, zh_hant_tw, zh_hant@zh, zh_tw, zhtw, cht, zho
Text direction Left to right
Number of speakers 38,612,556
Plural: Default plural 2 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,505 73,044 418,905
Approved 44% 3,825 20% 14,807 20% 85,433
Waiting for review 48% 4,081 72% 52,782 71% 301,199
Translated 92% 7,906 92% 67,589 92% 386,632
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 169 1% 1,162 1% 6,464
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 7% 599 7% 5,455 7% 32,273
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 15,503 changes 0 changes 1,475 changes 0 changes 172 changes 0 changes 1,078 changes 0 changes 1,256 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4,111 changes 0 changes 1,790 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

73,044
Hosted words
8,505
Hosted strings
88%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+35%
Translated
+53%
—
Contributors
+100%
User avatar washashu0905

Translation added
A different guise from its feminine humanoid form. From the clouds, it descends upon those who treat any form of life with disrespect and metes out wrathful, ruthless punishment.
自女人的姿態變化而成，若有誰做出糟蹋生命之事，便會從雲海中現身，憤怒地降下無情的懲罰。
an hour ago
User avatar washashu0905

Translation added
Therian Forme
眷戀雲（靈獸形態）
an hour ago
User avatar washashu0905

Translation added
When it flies to this land from across the sea, the bitter winter comes to an end. According to legend, this Pokémon's love gives rise to the budding of fresh life across Hisui.
當牠越過大海飛來，便代表嚴寒的冬季即將終結，傳說中其慈愛將使新的生命在洗翠大地上萌芽。
an hour ago
User avatar washashu0905

Translation added
Incarnate Forme
眷戀雲（化身形態）
an hour ago
User avatar washashu0905

Translation added
Overqwil's poisonous spikes will reflexively react even while Overqwil sleeps, stabbing any moving thing that approaches.
即使是在睡覺的時候，只要有會動的東西靠近，毒針就會反射性地刺向對方。
an hour ago
User avatar washashu0905

Translation added
Because of Sneasler's virulent poison and daunting physical prowess, no other species could hope to best it on the frozen highlands. Preferring solitude, this species does not form packs.
擁有凌駕其他物種之上的身體能力以及劇毒，在寒冷的高地上所向無敵，偏好獨自行動，而不會集結成群。
an hour ago
User avatar washashu0905

Translation added
The souls of its comrades cloak its body and propel it effortlessly through even raging rapids.
纏繞在身上的夥伴們的靈魂成為了推進力，使牠能一派輕鬆地在激流中游泳。
an hour ago
User avatar washashu0905

Translation added
Female
幽尾玄魚（雌性的樣子）
an hour ago
User avatar washashu0905

Translation added
This Pokémon is cloaked in the souls of its comrades who perished during a punishing journey to the river of their birth.
身上時刻纏繞著在回到出生河川的艱辛旅途中半途喪命的夥伴的靈魂。
an hour ago
User avatar washashu0905

Translation added
Male
幽尾玄魚（雄性的樣子）
an hour ago
Browse all changes for this language