Cobblemon

Chinese (Traditional Han script)

	Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Cobblemon MPL-2.0			0	0	0	0	0	0	0

	Mod MPL-2.0	42%	94%	472	2,573	15,190	472	172	0	0

Overview

Project website	cobblemon.com
Instructions for translators	Only ever translate languages that you are fluent in.
Project maintainers	Hiroku
Translation license	MPL-2.0 ^Cobblemon ^Mod

4 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		8,870		74,882		429,794
Approved	42%	3,803	19%	14,626	19%	84,367
Waiting for review	51%	4,595	77%	57,683	76%	330,237
Translated	94%	8,398	96%	72,309	96%	414,604
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	172	1%	1,171	1%	6,539
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	5%	472	3%	2,573	3%	15,190

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

74,882

Hosted words

8,870

Hosted strings

94%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+4%

Hosted strings

+100%

+16%

Translated

+78%

−33%

Contributors

+100%

None Changes committed Cobblemon Mod Chinese (Traditional Han script)	Changes committed 2 weeks ago
washashu0905 Translation changed Cobblemon Mod Chinese (Traditional Han script)	English Boat with Chest Chinese (Traditional Han script) 3 characters edited Current translation Translated ~~儲物箱~~運輸船 2 weeks ago
washashu0905 Translation added Cobblemon Mod Chinese (Traditional Han script)	English Ｅｃｏｌｏｇｙｕｎｄｅｒｒｅｓｅａｒｃｈ． Chinese (Traditional Han script) 23 characters edited Current translation Translated 由大腿滲出的黏液做成的手裡劍能俐落地切斷鋼絲。 2 weeks ago
washashu0905 Translation added Cobblemon Mod Chinese (Traditional Han script)	English Ash-Greninja Chinese (Traditional Han script) 10 characters edited Current translation Translated 甲賀忍蛙（牽絆變身） 2 weeks ago
washashu0905 Translation added Cobblemon Mod Chinese (Traditional Han script)	English Ｅｃｏｌｏｇｙｕｎｄｅｒｒｅｓｅａｒｃｈ． Chinese (Traditional Han script) 23 characters edited Current translation Translated 由大腿滲出的黏液做成的手裡劍能俐落地切斷鋼絲。 2 weeks ago
washashu0905 Translation added Cobblemon Mod Chinese (Traditional Han script)	English NPC Chinese (Traditional Han script) 3 characters edited Current translation Translated NPC 2 weeks ago
washashu0905 Translation added Cobblemon Mod Chinese (Traditional Han script)	English Boat with Chest Chinese (Traditional Han script) 4 characters edited Translated 儲物箱船 2 weeks ago
washashu0905 Translation added Cobblemon Mod Chinese (Traditional Han script)	English Boat Chinese (Traditional Han script) 1 character edited Current translation Translated 船 2 weeks ago
washashu0905 Translation added Cobblemon Mod Chinese (Traditional Han script)	English Z coordinate of the NPC's home location. Chinese (Traditional Han script) 15 characters edited Current translation Translated NPC 初始位置的 Z 座標。 2 weeks ago
washashu0905 Translation added Cobblemon Mod Chinese (Traditional Han script)	English Home Z Chinese (Traditional Han script) 6 characters edited Current translation Translated 初始座標 Z 2 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-06-16 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-06-16 AND state:<=needs-editing`	Add