Overview

Project website cobblemon.com
Instructions for translators

Only ever translate languages that you are fluent in.
Project maintainers User avatar Hiroku
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://gitlab.com/cable-mc/cobblemon
Repository branch lang-updates
Last remote commit Merge remote-tracking branch 'origin/main' into lang-updates 550b99be36
User avatar Hiroku authored 2 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Portugal)) 502a314a6c
User avatar Zackghast authored 12 hours ago
Weblate repository http://lang.cobblemon.com/git/cobblemon/mod/
File mask common/src/main/resources/assets/cobblemon/lang/*.json
Monolingual base language file common/src/main/resources/assets/cobblemon/lang/en_us.json
Translation file Download common/src/main/resources/assets/cobblemon/lang/de_de.json
Last change June 21, 2025, 3:11 p.m.
Last author None
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,505 73,044 418,905
Approved 47% 4,073 28% 20,985 28% 120,647
Waiting for review 13% 1,152 11% 8,251 11% 48,830
Translated 61% 5,225 40% 29,236 40% 169,477
Needs editing 15% 1,301 38% 28,366 38% 160,124
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 498 2% 1,943 2% 11,200
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 23% 1,979 21% 15,442 21% 89,304
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 18,414 changes 0 changes 2,427 changes 0 changes 660 changes 0 changes 11 changes 0 changes 1,721 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4,296 changes 0 changes 376 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

73,044
Hosted words
8,505
Hosted strings
61%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+58%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 days ago
User avatar Targzolnul

Translation added
Boosts the power of moves used consecutively
Verstärkt eine Attacke, je öfter sie in Folge ausgeführt wird
4 days ago
User avatar Targzolnul

Translation added
Increases the amount of experience earned by the holder in battle
Erhöht die im Kampf erhaltene EP für den Träger
4 days ago
User avatar Targzolnul

Translation added
Multi-strike moves always hit at least four times
Serienattacken treffen mindestens viermal
4 days ago
User avatar Targzolnul

Translation added
Protective moves like Light Screen and Reflect will be effective longer
Verlängert die Dauer von Barrieren wie Lichtschild und Reflektor
4 days ago
User avatar Targzolnul

Translation added
Boosts Pikachu's Attack and Sp. Atk
Erhöht Pikachu´s Angriff und Spezial-Angriff
4 days ago
User avatar Targzolnul

Translation added
Gradually restores the holder's HP throughout a battle
Füllt im Kampf stetig KP auf
4 days ago
User avatar Targzolnul

Translation changed
Prevents the effects of traps set on the battlefield
Der Träger wird nicht mehr durch Fallen und andere Objekte beeinträchtigt, die auf dem Boden liegen.
4 days ago
User avatar Targzolnul

Translation changed
Grounds the holder, and halves their speed
Senkt Initiative und verhindert Fliegen und Schweben.
4 days ago
User avatar Targzolnul

Translation added
Grounds the holder, and halves their speed
Senkt Initiative und verhindert Fliegen und Schweben.
4 days ago
Browse all translation changes