Translation status

8,962 Strings 1%
Browse Translate
75,329 Words 1%
432,827 Characters 1%

Strings status

Strings Words Characters
8,962 75,329 432,827
All strings Browse Translate Zen
71 1,217 6,864
Approved strings Browse Translate Zen
71 1,217 6,864
Translated strings Browse Translate Zen
8,891 74,112 425,963
Unfinished strings Browse Translate Zen
8,891 74,112 425,963
Untranslated strings Browse Translate Zen
8,891 74,112 425,963
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Overview

Project website cobblemon.com
Instructions for translators

Only ever translate languages that you are fluent in.
Project maintainers User avatar Hiroku User avatar Test
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://gitlab.com/cable-mc/cobblemon
Repository branch lang-updates
Last remote commit Merge remote-tracking branch 'weblate/lang-updates' 8176e14981
User avatar Hiroku authored a week ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) 36aca65003
User avatar geumu authored 14 hours ago
Weblate repository http://lang.cobblemon.com/git/cobblemon/mod/
File mask common/src/main/resources/assets/cobblemon/lang/*.json
Monolingual base language file common/src/main/resources/assets/cobblemon/lang/en_us.json
Translation file Download common/src/main/resources/assets/cobblemon/lang/en_gb.json
Last change Nov. 13, 2025, 9:08 a.m.
Last author None
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,962 75,329 432,827
Approved 1% 71 1% 1,217 1% 6,864
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 1% 71 1% 1,217 1% 6,864
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 99% 8,891 98% 74,112 98% 425,963
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 913 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 893 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,865 changes 0 changes 0 changes 0 changes 415 changes 0 changes 0 changes 0 changes 69 changes 0 changes 82 changes 6,418 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

75,329
Hosted words
8,962
Hosted strings
1%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+1%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “common/src/main/resources/assets/cobblemon/lang/en_us.json” file was changed. a week ago
User avatar None

String added in the repository
The types of entities the entity will look at.
 
a week ago
User avatar None

String added in the repository
Look At Entity Types
 
a week ago
User avatar None

String added in the repository
Eggant Berry
 
a week ago
User avatar None

String added in the repository
%1$s: %2$s
 
a week ago
User avatar None

String added in the repository
Riding Stat Boosts:
 
a week ago
User avatar None

Resource updated
The “common/src/main/resources/assets/cobblemon/lang/en_us.json” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
The resource identifier of the dialogue to open on interaction, such as cobblemon:your_dialogue
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Dialogue
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Allows configuring NPC interaction to open a specific dialogue.
 
2 weeks ago
Browse all translation changes