Overview

Project website cobblemon.com
Instructions for translators

Only ever translate languages that you are fluent in.
Project maintainers User avatar Hiroku
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://gitlab.com/cable-mc/cobblemon
Repository branch lang-updates
Last remote commit Merge branch 'main' into lang-updates 52821cc051
Polymeta authored 4 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 8912911800
User avatar Teggy authored 4 days ago
Weblate repository http://lang.cobblemon.com/git/cobblemon/mod/
File mask common/src/main/resources/assets/cobblemon/lang/*.json
Monolingual base language file common/src/main/resources/assets/cobblemon/lang/en_us.json
Translation file Download common/src/main/resources/assets/cobblemon/lang/fr_ca.json
Last change Feb. 25, 2025, 7:02 p.m.
Last author None
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,021 67,934 394,916
Approved 70% 4,920 48% 33,287 48% 190,767
Waiting for review 0% 1 1% 2 0% 12
Translated 70% 4,921 49% 33,289 48% 190,779
Needs editing 10% 725 31% 21,230 31% 125,259
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 414 2% 1,744 2% 10,643
Strings with suggestions 1% 8 1% 18 1% 92
Untranslated strings 19% 1,375 19% 13,415 19% 78,878
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 17,730 changes 0 changes 1,940 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,082 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

67,934
Hosted words
7,021
Hosted strings
70%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+19%
Hosted words
+100%
+8%
Hosted strings
+100%
−9%
Translated
+79%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “common/src/main/resources/assets/cobblemon/lang/en_us.json” file was changed. 4 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
The Pokémon can hit Ghost-type Pokémon with Normal- and Fighting-type moves. It also grants immunity to Intimidate.
Permet aux capacités de type Normal ou Combat du Pokémon de toucher les Pokémon de type Spectre.
4 weeks ago
User avatar None

Source string changed
The Pokémon can hit Ghost-type Pokémon with Normal- and Fighting-type moves. It also grants immunity to Intimidate.
4 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Priority moves used by opposing Pokémon targeting this Pokémon or its allies are prevented from having an effect.
 
4 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
According to the few eyewitness accounts that exist, it used its shining blades to julienne large trees and boulders.
 
4 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
It resembles an illustration published in a paranormal magazine, said to be a depiction of a super-ancient Suicune.
 
4 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
This seems to be the Iron Serpent mentioned in an old book. The Iron Serpent is said to have turned the land to ash with its lightning.
 
4 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
This Pokémon resembles Cyclizar, but it is far burlier and more ferocious. Nothing is known about its ecology or other features.
 
4 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Upon completing its collection of 1,000 coins, a Gimmighoul will evolve into Gholdengo: a friendly Pokémon with a body comprised almost entirely of golden coins. It is capable of manipulating these coins at will, launching them at excessive speed towards foes and forming surfboards or other objects from them. The sheer amount of gold and rares required to get a Gholdengo is the only thing offsetting the average trainer from commanding its nearly unmatched battle prowess.
 
4 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
These Gimmighoul hide within chests at the top of crumbling towers that have stood since before written history began. Fiercely protective of the treasures they collect, they invite much speculation. Are they loyal guardians of relics left by long-lost trainers, or are they simply bandits content to sit atop their plunder for millenia?
 
4 weeks ago
Browse all translation changes