Overview

Project website cobblemon.com
Instructions for translators

Only ever translate languages that you are fluent in.
Project maintainers User avatar Hiroku
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://gitlab.com/cable-mc/cobblemon
Repository branch lang-updates
Last remote commit Merge remote-tracking branch 'origin/lang-updates' 2e3a742477
User avatar Hiroku authored 6 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) d161b11892
User avatar Merenq authored yesterday
Weblate repository http://lang.cobblemon.com/git/cobblemon/mod/
File mask common/src/main/resources/assets/cobblemon/lang/*.json
Monolingual base language file common/src/main/resources/assets/cobblemon/lang/en_us.json
Translation file Download common/src/main/resources/assets/cobblemon/lang/it_it.json
Last change Sept. 29, 2025, 9:51 a.m.
Last author None
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,908 75,108 431,175
Approved 43% 3,915 22% 16,723 22% 96,203
Waiting for review 1% 15 1% 395 1% 2,276
Translated 44% 3,930 22% 17,118 22% 98,479
Needs editing 16% 1,501 42% 31,720 41% 179,325
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 12% 1,079 2% 1,763 2% 11,735
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 39% 3,477 34% 26,270 35% 153,371
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 17,692 changes 0 changes 1,938 changes 0 changes 149 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,438 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4,160 changes 0 changes 215 changes 0 changes 1,223 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 82 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

75,108
Hosted words
8,908
Hosted strings
44%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+44%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “common/src/main/resources/assets/cobblemon/lang/en_us.json” file was changed. 6 days ago
User avatar None

String added in the repository
This setting may be ignored on newer Cobblemon snapshots (e.g. 1.7.0 vs 1.8.0)
 
6 days ago
User avatar None

String added in the repository
Don't Show Again
 
6 days ago
User avatar None

String added in the repository
You're using a %s snapshot of Cobblemon. Features in this build are still in development, and may not be safe to use in your worlds. Would you like to move forward knowing these risks?
 
6 days ago
User avatar None

String added in the repository
Cobblemon Snapshot Warning
 
6 days ago
User avatar None

String added in the repository
This Pokémon is shaped like ancient writing. It is a mystery as to which came first, the ancient writings or the various Unown. Research into this topic is ongoing but nothing is known.
 
6 days ago
User avatar None

String added in the repository
One form
 
6 days ago
User avatar None

String added in the repository
This Pokémon is shaped like ancient writing. It is a mystery as to which came first, the ancient writings or the various Unown. Research into this topic is ongoing but nothing is known.
 
6 days ago
User avatar None

String added in the repository
One form
 
6 days ago
User avatar None

String added in the repository
The Pokémon will pick up items that it cares about.
 
6 days ago
Browse all translation changes