Overview

Project website cobblemon.com
Instructions for translators

Only ever translate languages that you are fluent in.
Project maintainers User avatar Hiroku
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://gitlab.com/cable-mc/cobblemon
Repository branch lang-updates
Last remote commit Merge remote-tracking branch 'origin/main' into lang-updates 550b99be36
User avatar Hiroku authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Portugal)) f7bedc9866
User avatar Zackghast authored 7 hours ago
Weblate repository http://lang.cobblemon.com/git/cobblemon/mod/
File mask common/src/main/resources/assets/cobblemon/lang/*.json
Monolingual base language file common/src/main/resources/assets/cobblemon/lang/en_us.json
Translation file Download common/src/main/resources/assets/cobblemon/lang/it_it.json
Last change April 18, 2025, 10:48 p.m.
Last author None
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,505 73,044 418,905
Approved 46% 3,939 23% 16,908 23% 97,297
Waiting for review 1% 15 1% 395 1% 2,276
Translated 46% 3,954 23% 17,303 23% 99,573
Needs editing 17% 1,501 43% 31,720 42% 179,325
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 12% 1,081 2% 1,767 2% 11,754
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 35% 3,050 32% 24,021 33% 140,007
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 17,692 changes 0 changes 1,938 changes 0 changes 149 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,438 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4,160 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

73,044
Hosted words
8,505
Hosted strings
46%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+100%
+17%
Hosted strings
+100%
−20%
Translated
+67%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “common/src/main/resources/assets/cobblemon/lang/en_us.json” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Embody Aspect
 
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Embody Aspect
 
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Embody Aspect
 
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Embody Aspect
 
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
The Pokémon ignores changes to opponents' evasiveness, its accuracy can't be lowered, and it can hit Ghost types with Normal- and Fighting-type moves.
 
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
The mysterious tail covering the Pokémon's head makes opponents unable to use priority moves against the Pokémon or its allies.
 
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
The Pokémon changes its form, alternating between its Full Belly Mode and Hangry Mode after the end of every turn.
Alla fine di ogni turno cambia forma, alternando tra Motivo Panciapiena e Motivo Panciavuota.
3 weeks ago
User avatar None

Source string changed
The Pokémon changes its form, alternating between its Full Belly Mode and Hangry Mode after the end of eachvery turn.
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Prevents the Pokémon and its allies from being poisoned.
Protegge il Pokémon e gli alleati dai problemi di stato causati dal veleno.
3 weeks ago
Browse all translation changes