Overview

Project website cobblemon.com
Instructions for translators

Only ever translate languages that you are fluent in.
Project maintainers User avatar Hiroku
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://gitlab.com/cable-mc/cobblemon
Repository branch lang-updates
Last remote commit Merge branch 'main' into lang-updates 52821cc051
Polymeta authored 4 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 8912911800
User avatar Teggy authored 4 days ago
Weblate repository http://lang.cobblemon.com/git/cobblemon/mod/
File mask common/src/main/resources/assets/cobblemon/lang/*.json
Monolingual base language file common/src/main/resources/assets/cobblemon/lang/en_us.json
Translation file Download common/src/main/resources/assets/cobblemon/lang/zh_tw.json
Last change Feb. 25, 2025, 7:59 p.m.
Last author None
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,021 67,934 394,916
Approved 59% 4,179 29% 20,301 29% 115,940
Waiting for review 12% 845 13% 8,887 12% 51,379
Translated 71% 5,024 42% 29,188 42% 167,319
Needs editing 1% 21 1% 106 1% 674
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 132 1% 765 1% 4,100
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 28% 1,976 56% 38,640 57% 226,923
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 15,501 changes 0 changes 1,474 changes 0 changes 172 changes 0 changes 1,078 changes 0 changes 1,256 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

67,934
Hosted words
7,021
Hosted strings
71%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+19%
Hosted words
+100%
+8%
Hosted strings
+100%
−8%
Translated
+79%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “common/src/main/resources/assets/cobblemon/lang/en_us.json” file was changed. 4 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Changes the Pokémon's shape when HP is half or less.
ＨＰ變為一半以下時，樣子會改變。
4 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Boosts the Pokémon's Defense stat sharply when hit by a Water-type move.
受到水屬性的招式攻擊時，防禦會大幅提高。
4 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Boosts the Speed stat if the Pokémon's held item is used or lost.
失去所持有的道具時，速度會提高。
4 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
When attacking, the Pokémon ignores the target Pokémon's stat changes.
可無視對手能力的變化，進行攻擊。
4 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
The Pokémon can't use a move if it had used a move on the previous turn.
如果使出招式，下一回合就需要休息。
4 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
When it enters a battle, the Pokémon copies an opposing Pokémon's Ability.
出場時，複製對手的特性，變為與之相同的特性。
4 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Powers up Water-type moves when the Pokémon's HP is low.
ＨＰ減少的時候，水屬性的招式威力會提高。
4 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Anticipates an ally's attack and dodges it.
預測我方的攻擊，並閃避其招式。
4 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Powers up the Pokémon's weaker moves.
可讓威力低的招式提高威力來進行攻擊。
4 weeks ago
Browse all translation changes