Cobblemon/Mod — Chinese (Simplified Han script) @ Cobblemon Weblate: %1$s has %2$s friendship.

Translation

Key cobblemon.command.friendship

English

Chinese (Simplified Han script)

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
item.cobblemon.wacan_berry.tooltip	Halves damage taken from a supereffective Electric-type attack	受到效果绝佳的电属性招式攻击时发动，减半该招式的伤害
item.cobblemon.watmel_berry	Watmel Berry	瓜西果
item.cobblemon.watmel_berry.tooltip	Cannot be eaten by the holder	被宝可梦携带时不会被食用
item.cobblemon.wepear_berry	Wepear Berry	西梨果
item.cobblemon.wepear_berry.tooltip	Cannot be eaten by the holder	被宝可梦携带时不会被食用
item.cobblemon.wiki_berry	Wiki Berry	异奇果
item.cobblemon.wiki_berry.tooltip	Restores 1/3 max HP at 1/4 max HP or less; confuses if -SpA Nature	HP低于最大HP的1/4时发动，恢复最大HP的1/3；若为特攻不容易成长的性格则会陷入混乱状态
item.cobblemon.yache_berry	Yache Berry	番荔果
item.cobblemon.yache_berry.tooltip	Halves damage taken from a supereffective Ice-type attack	受到效果绝佳的冰属性招式攻击时发动，减半该招式的伤害
cobblemon.command.general.invalid-party-slot	There is no Pokémon in slot %1$s!	同行位置%1$s上没有宝可梦！
cobblemon.command.givepokemon.give	Gave %1$s to %2$s.	成功将%1$s给予%2$s。
cobblemon.command.pokemonedit	Edited %2$s's %1$s.	成功编辑%2$s的%1$s。
cobblemon.command.teach	%2$s's %1$s learnt %3$s.	让%2$s的%1$s学会了%3$s。
cobblemon.command.teach.already_knows	%1$s already knows %2$s!	%1$s已经学会过%2$s了！
cobblemon.command.healpokemon.heal	Fully healed %1$s's party.	已完全治愈玩家%1$s的同行宝可梦。
cobblemon.command.friendship	%1$s has %2$s friendship.	%1$s的亲密度為%2$s。
cobblemon.command.givepokemon.nospecies	Error: You need to include a Pokémon name or 'random'	错误：该指令需要包含一个宝可梦名称或随机(random)参数。
cobblemon.command.spawnpokemon.nospecies	Error: You need to include a Pokémon name or 'random'	错误：该指令需要包含一个宝可梦名称或随机(random)参数。
cobblemon.command.error.nonpc	Error: You need to include a valid NPC identifier.	错误：你需要包含一个有效的NPC标识。
cobblemon.command.held_item	%1$s's %2$s was given the %3$s to hold.	让%1$s的%2$s携带了%3$s。
cobblemon.command.giveallmarks	%1$s's %2$s was given all available marks.	%1$s 的 %2$s 被给予了全部证章。
cobblemon.command.givemark	%1$s's %2$s was given a %3$s.	%1$s 的 %2$s 被给予了 %3$s。
cobblemon.command.givemark.already_has	%1$s's %2$s already has a %3$s!	%1$s 的 %2$s 已经拥有 %3$s 了！
cobblemon.command.takemark	%1$s was taken from %2$s's %3$s.	%1$s 在 %2$s 的 %3$s 那被删除了。
cobblemon.command.takemark.does_not_have	%1$s's %2$s does not have a %3$s!	%1$s 的 %2$s 并不拥有 %3$s！
cobblemon.command.mark.invalid	Invalid mark name.	未知的证章。
cobblemon.command.molang.out	MoLang output: %1$s
cobblemon.command.pokeheal.in_battle	You cannot heal your party while in a battle!	你不能在战斗中治疗你的同行宝可梦！
cobblemon.command.spawnpokemonfrompool	A %1$s has spawned in the area.	一只%1$s在该区域生成了。
cobblemon.command.spawnpokemonfrompool.unable_to_spawn	Unable to spawn a Pokémon.	无法在此处生成宝可梦。
cobblemon.command.pokebox.box_does_not_exist	That Player does not have a box %1$s.	无法找到目标玩家的PC盒子%1$s。

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
cobblemon.challenge.rule.anything_goes	Anything Goes	无限制
cobblemon.challenge.rule.level	Level %1$s All	等级调至 %1$s
cobblemon.challenge.sent	You challenged %1$s to a %2$s.	您向 %1$s 发起了 %2$s 的挑战。
cobblemon.challenge_label	Press %1$s to battle.	按%1$s进入战斗
cobblemon.command.behaviouredit.non_scriptable	You are not looking at a MoLang scriptable entity.	您并没有看着一个可执行MoLang脚本的实体。
cobblemon.command.checkspawns.invalid-bucket	Invalid Spawn Bucket	无效的生成稀有度
cobblemon.command.checkspawns.nothing	Nothing can spawn here right now.	没有宝可梦可以在这里生成。
cobblemon.command.checkspawns.spawns	Spawns	可在此生成
cobblemon.command.clearparty.cleared	Cleared %1$s's party.	已清空了%1$s的队伍。
cobblemon.command.clearparty.nonethere	There are no Pokémon in %1$s's party.	%1$s的队伍中没有宝可梦。
cobblemon.command.clearpc.cleared	Cleared %1$s's PC.	已清空了 %1$s的电脑
cobblemon.command.cobblemon_config.reload	Reloading Cobblemon settings.	正在重载Cobblemon的配置。
cobblemon.command.dialogue.invalid-dialogue	Invalid dialogue identifier	无效的对话标识
cobblemon.command.error.nonpc	Error: You need to include a valid NPC identifier.	错误：你需要包含一个有效的NPC标识。
cobblemon.command.freezepokemon.non_pokemon	You are not looking at a Pokémon.	你并没有看着一只宝可梦。
cobblemon.command.friendship	%1$s has %2$s friendship.	%1$s的亲密度為%2$s。
cobblemon.command.general.invalid-party-slot	There is no Pokémon in slot %1$s!	同行位置%1$s上没有宝可梦！
cobblemon.command.giveallmarks	%1$s's %2$s was given all available marks.	%1$s 的 %2$s 被给予了全部证章。
cobblemon.command.givemark	%1$s's %2$s was given a %3$s.	%1$s 的 %2$s 被给予了 %3$s。
cobblemon.command.givemark.already_has	%1$s's %2$s already has a %3$s!	%1$s 的 %2$s 已经拥有 %3$s 了！
cobblemon.command.givepokemon.give	Gave %1$s to %2$s.	成功将%1$s给予%2$s。
cobblemon.command.givepokemon.nospecies	Error: You need to include a Pokémon name or 'random'	错误：该指令需要包含一个宝可梦名称或随机(random)参数。
cobblemon.command.healpokemon.heal	Fully healed %1$s's party.	已完全治愈玩家%1$s的同行宝可梦。
cobblemon.command.held_item	%1$s's %2$s was given the %3$s to hold.	让%1$s的%2$s携带了%3$s。
cobblemon.command.mark.invalid	Invalid mark name.	未知的证章。
cobblemon.command.molang.out	MoLang output: %1$s
cobblemon.command.npcedit.non_npc	You are not looking at a NPC.	您并没有看着一位NPC。
cobblemon.command.pc.invalid-box	Box number %1$s exceeds max boxes of %2$s.	盒子编号 %1$s 超过了最大盒子数 %2$s 。
cobblemon.command.pcsearch.entry	- %1$s %2$s	- %1$s %2$s
cobblemon.command.pcsearch.found	Found Pokémon in %1$s's PC:	在 %1$s 的电脑中搜索到以下宝可梦：

Loading…

阿鱼 Suggestion added Cobblemon Mod Chinese (Simplified Han script)	English %1$s has %2$s friendship. Chinese (Simplified Han script) 1 character edited %1$s的亲密度為%2$s。 4 months ago
Hinus86 Suggestion added Cobblemon Mod Chinese (Simplified Han script)	English %1$s has %2$s friendship. Chinese (Simplified Han script) 2 characters edited %1$s的亲密度為为%2$s。 10 months ago
阿鱼 Suggestion removed Cobblemon Mod Chinese (Simplified Han script)	English %1$s has %2$s friendship. Chinese (Simplified Han script) 14 characters edited %1$s的亲密度為%2$s。 11 months ago
阿鱼 Suggestion added Cobblemon Mod Chinese (Simplified Han script)	English %1$s has %2$s friendship. Chinese (Simplified Han script) 2 characters edited %1$s的亲密度為为%2$s。 11 months ago
阿鱼 Suggestion added Cobblemon Mod Chinese (Simplified Han script)	English %1$s has %2$s friendship. Chinese (Simplified Han script) 1 character edited %1$s的亲密度為%2$s。 11 months ago
阿鱼 Suggestion removed Cobblemon Mod Chinese (Simplified Han script)	English %1$s has %2$s friendship. Chinese (Simplified Han script) 14 characters edited %1$s的亲密度為%2$s。 11 months ago
阿鱼 Suggestion added Cobblemon Mod Chinese (Simplified Han script)	English %1$s has %2$s friendship. Chinese (Simplified Han script) 1 character edited %1$s的亲密度為%2$s。 11 months ago
None String updated in the repository Cobblemon Mod Chinese (Simplified Han script)	English %1$s has %2$s friendship. Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Approved %1$s的亲密度為%2$s。 11 months ago
admin Bulk status changed Cobblemon Mod Chinese (Simplified Han script)	English %1$s has %2$s friendship. Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Translated %1$s的亲密度為%2$s。 11 months ago
None String added in the repository Cobblemon Mod Chinese (Simplified Han script)	English %1$s has %2$s friendship. Chinese (Simplified Han script) 15 characters edited Current translation Translated %1$s的亲密度為%2$s。 12 months ago