Cobblemon/Mod — Chinese (Simplified Han script) @ Cobblemon Weblate: Where's my Victory Music?

Translation

Key advancements.cobblemon.first_battle_victory

English

Chinese (Simplified Han script)

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
advancements.cobblemon.rainbow_apricorns.description	Plant an Apricorn tree of every kind	恭喜你收集到了全种类的球果！
advancements.cobblemon.craft_poke_ball	The First of Many	陆续有来
advancements.cobblemon.craft_poke_ball.description	Using four of the same Apricorn and a Copper Ingot, craft your first Poké Ball	使用四颗球果与一个铜锭，制作你的第一颗精灵球
advancements.cobblemon.craft_base_balls	A Full Palette	七彩缤纷
advancements.cobblemon.craft_base_balls.description	Craft all seven of the basic colored Poké Balls	合成所有七种颜色的基础精灵球
advancements.cobblemon.craft_apricorn_balls	Kurt would be Proud	钢铁的爱徒
advancements.cobblemon.craft_apricorn_balls.description	Craft all seven of the original Apricorn Balls	制造所有一共七种的柑果球
advancements.cobblemon.craft_all_balls	Poké Ball Maniac	精灵球迷
advancements.cobblemon.craft_all_balls.description	Craft one of every Poké Ball in the game	合成任意一种精灵球
advancements.cobblemon.first_catch	A New Friend!	新朋友！
advancements.cobblemon.first_catch.description	Use a Poké Ball and catch your first Pokémon	第一次捕获宝可梦
advancements.cobblemon.full_party	Full House	小队集结！
advancements.cobblemon.full_party.description	Catch more Pokémon and make a full party of 6	捕捉更多的宝可梦, 凑成一支六只宝可梦的完整队伍
advancements.cobblemon.first_evolution	Hard Work and Dedication	努力，未来
advancements.cobblemon.first_evolution.description	Meet a Pokémon's evolution requirements and evolve them from the party menu	第一次进化你的宝可梦
advancements.cobblemon.first_battle_victory	Where's my Victory Music?	胜利的小曲
advancements.cobblemon.first_battle_victory.description	Go head-to-head against another trainer and come out on top	第一次挑战训练家并获胜
advancements.cobblemon.first_shiny_catch	Lucky Color	幸运色
advancements.cobblemon.first_shiny_catch.description	Catch your first Shiny Pokémon	捕获你的第一只闪光宝可梦
advancements.cobblemon.healing_machine	Healing Power	医学奇迹
advancements.cobblemon.healing_machine.description	Wait long enough for a Healing Machine to charge, and then heal your party	让治疗仪充满电，治疗你的宝可梦伙伴们
advancements.cobblemon.obtain_leek	There's a Leek in the Boat!	船底葱了
advancements.cobblemon.obtain_leek.description	Obtain a Medicinal Leek, a wild crop that grows in freshwater	获取疗草，一种生长在淡水中的野生作物
advancements.cobblemon.medicinal_brew	Local Apothecary	本地药剂师
advancements.cobblemon.medicinal_brew.description	Brew a Medicinal Leek to create the basis for your healing needs	用疗草进行酿造，为你的回复需求奠定基础
advancements.cobblemon.brew_potion	You Cannot Handle My Potions	药材势不可挡
advancements.cobblemon.brew_potion.description	Brew an Oran Berry into Medicinal Brew to create a Potion	将橙橙果酿造成药酿，用以制作伤药。
advancements.cobblemon.brew_full_restore	Champion's Choice	冠军的选择
advancements.cobblemon.brew_full_restore.description	Follow the brewing tree and create a Full Restore with a Lum Berry and Max Potion	跟随酿造流程，用木子果和全满药酿造全复药
advancements.cobblemon.brew_all	Double Double Toil & Trouble	不惮辛劳不惮烦
advancements.cobblemon.brew_all.description	Brew every possible item using Medicinal Brew	酿造出所有使用药酿酿造的道具

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
advancements.cobblemon.craft_master_rod.description	Craft a Poké Rod using a Master Ball	使用大师球制作一个宝可梦钓竿
advancements.cobblemon.craft_poke_ball	The First of Many	陆续有来
advancements.cobblemon.craft_poke_ball.description	Using four of the same Apricorn and a Copper Ingot, craft your first Poké Ball	使用四颗球果与一个铜锭，制作你的第一颗精灵球
advancements.cobblemon.craft_pokedex	Researcher Recruit	研究员招募
advancements.cobblemon.craft_pokedex.description	Craft a Pokédex out of Apricorns, Iron, Copper, and any glowing powder	用树果，铁，铜和任何发光材料做一个宝可梦图鉴
advancements.cobblemon.craft_remedy	Basic Healing	基础治疗
advancements.cobblemon.craft_remedy.description	Craft a Remedy, an early-game healing item that can be crafted into stronger forms	制作中药，一种能在早期获得的回复道具，亦可将它制作成更强的形式
advancements.cobblemon.craft_rod	New Angles for Angling	器渔轩昂
advancements.cobblemon.craft_rod.description	Unlock new ways to fish by creating a Poké Rod at a Smithing Table	使用宝可梦钓竿锻造模版制作一个宝可梦钓竿
advancements.cobblemon.evolve_gholdengo_netherite	Cover thee in Debris	残骸裹金
advancements.cobblemon.evolve_gholdengo_netherite.description	Evolve a Gimmighoul into a fully netherite-coated Gholdengo	让索财灵进化成全身覆盖了下界合金的赛富豪
advancements.cobblemon.evolve_shedinja	Ghost in the Shell	脱壳机动队
advancements.cobblemon.evolve_shedinja.description	Have an extra Poké Ball in your inventory and obtain a Shedinja	携带一个额外的精灵球，以此获得脱壳忍者
advancements.cobblemon.evolve_veevees	Valued Veevees	伊布一家亲
advancements.cobblemon.evolve_veevees.description	Evolve Eevee into 8 different forms	将伊布进化成八种不同的形态
advancements.cobblemon.first_battle_victory	Where's my Victory Music?	胜利的小曲
advancements.cobblemon.first_battle_victory.description	Go head-to-head against another trainer and come out on top	第一次挑战训练家并获胜
advancements.cobblemon.first_catch	A New Friend!	新朋友！
advancements.cobblemon.first_catch.description	Use a Poké Ball and catch your first Pokémon	第一次捕获宝可梦
advancements.cobblemon.first_evolution	Hard Work and Dedication	努力，未来
advancements.cobblemon.first_evolution.description	Meet a Pokémon's evolution requirements and evolve them from the party menu	第一次进化你的宝可梦
advancements.cobblemon.first_shiny_catch	Lucky Color	幸运色
advancements.cobblemon.first_shiny_catch.description	Catch your first Shiny Pokémon	捕获你的第一只闪光宝可梦
advancements.cobblemon.full_party	Full House	小队集结！
advancements.cobblemon.full_party.description	Catch more Pokémon and make a full party of 6	捕捉更多的宝可梦, 凑成一支六只宝可梦的完整队伍
advancements.cobblemon.grow_tumblestone	Tumbling Down	玉石趋焚
advancements.cobblemon.grow_tumblestone.description	Place a Tumblestone near Lava or Magma to grow it over time	在熔岩或岩浆块旁放置一块玉石，让它慢慢生长
advancements.cobblemon.harvest_apricorn	Is it a Fruit or is it a Nut?	这是水果还是坚果？
advancements.cobblemon.harvest_apricorn.description	Right-click to harvest a fully-grown Apricorn	按右键来收获成熟球果
advancements.cobblemon.harvest_apricorn_seed	Doing my Part	出一份力

Loading…

None

String updated in the repository

English

Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Approved

5 months ago

admin

Bulk status changed

English

Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Translated

5 months ago

None

String added in the repository

English

Chinese (Simplified Han script) 5 characters edited Current translation Translated

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

advancements.cobblemon.first_battle_victory

String age

5 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

5 months ago

Translation file

common/src/main/resources/assets/cobblemon/lang/zh_cn.json, string 1662