Cobblemon/Mod — Portuguese (Portugal) @ Cobblemon Weblate: Increases a Pokémon's experience by 100 Exp. Points

Translation

Key item.cobblemon.exp_candy_xs.tooltip

English

Portuguese (Portugal)

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Portuguese (Portugal)
item.cobblemon.leaf_stone	Leaf Stone	Pedra de Folha
item.cobblemon.leaf_stone.tooltip	Evolves certain Pokémon	Evolui certos Pokémon
item.cobblemon.moon_stone	Moon Stone	Pedra da Lua
item.cobblemon.moon_stone.tooltip	Evolves certain Pokémon	Evolui certos Pokémon
item.cobblemon.shiny_stone	Shiny Stone	Pedra Brilhante
item.cobblemon.shiny_stone.tooltip	Evolves certain Pokémon	Evolui certos Pokémon
item.cobblemon.sun_stone	Sun Stone	Pedra do Sol
item.cobblemon.sun_stone.tooltip	Evolves certain Pokémon	Evolui certos Pokémon
item.cobblemon.thunder_stone	Thunder Stone	Pedra de Trovão
item.cobblemon.thunder_stone.tooltip	Evolves certain Pokémon	Evolui certos Pokémon
item.cobblemon.water_stone	Water Stone	Pedra de Água
item.cobblemon.water_stone.tooltip	Evolves certain Pokémon	Evolui certos Pokémon
item.cobblemon.rare_candy	Rare Candy	Doce Raro
item.cobblemon.rare_candy.tooltip	Increases a Pokémon's level by one	Aumenta o nível de um Pokémon por 1
item.cobblemon.exp_candy_xs	Exp. Candy XS	Doce de Exp. XS
item.cobblemon.exp_candy_xs.tooltip	Increases a Pokémon's experience by 100 Exp. Points	Aumenta a experiência de um Pokémon por 100 Pontos de Exp.
item.cobblemon.exp_candy_s	Exp. Candy S	Doce de Exp. S
item.cobblemon.exp_candy_s.tooltip	Increases a Pokémon's experience by 800 Exp. Points	Aumenta a experiência de um Pokémon por 800 Pontos de Exp.
item.cobblemon.exp_candy_m	Exp. Candy M	Doce de Exp. M
item.cobblemon.exp_candy_m.tooltip	Increases a Pokémon's experience by 3000 Exp. Points	Aumenta a experiência de um Pokémon por 3000 Pontos de Exp.
item.cobblemon.exp_candy_l	Exp. Candy L	Doce de Exp. L
item.cobblemon.exp_candy_l.tooltip	Increases a Pokémon's experience by 10000 Exp. Points	Aumenta a experiência de um Pokémon por 10000 Pontos de Exp.
item.cobblemon.exp_candy_xl	Exp. Candy XL	Doce de Exp. XL
item.cobblemon.exp_candy_xl.tooltip	Increases a Pokémon's experience by 30000 Exp. Points	Aumenta a experiência de um Pokémon por 30000 Pontos de Exp.
item.cobblemon.calcium	Calcium	Cálcio
item.cobblemon.calcium.tooltip	Raises the Pokémon's Sp. Atk EVs by 10	Aumenta os EVs de Ataque Especial do Pokémon por 10
item.cobblemon.carbos	Carbos	Carboidratos
item.cobblemon.carbos.tooltip	Raises the Pokémon's Speed EVs by 10	Aumenta os EVs de Velocidade do Pokémon por 10
item.cobblemon.hp_up	HP Up	HP Mais
item.cobblemon.hp_up.tooltip	Raises the Pokémon's HP EVs by 10	Aumenta os EVs de HP do Pokémon por 10
item.cobblemon.iron	Iron	Ferro

Key	English	Portuguese (Portugal)
item.cobblemon.ether	Ether	Éter
item.cobblemon.ether.tooltip	Restores 10 PP to one of a Pokémon's selected moves	Restaura 10 PP de um dos movimentos selecionados de um Pokémon
item.cobblemon.everstone	Everstone	Pedra Eterna
item.cobblemon.everstone.tooltip	Prevents the holder from evolving	Impede o portador de evoluir
item.cobblemon.eviolite	Eviolite	Eviolite
item.cobblemon.eviolite.tooltip	Boosts the holder's Defense and Sp. Defense if it is not fully evolved	Aumenta a Defesa e Defesa Especial do portador, se este ainda puder evoluir
item.cobblemon.exp_candy_l	Exp. Candy L	Doce de Exp. L
item.cobblemon.exp_candy_l.tooltip	Increases a Pokémon's experience by 10000 Exp. Points	Aumenta a experiência de um Pokémon por 10000 Pontos de Exp.
item.cobblemon.exp_candy_m	Exp. Candy M	Doce de Exp. M
item.cobblemon.exp_candy_m.tooltip	Increases a Pokémon's experience by 3000 Exp. Points	Aumenta a experiência de um Pokémon por 3000 Pontos de Exp.
item.cobblemon.exp_candy_s	Exp. Candy S	Doce de Exp. S
item.cobblemon.exp_candy_s.tooltip	Increases a Pokémon's experience by 800 Exp. Points	Aumenta a experiência de um Pokémon por 800 Pontos de Exp.
item.cobblemon.exp_candy_xl	Exp. Candy XL	Doce de Exp. XL
item.cobblemon.exp_candy_xl.tooltip	Increases a Pokémon's experience by 30000 Exp. Points	Aumenta a experiência de um Pokémon por 30000 Pontos de Exp.
item.cobblemon.exp_candy_xs	Exp. Candy XS	Doce de Exp. XS
item.cobblemon.exp_candy_xs.tooltip	Increases a Pokémon's experience by 100 Exp. Points	Aumenta a experiência de um Pokémon por 100 Pontos de Exp.
item.cobblemon.exp_share	Exp. Share	Compartilhador de Experiência
item.cobblemon.exp_share.tooltip	Allows the holder to receive a share of experience from battles without participating	Permite ao portador receber uma porção de experiência das batalhas sem participar
item.cobblemon.expert_belt	Expert Belt	Cinturão Especialista
item.cobblemon.expert_belt.tooltip	Boosts the damage of super-effective moves	Aumenta o dano de movimentos supereficazes
item.cobblemon.fairy_feather	Fairy Feather	Pena Encantada
item.cobblemon.fairy_feather.tooltip	Boosts the power of the holder's Fairy-type moves	Aumenta o poder dos movimentos do tipo Fada do portador
item.cobblemon.fairy_gem	Fairy Gem	Gema de Fada
item.cobblemon.fairy_gem.tooltip_1	Boosts the power of the holder's first Fairy-type move	Aumenta o poder do primeiro ataque do tipo Fada do portador
item.cobblemon.fairy_gem.tooltip_2	Consumed after use	Consumida após o uso
item.cobblemon.fast_ball	Fast Ball	Bola Veloz
item.cobblemon.fast_ball.tooltip	4× on Pokémon with 100 or more Base Speed	4× em Pokémon com 100 ou mais de Velocidade Base
item.cobblemon.fighting_gem	Fighting Gem	Gema de Luta
item.cobblemon.fighting_gem.tooltip_1	Boosts the power of the holder's first Fighting-type move	Aumenta o poder do primeiro movimento do tipo Lutador do portador
item.cobblemon.fighting_gem.tooltip_2	Consumed after use	Consumida após o uso

Loading…

Zackghast

Translation approved

English

Portuguese (Portugal) 58 characters edited Current translation Approved

a month ago

None

String added in the repository

English

Portuguese (Portugal) 0 characters edited Empty

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

item.cobblemon.exp_candy_xs.tooltip

String age

5 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

5 months ago

Translation file

common/src/main/resources/assets/cobblemon/lang/pt_pt.json, string 193