Cobblemon/Mod — Russian @ Cobblemon Weblate: Clears all stat changes of the target Pokémon when used …

Translation

Key item.cobblemon.moomoo_milk.tooltip

English

Russian

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Russian
item.cobblemon.x_defence	X Defense	X Защита
item.cobblemon.x_defence.tooltip	Temporarily raises the target's Defense stat by one stage when used in battle	Временно повышает Защиту цели на одну ступень в битве
item.cobblemon.x_accuracy	X Accuracy	X точность
item.cobblemon.x_accuracy.tooltip	Temporarily raises the target's Accuracy stat by one stage when used in battle	Временно повышает Точность цели на одну ступень в битве
item.cobblemon.x_speed	X Speed	X Скорость
item.cobblemon.x_speed.tooltip	Temporarily raises the target's Speed stat by one stage when used in battle	Временно повышает Скорость цели на одну ступень в битве
item.cobblemon.x_special_defence	X Special Defense	X Специальная Защита
item.cobblemon.x_special_defence.tooltip	Temporarily raises the target's Sp. Defense stat by one stage when used in battle	Временно повышает Спец. Защиту цели на одну ступень в битве
item.cobblemon.x_special_attack	X Special Attack	X Специальная Атака
item.cobblemon.x_special_attack.tooltip	Temporarily raises the target's Sp. Atk stat by one stage when used in battle	Временно повышает Спец. Атаку цели на одну ступень в битве
item.cobblemon.dire_hit	Dire Hit	Критический удар
item.cobblemon.dire_hit.tooltip	Temporarily boosts a Pokémon's critical hit ratio when used in battle	Временно повышает шанс критического удара у Покемона в битве
item.cobblemon.guard_spec	Guard Spec	Защита от эффектов
item.cobblemon.guard_spec.tooltip	Temporarily prevents stat reduction when used in battle	Временно предотвращает понижение показателей в битве
item.cobblemon.moomoo_milk	Moomoo Milk	Молоко муму
item.cobblemon.moomoo_milk.tooltip	Clears all stat changes of the target Pokémon when used in battle.	Восстанавливает все изменения показателей у цели в битве
item.cobblemon.full_heal	Full Heal	Полное исцеление
item.cobblemon.full_heal.tooltip	Fully heals any status problems of a Pokémon	Полностью вылечивает статусные эффекты у Покемона
item.cobblemon.antidote	Antidote	Антидот
item.cobblemon.antidote.tooltip	Cures a Pokémon from poison	Вылечивает Покемона от отравления
item.cobblemon.awakening	Awakening	Пробуждение
item.cobblemon.awakening.tooltip	Awakens a Pokémon from sleep	Пробуждает Покемона от сна
item.cobblemon.burn_heal	Burn Heal	Средство от ожога
item.cobblemon.burn_heal.tooltip	Cures a Pokémon from a burn	Вылечивает Покемона от ожогов
item.cobblemon.ice_heal	Ice Heal	Средство от заморозки
item.cobblemon.ice_heal.tooltip	Thaws a Pokémon from frozen	Размораживает Покемона
item.cobblemon.paralyze_heal	Paralyze Heal	Средство от паралича
item.cobblemon.paralyze_heal.tooltip	Cures a Pokémon from paralysis	Вылечивает Покемона от паралича
item.cobblemon.ether	Ether	Эфир
item.cobblemon.ether.tooltip	Restores 10 PP to one of a Pokémon's selected moves	Восстанавливает 10 ОС выбранному приёму
item.cobblemon.max_ether	Max Ether	Макс. эфир

Key	English	Russian
item.cobblemon.micle_berry.tooltip	Holder's next move has 1.2x accuracy when at 1/4 max HP or less	Следующая атака будет иметь 1.2x точность, если у пользователя остаётся 1/4 ОЗ или меньше
item.cobblemon.mighty_candy	Mighty Candy	Конфета силы
item.cobblemon.mighty_candy.tooltip_1	Raises the Pokémon's effective Attack IV stat by 1	Повышает ИТ (индивидуальные очки) Атаки у Покемона на 1
item.cobblemon.mild_mint	Mild Mint	Мягкая мята
item.cobblemon.mild_mint.tooltip	Changes a Pokémon's stats to be that of a Mild nature	Меняет показатели Покемона на те, которые имеются у мягкого характера
item.cobblemon.miracle_seed	Miracle Seed	Чудо-семечко
item.cobblemon.miracle_seed.tooltip	Boosts the power of the holder's Grass-type moves	Усиливает приёмы Травяного типа
item.cobblemon.mirror_herb	Mirror Herb	Зеркальный лист
item.cobblemon.mirror_herb.tooltip_1	Allows the holder to mirror an opponent's stat increases to boost its own stats	Позволяет пользователю копировать повышения показателей противника, чтобы повысить свои собственные показатели
item.cobblemon.mirror_herb.tooltip_2	Consumed after use	Потребляется после использования
item.cobblemon.misty_seed	Misty Seed	Туманное семечко
item.cobblemon.misty_seed.tooltip	Boosts the holder's Sp. Defense in Misty terrain	Повышает Спец. Защиту пользователя на Туманном поле
item.cobblemon.modest_mint	Modest Mint	Скромная мята
item.cobblemon.modest_mint.tooltip	Changes a Pokémon's stats to be that of a Modest nature	Меняет показатели Покемона на те, которые имеются у скромного характера
item.cobblemon.moomoo_milk	Moomoo Milk	Молоко муму
item.cobblemon.moomoo_milk.tooltip	Clears all stat changes of the target Pokémon when used in battle.	Восстанавливает все изменения показателей у цели в битве
item.cobblemon.moon_ball	Moon Ball	Мунбол
item.cobblemon.moon_ball.tooltip	1× to 4×, increases at night depending on how close the moon phase is to a full moon	Шанс поимки от 1× до 4× в зависимости от того, насколько фаза луны близка к полнолунию
item.cobblemon.moon_stone	Moon Stone	Лунный камень
item.cobblemon.moon_stone.tooltip	Evolves certain Pokémon	Эволюционирует определённых Покемонов
item.cobblemon.mulch_base	Mulch	Удобрение
item.cobblemon.muscle_band	Muscle Band	Мускульная повязка
item.cobblemon.muscle_band.tooltip	Boosts the power of the holder's Physical moves	Усиливает физические приёмы
item.cobblemon.muscle_feather	Muscle Feather	Перо мускулов
item.cobblemon.muscle_feather.tooltip	Raises the Pokémon's Atk EVs by 1	Повышает ТО (тренировочные очки) Атаки у Покемона на 1
item.cobblemon.muscle_mochi	Muscle Mochi	Моти мускулов
item.cobblemon.muscle_mochi.tooltip	Raises the Pokémon's Attack EVs by 4	Повышает ТО (тренировочные очки) Атаки у Покемона на 4
item.cobblemon.mystic_water	Mystic Water	Таинственная вода
item.cobblemon.mystic_water.tooltip	Boosts the power of the holder's Water-type moves	Усиливает приёмы Водного типа
item.cobblemon.naive_mint	Naive Mint	Наивная мята

Loading…

Merenq

Translation approved

English

Russian 56 characters edited Current translation Approved

12 days ago

None

String added in the repository

English

Russian 0 characters edited Empty

2 weeks ago

Browse all string changes

dhi_holo

Source string comment

The fullstop here shouldn't exist, removing it on the mod side in Advancement branch to be merged hopefully shortly

6 days ago

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

item.cobblemon.moomoo_milk.tooltip

String age

2 weeks ago

Last updated

12 days ago

Source string age

2 weeks ago

Translation file

common/src/main/resources/assets/cobblemon/lang/ru_ru.json, string 616