Cobblemon/Mod — Russian @ Cobblemon Weblate: Stats

Translation

Key cobblemon.ui.stats

English

Russian

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Russian
cobblemon.ui.summary.title	Summary	Описание
cobblemon.ui.starter.title	Starter Selection	Выбор Покемона
cobblemon.ui.starter.choosebutton	I choose you!	Я выбираю тебя!
cobblemon.ui.starter.alreadyselected	You already selected a starter!	Вы уже выбрали начального Покемона!
cobblemon.ui.starter.cannotchoose	You cannot choose a starter right now.	Вы не можете выбрать начального Покемона сейчас.
cobblemon.ui.starter.hasalreadychosen	%1$s has already chosen a starter.	Игрок %1$s уже выбрал своего начального Покемона.
cobblemon.ui.starter.skippedchoosing	You have not yet selected a starter, but have already received a Pokémon. To select your starter, place all your Pokémon in a PC and then press "%1$s".	Вы ещё не выбрали начального Покемона, но уже получили Покемона. Чтобы выбрать начального Покемона, переместите всех своих Покемонов в ПК и затем нажмите "%1$s".
cobblemon.ui.starter.choose_starter_title	Check out the starters!	Гляньте на Покемонов!
cobblemon.ui.starter.narrator.backbutton	Back button pressed	Нажата кнопка назад
cobblemon.ui.starter.choose_starter_description	Press the "%1$s" key	Нажмите "%1$s"
cobblemon.ui.starter.chooseyourstarter	Press %1$s to choose your Pokémon and begin your journey!	Нажмите %1$s, чтобы выбрать Покемона и начать своё приключение!
cobblemon.ui.moves	Moves	Приёмы
cobblemon.ui.moves.switch	Switch Move	Заменить приём
cobblemon.ui.moves.pp	%1$sPP	%1$sОС
cobblemon.ui.moves.forget	Forget Move	Забыть приём
cobblemon.ui.stats	Stats	Показ.
cobblemon.ui.stats.stat	Stat	Показ.
cobblemon.ui.stats.ivs	IVs	ИО (IV)
cobblemon.ui.stats.evs	EVs	ТО (EV)
cobblemon.ui.stats.ride	Ride	Езда
cobblemon.ui.stats.other	Other	Прочее
cobblemon.ui.stats.friendship	Friendship	Дружба
cobblemon.ui.stats.fullness	Fullness	Сытость
cobblemon.ui.stats.blocks_traveled	Steps
cobblemon.ui.stats.hp	HP	ОЗ
cobblemon.ui.stats.atk	Atk	Атака
cobblemon.ui.stats.def	Def	Защита
cobblemon.ui.stats.sp_atk	Sp.Atk	Сп. Атк
cobblemon.ui.stats.sp_def	Sp.Def	Сп. Защ
cobblemon.ui.stats.speed	Speed	Скорость
cobblemon.ui.stats.ride.acceleration	Accel.	Ускор.

Key	English	Russian
cobblemon.ui.sort.name	Sort by name	Сортировать по имени
cobblemon.ui.sort.pokedex_number	Sort by Pokédex number	Сортировать по номеру в Покедексе
cobblemon.ui.sort.type	Sort by type	Сортировать по типу
cobblemon.ui.starter.alreadyselected	You already selected a starter!	Вы уже выбрали начального Покемона!
cobblemon.ui.starter.cannotchoose	You cannot choose a starter right now.	Вы не можете выбрать начального Покемона сейчас.
cobblemon.ui.starter.choose_starter_description	Press the "%1$s" key	Нажмите "%1$s"
cobblemon.ui.starter.choose_starter_title	Check out the starters!	Гляньте на Покемонов!
cobblemon.ui.starter.choosebutton	I choose you!	Я выбираю тебя!
cobblemon.ui.starter.chooseyourstarter	Press %1$s to choose your Pokémon and begin your journey!	Нажмите %1$s, чтобы выбрать Покемона и начать своё приключение!
cobblemon.ui.starter.hasalreadychosen	%1$s has already chosen a starter.	Игрок %1$s уже выбрал своего начального Покемона.
cobblemon.ui.starter.narrator.backbutton	Back button pressed	Нажата кнопка назад
cobblemon.ui.starter.skippedchoosing	You have not yet selected a starter, but have already received a Pokémon. To select your starter, place all your Pokémon in a PC and then press "%1$s".	Вы ещё не выбрали начального Покемона, но уже получили Покемона. Чтобы выбрать начального Покемона, переместите всех своих Покемонов в ПК и затем нажмите "%1$s".
cobblemon.ui.starter.title	Starter Selection	Выбор Покемона
cobblemon.ui.stash.gold	Coin Stash	Склад монет
cobblemon.ui.stash.netherite	Scrap Stash	Склад лома
cobblemon.ui.stats	Stats	Показ.
cobblemon.ui.stats.atk	Atk	Атака
cobblemon.ui.stats.blocks_traveled	Steps
cobblemon.ui.stats.def	Def	Защита
cobblemon.ui.stats.evs	EVs	ТО (EV)
cobblemon.ui.stats.friendship	Friendship	Дружба
cobblemon.ui.stats.fullness	Fullness	Сытость
cobblemon.ui.stats.hp	HP	ОЗ
cobblemon.ui.stats.ivs	IVs	ИО (IV)
cobblemon.ui.stats.other	Other	Прочее
cobblemon.ui.stats.ride	Ride	Езда
cobblemon.ui.stats.ride.acceleration	Accel.	Ускор.
cobblemon.ui.stats.ride.boost_maximum	Boosted Maximum	Усиленный максимум
cobblemon.ui.stats.ride.jump	Jump	Прыжок
cobblemon.ui.stats.ride.skill	Skill	Навык

Loading…

Merenq Translation approved Cobblemon Mod Russian	English Stats Russian 0 characters edited Current translation Approved Показ. 5 months ago
Kuki Suggestion added Cobblemon Mod Russian	English Stats Russian 13 characters edited ~~Показ.~~Характеристики 6 months ago
Kuki Suggestion added Cobblemon Mod Russian	English Stats Russian 13 characters edited ~~Показ.~~Характеристики 7 months ago
DEPSELON Suggestion added Cobblemon Mod Russian	English Stats Russian 10 characters edited ~~Показ.~~Статистика 11 months ago
Merenq Marked for edit Cobblemon Mod Russian	English Stats Russian 0 characters edited Current translation Needs editing Показ. a year ago
None String updated in the repository Cobblemon Mod Russian	English Stats Russian 0 characters edited Current translation Approved Показ. a year ago
admin Bulk status changed Cobblemon Mod Russian	English Stats Russian 0 characters edited Current translation Translated Показ. a year ago
None String added in the repository Cobblemon Mod Russian	English Stats Russian 6 characters edited Current translation Translated Показ. a year ago