Cobblemon/Mod — Portuguese (Portugal) @ Cobblemon Weblate: Pokédex

Translation

Key item.cobblemon.pokedex_black

English

Portuguese (Portugal)

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Portuguese (Portugal)
item.cobblemon.pink_apricorn	Pink Apricorn	Bolota Rosa
item.cobblemon.red_apricorn	Red Apricorn	Bolota Vermelha
item.cobblemon.white_apricorn	White Apricorn	Bolota Branca
item.cobblemon.yellow_apricorn	Yellow Apricorn	Bolota Amarela
item.cobblemon.saccharine_sapling	Saccharine Sapling
block.cobblemon.potted_saccharine_sapling	Potted Saccharine Sapling
item.cobblemon.vivichoke_seeds	Vivichoke Seeds	Sementes de Alcachofra
item.cobblemon.vivichoke	Vivichoke	Alcachofra
item.cobblemon.galarica_nuts	Galarica Nuts	Nozes de Galarica
item.cobblemon.hearty_grains	Hearty Grains	Grãos Vigorosos
item.cobblemon.bugwort	Bugwort
item.cobblemon.apricorn_boat	Apricorn Boat	Barco de Bolota
item.cobblemon.apricorn_chest_boat	Apricorn Boat with Chest	Barco de Bolota com Baú
item.cobblemon.saccharine_boat	Saccharine Boat
item.cobblemon.saccharine_chest_boat	Saccharine Boat with Chest
item.cobblemon.pokedex_black	Pokédex	Pokédex
item.cobblemon.pokedex_blue	Pokédex	Pokédex
item.cobblemon.pokedex_green	Pokédex	Pokédex
item.cobblemon.pokedex_pink	Pokédex	Pokédex
item.cobblemon.pokedex_red	Pokédex	Pokédex
item.cobblemon.pokedex_white	Pokédex	Pokédex
item.cobblemon.pokedex_yellow	Pokédex	Pokédex
item.cobblemon.npc_editor	NPC's Trainer Card	Cartão de Treinador do NPC
item.cobblemon.link_cable	Link Cable	Cabo de Ligação
item.cobblemon.link_cable.tooltip	Evolves pokemon that require trading	Evolui Pokémon que necessitam de ser trocados
item.cobblemon.dragon_scale	Dragon Scale	Escama de Dragão
item.cobblemon.dragon_scale.tooltip	Evolves Seadra into Kingdra when held while trading	Evolui Seadra para Kingdra quando segurada durante uma troca
item.cobblemon.kings_rock	Kings Rock	Rocha de Reis
item.cobblemon.kings_rock.tooltip_1	When the holder successfully inflicts damage, the target may also flinch	Quando o portador inflige dano, isto pode fazer o alvo recuar
item.cobblemon.kings_rock.tooltip_2	Evolves Poliwhirl into Politoed and Slowpoke into Slowking when held during trading	Evolui Poliwhirl para Politoed e Slowpoke para Slowking quando segurada durante uma troca
item.cobblemon.metal_coat	Metal Coat	Fuselagem Metálica

Key	English	Portuguese (Portugal)
item.cobblemon.pink_mint_leaf.tooltip	Capable of influencing a Pokémon's special defense stat	Capaz de influenciar o atributo de defesa especial de um Pokémon
item.cobblemon.plume_fossil	Plume Fossil	Fóssil Pluma
item.cobblemon.poison_barb	Poison Barb	Farpa de Veneno
item.cobblemon.poison_barb.tooltip	Boosts the power of the holder's Poison-type moves	Aumenta o poder dos movimentos do tipo Veneno do portador
item.cobblemon.poison_gem	Poison Gem	Gema de Veneno
item.cobblemon.poison_gem.tooltip_1	Boosts the power of the holder's first Poison-type move	Aumenta o poder do primeiro ataque do tipo Veneno do portador
item.cobblemon.poison_gem.tooltip_2	Consumed after use	Consumida após o uso
item.cobblemon.poke_bait	Poké Bait
item.cobblemon.poke_ball	Poké Ball	Pokébola
item.cobblemon.poke_ball.tooltip	1× catch rate	Taxa de Captura 1×
item.cobblemon.poke_puff	%s Poke Puff
item.cobblemon.poke_puff.deluxe	Deluxe %s Poke Puff
item.cobblemon.poke_puff.fancy	Fancy %s Poke Puff
item.cobblemon.poke_puff.frosted	Frosted %s Poke Puff
item.cobblemon.poke_rod	Poké Rod	Pokécana
item.cobblemon.pokedex_black	Pokédex	Pokédex
item.cobblemon.pokedex_blue	Pokédex	Pokédex
item.cobblemon.pokedex_green	Pokédex	Pokédex
item.cobblemon.pokedex_pink	Pokédex	Pokédex
item.cobblemon.pokedex_red	Pokédex	Pokédex
item.cobblemon.pokedex_white	Pokédex	Pokédex
item.cobblemon.pokedex_yellow	Pokédex	Pokédex
item.cobblemon.pokerod_smithing_template	Smithing Template
item.cobblemon.pomeg_berry	Pomeg Berry	Baga Pomeg
item.cobblemon.pomeg_berry.tooltip_1	Lowers the pokémon's HP EVs by 10, while raising friendship	Diminui os EVs de HP por 10 e aumenta Amizade
item.cobblemon.pomeg_berry.tooltip_2	Cannot be eaten by the holder	Não pode ser comida pelo portador
item.cobblemon.ponigiri	Ponigiri
item.cobblemon.potato_mochi	Potato Mochi	Mochi de Batata
item.cobblemon.potion	Potion	Poção
item.cobblemon.potion.tooltip	Restores 20 HP of a Pokémon	Restaura 20 HP de um Pokémon

Loading…

Zackghast Translation approved Cobblemon Mod Portuguese (Portugal)	English Pokédex Portuguese (Portugal) 0 characters edited Current translation Approved Pokédex 3 months ago
Zackghast Translation added Cobblemon Mod Portuguese (Portugal)	English Pokédex Portuguese (Portugal) 7 characters edited Current translation Translated Pokédex 10 months ago
Zackghast Contributor joined Cobblemon Mod Portuguese (Portugal)	Contributor joined 10 months ago
None String added in the repository Cobblemon Mod Portuguese (Portugal)	English Pokédex Portuguese (Portugal) 0 characters edited Empty 10 months ago