Cobblemon/Mod — Portuguese (Portugal) @ Cobblemon Weblate: The user attacks by hurling a blob of mud at …

Translation

Key cobblemon.move.mudshot.desc

English

Portuguese (Portugal)

Needs editing

Skip

Key	English	Portuguese (Portugal)
cobblemon.move.moongeistbeam	Moongeist Beam
cobblemon.move.moongeistbeam.desc	The user emits a sinister ray to attack the target. This move can be used on the target regardless of its Abilities.
cobblemon.move.moonlight	Moonlight
cobblemon.move.moonlight.desc	The user restores its own HP. The amount of HP regained varies with the weather.
cobblemon.move.morningsun	Morning Sun
cobblemon.move.morningsun.desc	The user restores its own HP. The amount of HP regained varies with the weather.	O utilizador recupera o seu próprio HP. A quantidade de HP recuperado varia consoante o tempo.
cobblemon.move.mortalspin	Mortal Spin
cobblemon.move.mortalspin.desc	The user performs a spin attack that can also eliminate the effects of such moves as Bind, Wrap, and Leech Seed. This also poisons opposing Pokémon.	Se este ataque for bem sucedido e o usuário não tiver desmaiado, os efeitos de Semente Sanguessuga e ataques de ligação terminam para o usuário, e todos os perigos são removidos do lado do campo do usuário. Tem 100% de chance de envenenar o alvo.
cobblemon.move.mountaingale	Mountain Gale
cobblemon.move.mountaingale.desc	The user hurls giant chunks of ice at the target to inflict damage. This may also make the target flinch.	Tem 30% de chance de fazer o alvo recuar.
cobblemon.move.mudbomb	Mud Bomb	Bomba de Lama
cobblemon.move.mudbomb.desc	The user launches a hard-packed mud ball to attack. This may also lower the target's accuracy.	O utilizador lança uma bola de lama dura para atacar. Isto também pode diminuir a precisão do alvo.
cobblemon.move.muddywater	Muddy Water	Água Lamacenta
cobblemon.move.muddywater.desc	The user attacks by shooting muddy water at opposing Pokémon. This may also lower their accuracy.	O utilizador ataca disparando água lamacenta contra os Pokémon adversários. Isto também pode diminuir a precisão deles.
cobblemon.move.mudshot	Mud Shot	Tiro de Lama
cobblemon.move.mudshot.desc	The user attacks by hurling a blob of mud at the target. This also lowers the target's Speed stat.
cobblemon.move.mudslap	Mud-Slap
cobblemon.move.mudslap.desc	The user hurls mud in the target's face to inflict damage and lower its accuracy.
cobblemon.move.mudsport	Mud Sport
cobblemon.move.mudsport.desc	The user kicks up mud on the battlefield. This weakens Electric-type moves for five turns.
cobblemon.move.multiattack	Multi-Attack
cobblemon.move.multiattack.desc	Cloaking itself in high energy, the user slams into the target. The memory held determines the move's type.	Camuflando-se em alta energia, o utilizador embate contra o alvo. A memória segurada determina o tipo de movimento.
cobblemon.move.mysticalfire	Mystical Fire	Fogo Místico
cobblemon.move.mysticalfire.desc	The user attacks by breathing a special, hot fire. This also lowers the target's Sp. Atk stat.	O utilizador ataca respirando um fogo especial e quente. Isto também diminui o atributo de Ataque Especial do alvo.
cobblemon.move.mysticalpower	Mystical Power	Poder Místico
cobblemon.move.mysticalpower.desc	The user attacks by emitting a mysterious power. This also boosts the user's Sp. Atk stat.	Tem 100% de chance de aumentar o Ataque Especial do utilizador em 1 estágio.
cobblemon.move.nastyplot	Nasty Plot	Trama desagradável
cobblemon.move.nastyplot.desc	The user stimulates its brain by thinking bad thoughts. This sharply raises the user's Sp. Atk stat.	O utilizador estimula o seu cérebro ao ter maus pensamentos. Isto aumenta drasticamente o Ataque Especial do utilizador.
cobblemon.move.naturalgift	Natural Gift	Presente Natural
cobblemon.move.naturalgift.desc	The user draws power to attack by using its held Berry. The Berry determines the move's type and power.	O utilizador retira poder para atacar usando a Baga que estiver a segurar. A Baga determina o tipo e o poder do ataque.
cobblemon.move.naturepower	Nature Power	Poder da Natureza

Key	English	Portuguese (Portugal)
cobblemon.move.moongeistbeam	Moongeist Beam
cobblemon.move.moongeistbeam.desc	The user emits a sinister ray to attack the target. This move can be used on the target regardless of its Abilities.
cobblemon.move.moonlight	Moonlight
cobblemon.move.moonlight.desc	The user restores its own HP. The amount of HP regained varies with the weather.
cobblemon.move.morningsun	Morning Sun
cobblemon.move.morningsun.desc	The user restores its own HP. The amount of HP regained varies with the weather.	O utilizador recupera o seu próprio HP. A quantidade de HP recuperado varia consoante o tempo.
cobblemon.move.mortalspin	Mortal Spin
cobblemon.move.mortalspin.desc	The user performs a spin attack that can also eliminate the effects of such moves as Bind, Wrap, and Leech Seed. This also poisons opposing Pokémon.	Se este ataque for bem sucedido e o usuário não tiver desmaiado, os efeitos de Semente Sanguessuga e ataques de ligação terminam para o usuário, e todos os perigos são removidos do lado do campo do usuário. Tem 100% de chance de envenenar o alvo.
cobblemon.move.mountaingale	Mountain Gale
cobblemon.move.mountaingale.desc	The user hurls giant chunks of ice at the target to inflict damage. This may also make the target flinch.	Tem 30% de chance de fazer o alvo recuar.
cobblemon.move.mudbomb	Mud Bomb	Bomba de Lama
cobblemon.move.mudbomb.desc	The user launches a hard-packed mud ball to attack. This may also lower the target's accuracy.	O utilizador lança uma bola de lama dura para atacar. Isto também pode diminuir a precisão do alvo.
cobblemon.move.muddywater	Muddy Water	Água Lamacenta
cobblemon.move.muddywater.desc	The user attacks by shooting muddy water at opposing Pokémon. This may also lower their accuracy.	O utilizador ataca disparando água lamacenta contra os Pokémon adversários. Isto também pode diminuir a precisão deles.
cobblemon.move.mudshot	Mud Shot	Tiro de Lama
cobblemon.move.mudshot.desc	The user attacks by hurling a blob of mud at the target. This also lowers the target's Speed stat.
cobblemon.move.mudslap	Mud-Slap
cobblemon.move.mudslap.desc	The user hurls mud in the target's face to inflict damage and lower its accuracy.
cobblemon.move.mudsport	Mud Sport
cobblemon.move.mudsport.desc	The user kicks up mud on the battlefield. This weakens Electric-type moves for five turns.
cobblemon.move.multiattack	Multi-Attack
cobblemon.move.multiattack.desc	Cloaking itself in high energy, the user slams into the target. The memory held determines the move's type.	Camuflando-se em alta energia, o utilizador embate contra o alvo. A memória segurada determina o tipo de movimento.
cobblemon.move.mysticalfire	Mystical Fire	Fogo Místico
cobblemon.move.mysticalfire.desc	The user attacks by breathing a special, hot fire. This also lowers the target's Sp. Atk stat.	O utilizador ataca respirando um fogo especial e quente. Isto também diminui o atributo de Ataque Especial do alvo.
cobblemon.move.mysticalpower	Mystical Power	Poder Místico
cobblemon.move.mysticalpower.desc	The user attacks by emitting a mysterious power. This also boosts the user's Sp. Atk stat.	Tem 100% de chance de aumentar o Ataque Especial do utilizador em 1 estágio.
cobblemon.move.nastyplot	Nasty Plot	Trama desagradável
cobblemon.move.nastyplot.desc	The user stimulates its brain by thinking bad thoughts. This sharply raises the user's Sp. Atk stat.	O utilizador estimula o seu cérebro ao ter maus pensamentos. Isto aumenta drasticamente o Ataque Especial do utilizador.
cobblemon.move.naturalgift	Natural Gift	Presente Natural
cobblemon.move.naturalgift.desc	The user draws power to attack by using its held Berry. The Berry determines the move's type and power.	O utilizador retira poder para atacar usando a Baga que estiver a segurar. A Baga determina o tipo e o poder do ataque.

Loading…

None String updated in the repository Cobblemon Mod Portuguese (Portugal)	English The user attacks by hurling a blob of mud at the target. This also lowers the target's Speed stat. Portuguese (Portugal) 0 characters edited Current translation Empty 4 months ago
None String updated in the repository Cobblemon Mod Portuguese (Portugal)	English The user attacks by hurling a blob of mud at the target. This also lowers the target’s Speed stat. Portuguese (Portugal) 101 characters edited Current translation Empty ~~O utilizador ataca atirando uma bola de lama contra o alvo. Isto também diminui a velocidade do alvo.~~ 5 months ago
Zackghast Translation added Cobblemon Mod Portuguese (Portugal)	English The user attacks by hurling a blob of mud at the target. This also lowers the target’s Speed stat. Portuguese (Portugal) 101 characters edited Translated O utilizador ataca atirando uma bola de lama contra o alvo. Isto também diminui a velocidade do alvo. 5 months ago
None String added in the repository Cobblemon Mod Portuguese (Portugal)	English The user attacks by hurling a blob of mud at the target. This also lowers the target’s Speed stat. Portuguese (Portugal) 0 characters edited Current translation Empty 5 months ago