Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Cobblemon 14% 8,074 73,284 421,723 8,033 1,161

Summary

Language code cs
Aliased language codes ces, cs_cs, cs_cz, csy, cz, cze
English name of the language Czech
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 13,236,057
Plural: Default plural 2 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula ((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2)
09/13/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,472 78,747 452,415
Approved 14% 1,397 6% 5,461 6% 30,680
Waiting for review 0% 1 0% 2 0% 12
Translated 14% 1,398 6% 5,463 6% 30,692
Needs editing 1% 41 1% 214 1% 1,231
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 12% 1,161 6% 5,000 6% 28,307
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 84% 8,033 92% 73,070 92% 420,492
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 82 changes 9,926 changes 0 changes 795 changes 201 changes 0 changes 0 changes 0 changes 40 changes 902 changes 2 changes 0 changes 0 changes 2,874 changes 0 changes 0 changes 396 changes 415 changes 267 changes 0 changes 71 changes 0 changes 0 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

78,747
Hosted words
9,472
Hosted strings
14%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+14%
+100%
Contributors
—
User avatar admin

Resource updated
The “common/src/main/resources/assets/cobblemon/lang/en_us.json” file was changed. 09/02/2026
User avatar admin

String updated in the repository
Its disguise served it as a decoy!
It's disguise served it as a decoy!
cobblemon.battle.activate.disguise
09/02/2026
User avatar admin

String added in the repository
Find or print a TM
 
advancements.cobblemon.obtain_tm.description
09/02/2026
User avatar admin

String added in the repository
Show Me Your Moves
 
advancements.cobblemon.obtain_tm
09/02/2026
User avatar admin

String added in the repository
Worlds to disable Pokémon spawning logic in.
 
cobblemon.config.ui.world_spawning_blocklist.tooltip
09/02/2026
User avatar admin

String added in the repository
Per-World Spawning Blocklist
 
cobblemon.config.ui.world_spawning_blocklist
09/02/2026
User avatar admin

String added in the repository
A random starter Pokémon chosen from the selection pool. It's impossible to know what it will be unless it is chosen.
 
cobblemon.ui.starter.random_description
09/02/2026
User avatar admin

String added in the repository
Random
 
cobblemon.ui.starter.random
09/02/2026
User avatar admin

Resource updated
The “common/src/main/resources/assets/cobblemon/lang/en_us.json” file was changed. 07/28/2026
User avatar admin

String updated in the repository
Hisuian Form
 
cobblemon.ui.pokedex.info.form.decidueye-hisui
07/28/2026
Browse all changes for this language