Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Cobblemon 69% 2,756 39,881 227,326 1,308 329 0 0

Overview

Language code ko
Aliased language codes ko_ko, kor_kr, kor
Text direction Left to right
Number of speakers 78,357,047
Plural: Default plural 2 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
16 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,962 75,329 432,827
Approved 69% 6,193 46% 35,363 47% 204,991
Waiting for review 1% 13 1% 85 1% 510
Translated 69% 6,206 47% 35,448 47% 205,501
Needs editing 16% 1,448 40% 30,286 39% 171,293
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 329 2% 1,867 2% 10,574
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 14% 1,308 12% 9,595 12% 56,033
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1,939 changes 0 changes 48 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,072 changes 0 changes 210 changes 0 changes 4,168 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,243 changes 0 changes 0 changes 0 changes 97 changes 0 changes 85 changes 17,960 changes 21 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

75,329
Hosted words
8,962
Hosted strings
65%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+18%
Translated
+46%
+100%
Contributors
—
User avatar geumu

Translation approved
When the Pokémon enters a battle, it goes inside the mouth of an ally Dondozo if one is on the field. The Pokémon then issues commands from there.
더블배틀에서 같은 편에 어써러셔가 있으면 발동되는 특성으로 싸리용이 어써러셔의 입속에 들어가 명령을 내린다.
16 minutes ago
User avatar geumu

Translation approved
Commander
사령탑
31 minutes ago
User avatar geumu

Translation approved
The Pokémon transforms into its Hero Form when it switches out.
이 특성을 가진 포켓몬은 마이티폼으로 폼체인지한다.
31 minutes ago
User avatar geumu

Translation approved
Zero to Hero
마이티체인지
31 minutes ago
User avatar geumu

Translation approved
The Pokémon becomes charged when it is hit by a wind move, boosting the power of the next Electric-type move the Pokémon uses.
이 특성을 가진 포켓몬은 바람과 관련된 기술에 맞으면 충전 기술의 효과가 발동된다.
32 minutes ago
User avatar geumu

Translation approved
Wind Power
풍력발전
32 minutes ago
User avatar geumu

Translation approved
Powers up Rock-type moves.
이 특성을 가진 포켓몬은 바위 타입 기술의 위력을 50% 올려준다.
51 minutes ago
User avatar geumu

Translation approved
Rocky Payload
바위나르기
51 minutes ago
User avatar geumu

Translation approved
Boosts the Pokémon's Attack stat if intimidated. Moves and items that would force the Pokémon to switch out also fail to work.
이 특성을 가진 포켓몬은 위협의 효과를 받으면 공격 1랭크가 올라간다. 또한 울부짖기처럼 강제로 포켓몬을 교체시키는 기술이나 레드카드처럼 강제로 포켓몬을 교체시키는 도구의 효과를 받지 않는다.
52 minutes ago
User avatar geumu

Translation approved
Guard Dog
파수견
52 minutes ago
Browse all changes for this language