Translation status

9,061 Strings
100%
Browse Translate
75,814 Words
100%
435,655 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
9,061 75,814 435,655
All strings Browse Translate Zen
9,061 75,814 435,655
Approved strings Browse Translate Zen
9,061 75,814 435,655
Translated strings Browse Translate Zen
153 1,114 6,507
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Cobblemon MPL-2.0
Mod MPL-2.0

Summary

Project website cobblemon.com
Instructions for translators

Only ever translate languages that you are fluent in.
Project maintainers2 User avatar HirokuUser avatar Test
Project reviewers2 User avatar HirokuUser avatar Test
Language Korean
Language code ko
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 79,278,717
03/10/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,061 75,814 435,655
Approved 100% 9,061 100% 75,814 100% 435,655
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 100% 9,061 100% 75,814 100% 435,655
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 210 changes 0 changes 4,168 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,243 changes 0 changes 0 changes 0 changes 97 changes 0 changes 85 changes 17,960 changes 21 changes 1,939 changes 5,073 changes 48 changes 3,247 changes 0 changes 1,639 changes 1,072 changes 70 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

75,814
Hosted words
9,061
Hosted strings
100%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
−100%
Contributors
+100%
User avatar geumu

Translation approved
The user electrifies its body and drops onto the target to inflict damage. If this move misses, the user takes damage instead.
몸에 전기를 두르고 상대를 덮친다. 빗나가면 자신이 전체 HP의 1/2의 데미지를 입는다.
cobblemon.move.supercellslam.desc
03/07/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 03/06/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Some Berry Good Lures
베리 베리 굿 미끼
03/06/2026
User avatar geumu

Translation approved
Some Berry Good Lures
세체미끼는 무엇?베리 베리 굿 미끼
advancements.cobblemon.use_all_berry_bait
03/05/2026
User avatar geumu

Suggestion added
Some Berry Good Lures
세체미끼는 무엇?베리 베리 굿 미끼
advancements.cobblemon.use_all_berry_bait
03/05/2026
User avatar geumu

Translation changed
The user electrifies its body and drops onto the target to inflict damage. If this move misses, the user takes damage instead.
몸에 전기를 두르고 상대를 덮친다. 빗나가면 자신이 전체 HP의 1/2의 대데미지를 입는다.
cobblemon.move.supercellslam.desc
03/05/2026
User avatar geumu

Translation approved
Retaliation Damage Berries
대데미지 반격 나무열매
tag.item.cobblemon.berries.damaging
03/05/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 02/21/2026
User avatar geumu

Translation approved
%1$s took aim at %2$s!
%21$s은(는) 목표를 상대 %12$s(으)로 결정했다!
cobblemon.battle.activate.lockon
02/21/2026
User avatar geumu

Translation approved
%2$s took aim at %1$s!
%21$s은(는) 목표를 상대 %12$s(으)로 결정했다!
cobblemon.battle.start.lockon
02/21/2026
Browse all changes for this language