Translation status

9,061 Strings
57%
Browse Translate
75,814 Words
46%
435,655 Characters
45%

Strings status

Strings Words Characters
9,061 75,814 435,655
All strings Browse Translate Zen
6,355 36,289 208,292
Approved strings Browse Translate Zen
6,355 36,289 208,292
Translated strings Browse Translate Zen
2,706 39,525 227,363
Unfinished strings Browse Translate Zen
2,706 39,525 227,363
Untranslated strings Browse Translate Zen
1,145 1,218 8,765
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1,145 1,218 8,765
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1,134 1,165 8,442
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
10 47 296
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 6 27
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Cobblemon MPL-2.0
Mod MPL-2.0 70% 70% 2,706 39,525 227,363 2,706 1,145

Summary

Project website cobblemon.com
Instructions for translators

Only ever translate languages that you are fluent in.
Project maintainers2 User avatar HirokuUser avatar Test
Project reviewers2 User avatar HirokuUser avatar Test
Language Portuguese (Portugal)
Language code pt_PT
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 9,798,912
03/10/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,061 75,814 435,655
Approved 70% 6,355 47% 36,289 47% 208,292
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 70% 6,355 47% 36,289 47% 208,292
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 12% 1,145 1% 1,218 2% 8,765
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 29% 2,706 52% 39,525 52% 227,363
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 3,468 changes 0 changes 4,992 changes 0 changes 1,168 changes 0 changes 471 changes 0 changes 164 changes 0 changes 101 changes 9,684 changes 0 changes 952 changes 252 changes 103 changes 0 changes 0 changes 234 changes 903 changes 141 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

75,814
Hosted words
9,061
Hosted strings
70%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+3%
Translated
+67%
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 02/16/2026
User avatar Zackghast

Translation approved
A Fire-type attack that Gigantamax Centiskorch use. This move traps opponents in flames for four to five turns.
Um ataque do tipo Fogo de Centiskorch Gigantamax. Este movimento aprisiona os adversários em chamas por 4 a 5 turnos.
cobblemon.move.gmaxcentiferno.desc
02/16/2026
User avatar Zackghast

Translation approved
G-Max Centiferno
Centoferno G-max
cobblemon.move.gmaxcentiferno
02/16/2026
User avatar Zackghast

Translation approved
Max Knuckle
Punho Max
cobblemon.move.maxknuckle
02/16/2026
User avatar Zackghast

Translation approved
Smart Ribbon
Fita Esperta
cobblemon.mark.ribbon_contest_hoenn_smart_1
02/16/2026
User avatar Zackghast

Translation approved
This is a Steel-type attack Dynamax Pokémon use. This boosts ally Pokémon's Defense stats.
Este é um ataque do tipo Aço usado por Pokémon Dynamax. Isto aumenta os atributos de Defesa dos Pokémon alidados.
cobblemon.move.maxsteelspike.desc
02/16/2026
User avatar Zackghast

Translation approved
This is a Grass-type attack Dynamax Pokémon use. The user turns the ground into Grassy Terrain for five turns.
Este é um ataque do tipo Planta usado por Pokémon Dynamax. O utilizador transforma o solo em Terreno Florestal por 5 turnos.
cobblemon.move.maxovergrowth.desc
02/16/2026
User avatar Zackghast

Translation approved
This is a Ground-type attack Dynamax Pokémon use. This boosts ally Pokémon's Sp. Def stats.
Este é um ataque do tipo Terra usado por Pokémon Dynamax. Isto aumenta os atributos de Defesa Especial dos Pokémon aliados.
cobblemon.move.maxquake.desc
02/16/2026
User avatar Zackghast

Translation approved
This is a Rock-type attack Dynamax Pokémon use. The user summons a sandstorm lasting five turns.
Este é um ataque do tipo Rocha usado por Pokémon Dynamax. O utilizador invoca uma tempestade de areia por 5 turnos.
cobblemon.move.maxrockfall.desc
02/16/2026
User avatar Zackghast

Translation approved
This is a Psychic-type attack Dynamax Pokémon use. The user turns the ground into Psychic Terrain for five turns.
Este é um ataque do tipo Psíquico usado por Pokémon Dynamax. Isto transforma o solo em Terreno Psíquico por 5 turnos.
cobblemon.move.maxmindstorm.desc
02/16/2026
Browse all changes for this language