Cobblemon

Ukrainian

	Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Cobblemon MPL-2.0			0	0	0	0	0	0	0

	Mod MPL-2.0	48%	48%	4,373	55,375	316,976	2,869	1,388	0	0

Overview

Project website	cobblemon.com
Instructions for translators	Only ever translate languages that you are fluent in.
Project maintainers	Hiroku
Translation license	MPL-2.0 ^Cobblemon ^Mod

2 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		8,505		73,044		418,905
Approved	48%	4,115	23%	17,212	23%	99,276
Waiting for review	1%	17	1%	457	1%	2,653
Translated	48%	4,132	24%	17,669	24%	101,929
Needs editing	17%	1,504	43%	31,778	42%	179,673
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	16%	1,388	14%	10,789	14%	61,027
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	33%	2,869	32%	23,597	32%	137,303

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

73,044

Hosted words

8,505

Hosted strings

48%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%

Hosted words

+100%

+17%

Hosted strings

+100%

−21%

Translated

+70%

—

Contributors

—

None Resource updated Cobblemon Mod Ukrainian	The “`common/src/main/resources/assets/cobblemon/lang/en_us.json`” file was changed. a month ago
None String updated in the repository Cobblemon Mod Ukrainian	English Embody Aspect Ukrainian 0 characters edited Current translation Empty a month ago
None String updated in the repository Cobblemon Mod Ukrainian	English Embody Aspect Ukrainian 0 characters edited Current translation Empty a month ago
None String updated in the repository Cobblemon Mod Ukrainian	English Embody Aspect Ukrainian 0 characters edited Current translation Empty a month ago
None String updated in the repository Cobblemon Mod Ukrainian	English Embody Aspect Ukrainian 0 characters edited Current translation Empty a month ago
None String updated in the repository Cobblemon Mod Ukrainian	English The Pokémon ignores changes to opponents' evasiveness, its accuracy can't be lowered, and it can hit Ghost types with Normal- and Fighting-type moves. Ukrainian 0 characters edited Current translation Empty a month ago
None String updated in the repository Cobblemon Mod Ukrainian	English The mysterious tail covering the Pokémon's head makes opponents unable to use priority moves against the Pokémon or its allies. Ukrainian 0 characters edited Current translation Empty a month ago
None String updated in the repository Cobblemon Mod Ukrainian	English The Pokémon changes its form, alternating between its Full Belly Mode and Hangry Mode after the end of every turn. Ukrainian 0 characters edited Current translation Needs editing Покемон змінює свою форму, перемикаючись між Ситим та Голодним режимом після закінчення кожного ходу. a month ago
None Source string changed Cobblemon Mod Ukrainian	English 4 characters edited Needs editing The Pokémon changes its form, alternating between its Full Belly Mode and Hangry Mode after the end of e~~ach~~very turn. a month ago
None String updated in the repository Cobblemon Mod Ukrainian	English Prevents the Pokémon and its allies from being poisoned. Ukrainian 0 characters edited Current translation Needs editing Захищає Покемона та союзників від отруєння. a month ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-04-30 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-04-30 AND state:<=needs-editing`	Add