Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Cobblemon MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Mod MPL-2.0 48% 78% 1,834 29,176 166,682 904 20 1 0

Overview

Project website cobblemon.com
Instructions for translators

Only ever translate languages that you are fluent in.
Project maintainers User avatar Hiroku
Translation license MPL-2.0 Cobblemon Mod
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,505 73,044 418,905
Approved 48% 4,115 23% 17,212 23% 99,276
Waiting for review 30% 2,556 36% 26,656 36% 152,947
Translated 78% 6,671 60% 43,868 60% 252,223
Needs editing 10% 930 28% 21,067 28% 119,869
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 20 1% 454 1% 2,600
Strings with suggestions 1% 1 1% 4 1% 25
Untranslated strings 10% 904 11% 8,109 11% 46,813
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 18,734 changes 0 changes 3,160 changes 0 changes 2 changes 0 changes 5 changes 0 changes 1,846 changes 0 changes 1,800 changes 0 changes 4,353 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

73,044
Hosted words
8,505
Hosted strings
78%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+100%
+17%
Hosted strings
+100%
−21%
Translated
+100%
+20%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
User avatar 阿鱼

Translation changed
Vileplume has the world's largest petals. They are used to attract prey that are then doused with toxic spores. Once the prey are immobilized, this Pokémon catches and devours them.
霸王花的花瓣在所有宝可梦中位列最大型之一。细致研究表明，其花瓣色彩越鲜艳，有毒花粉的效力越强。野生霸王花通过上下弹跳并拍打花瓣来释放这种有毒花粉，以此威慑潜在掠食者会用世界上最大的花瓣引诱猎物靠近，然后将毒花粉撒在它的身上。等猎物不能动后，就会将它抓起来吃掉。
2 weeks ago
User avatar 阿鱼

Translation changed
From its mouth Gloom drips honey that smells absolutely horrible. Apparently, it loves the horrid stench. It sniffs the noxious fumes and then drools even more of its honey.
臭臭花的球状花朵会散发刺鼻恶臭，据传闻若过于靠近可能导致短暂失忆。其口中渗出的甜味唾液状花蜜同样气味难闻，并以此类腐臭气息吸引腐食性生物作为猎物它一点点渗出垂下的看似口水的东西其实是甜甜的蜜，臭臭花好像特别喜欢从嘴里流出的强烈臭味。闻到那味道后会分泌出更多的花蜜。
2 weeks ago
User avatar 阿鱼

Translation changed
Oddish searches for fertile, nutrient-rich soil, then plants itself. During the daytime, while it is planted, this Pokémon's feet are thought to change shape and become similar to the roots of trees.
走路草白天会将自己埋入地下进行光合作用，储存能量以供夜间活动并散播种子。由于身体结构与真实植物极为相似，过去的宝可梦研究者曾难以对其分类找到肥沃的土地后会把自己埋进去。白天埋在土里的时候，脚好像会变成像是树根那样的形状。
2 weeks ago
User avatar 阿鱼

Translation changed
Golbat bites down on prey with its four fangs and drinks the victim's blood. It becomes active on inky dark moonless nights, flying around to attack people and Pokémon.
用小而灵活的脚走路。 会悄悄接近正在睡觉的猎物， 用尖牙咬住对方吸取血液会用４颗尖牙咬住对手吸食血液。在没有月亮的漆黑夜晚，会频繁地飞来飞去袭击人和宝可梦。
2 weeks ago
User avatar 阿鱼

Translation changed
Zubat avoids sunlight because exposure causes it to become unhealthy. During the daytime, it stays in caves or under the eaves of old houses, sleeping while hanging upside down.
栖息在晒不到阳光的洞窟里。 到了早晨便会和同伴聚集起来， 一边互相取暖一边之所以白天一直待在阴暗的地方，是因为长时间受到阳光照射，全身就会被轻微灼伤。受到阳光照射身体就会不适，所以白天它会倒挂在洞窟里或老房子的屋檐下睡觉。
2 weeks ago
User avatar 阿鱼

Translation changed
Wigglytuff's body is very flexible. By inhaling deeply, this Pokémon can inflate itself seemingly without end. Once inflated, Wigglytuff bounces along lightly like a balloon.
它的身体非常有弹性，当它用力吸气时，身体可以无限制地膨胀。胀大后的胖可丁会像气球一样轻飘飘地跳起来前进哦。
2 weeks ago
User avatar 阿鱼

Translation changed
Wigglytuff's body is very flexible. By inhaling deeply, this Pokémon can inflate itself seemingly without end. Once inflated, Wigglytuff bounces along lightly like a balloon.
以自己细腻的体毛为傲。尤其是额头上的卷毛，更是有着天堂般的极致触感它的身体非常有弹性，当它用力吸气时，身体可以无限制地膨胀。胀大后的胖可丁会轻飘飘地跳起来哦。
2 weeks ago
User avatar 阿鱼

Translation changed
When this Pokémon sings, it never pauses to breathe. If it is in a battle against an opponent that does not easily fall asleep, Jigglypuff cannot breathe, endangering its life.
能够随意改变声音的波长， 唱出听了绝对会 犯困的神奇旋律唱歌时一口气都不会换。所以当遇上不容易睡着的对手时，唱歌不换气的胖丁也相当于是在拼命了。
2 weeks ago
User avatar 阿鱼

Translation changed
Some said that deities visited mountains where Ninetales live, so in times long past, no one was allowed to go into those mountains.
这种沉静优雅的九尾变种栖息于冰封山脉的顶峰，常会引导迷途的冻伤登山者安全下山。不过，它的善举并非出于仁慈，实则是想驱离这些闯入者据说九尾栖息的山中会有神仙来访，所以过去是禁止上山的。
2 weeks ago
Browse all changes for this language