Translation status

8,962 Strings 84%
Browse Translate
75,444 Words 66%
432,827 Characters 67%

Strings status

Strings Words Characters
8,962 75,444 432,827
All strings Browse Translate Zen
5,786 37,385 216,007
Approved strings Browse Translate Zen
7,602 50,488 291,596
Translated strings Browse Translate Zen
1,816 13,103 75,589
Strings waiting for review Browse Translate Zen
1,360 24,956 141,231
Unfinished strings Browse Translate Zen
434 3,257 18,963
Untranslated strings Browse Translate Zen
926 21,699 122,268
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1,360 24,956 141,231
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1,195 1,950 12,901
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website cobblemon.com
Instructions for translators

Only ever translate languages that you are fluent in.
Project maintainers User avatar Hiroku User avatar Test
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://gitlab.com/cable-mc/cobblemon
Repository branch lang-updates
Last remote commit Merge remote-tracking branch 'weblate/lang-updates' 8176e14981
User avatar Hiroku authored a week ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) 36aca65003
User avatar geumu authored 14 hours ago
Weblate repository http://lang.cobblemon.com/git/cobblemon/mod/
File mask common/src/main/resources/assets/cobblemon/lang/*.json
Monolingual base language file common/src/main/resources/assets/cobblemon/lang/en_us.json
Translation file Download common/src/main/resources/assets/cobblemon/lang/es_es.json
Last change Nov. 18, 2025, 9:44 a.m.
Last author None
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,962 75,444 432,827
Approved 64% 5,786 49% 37,385 49% 216,007
Waiting for review 20% 1,816 17% 13,103 17% 75,589
Translated 84% 7,602 66% 50,488 67% 291,596
Needs editing 10% 926 28% 21,699 28% 122,268
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 4% 434 4% 3,257 4% 18,963
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2,200 changes 0 changes 1,525 changes 0 changes 242 changes 0 changes 3,863 changes 0 changes 356 changes 0 changes 5,207 changes 0 changes 409 changes 0 changes 1,838 changes 0 changes 1,100 changes 0 changes 24 changes 0 changes 516 changes 17,507 changes 46 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

75,444
Hosted words
8,962
Hosted strings
84%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+85%
−50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 days ago
User avatar Teggy

Translation added
Entire party animates unless fainted
Todo el equipo tiene animaciones a menos que estén debilitados
2 days ago
User avatar Teggy

Translation added
Always animate
Animar siempre
2 days ago
User avatar Teggy

Translation added
Selected Pokémon animates unless fainted
Pokémon seleccionados aparecen animados a menos que estén debilitados
2 days ago
User avatar Teggy

Translation added
Animate Selected
Animación al seleccionar
2 days ago
User avatar Teggy

Translation added
No portraits animate
Ningún retrato aparece animado
2 days ago
User avatar Teggy

Translation added
Never Animate
Ninguna animación
2 days ago
User avatar Teggy

Translation added
Summary Profile Animations
Animaciones en el perfil resumen
2 days ago
User avatar Teggy

Translation added
Entire PC animates unless fainted
Todo el PC tiene animaciones a menos que estén debilitados
2 days ago
User avatar Teggy

Translation added
Always animate
Animar siempre
2 days ago
Browse all translation changes