Summary
| Project website | cobblemon.com | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | Only ever translate languages that you are fluent in. |
|
| Project maintainers2 |
|
|
| Project reviewers2 |
|
|
| Translation license | Mozilla Public License 2.0 | |
| Translation process |
|
|
| Source code repository |
https://gitlab.com/cable-mc/cobblemon
|
|
| Repository branch | lang-updates | |
| Last remote commit |
Merge remote-tracking branch 'origin/lang-updates'
766c2838d2
|
|
| Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Korean)
7749f346b5
|
|
| Weblate repository |
https://lang.cobblemon.com/git/cobblemon/mod/
|
|
| File mask |
common/src/main/resources/assets/cobblemon/lang/*.json
|
|
| Monolingual base language file |
common/src/main/resources/assets/cobblemon/lang/en_us.json
|
|
| Translation file |
Download
common/src/main/resources/assets/cobblemon/lang/es_es.json
|
|
| Last change | Feb. 23, 2026, 8:06 p.m. | |
| Last change made by | Anonymous | |
| Language | Spanish | |
| Language code | es | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-sensitive | |
| Number of speakers | 507,599,381 | |
| Number of plurals | 3 | |
| Plural type | One/many/other | |
| Plurals | One | 1 | Many | 1000000, 2000000 |
| Other | 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, … | |
| Plural formula |
(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
|
|
03/01/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 9,061 | 75,929 | 435,655 | |||
| Approved | 70% | 6,375 | 54% | 41,093 | 54% | 237,920 |
| Waiting for review | 23% | 2,147 | 27% | 21,019 | 27% | 118,985 |
| Translated | 94% | 8,522 | 81% | 62,112 | 81% | 356,905 |
| Needs editing | 5% | 539 | 18% | 13,817 | 18% | 78,750 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 6% | 581 | 18% | 14,021 | 18% | 79,849 |
| Strings with suggestions | 1% | 4 | 1% | 125 | 1% | 728 |
| Untranslated strings | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+9%
Translated
+84%
−100%
Contributors
+100%
anonymous
Suggestion added |
|
anonymous
Suggestion added |
|
anonymous
Suggestion added |
|
anonymous
Suggestion added |
|
anonymous
Suggestion added |
|
|
Changes committed |
Changes committed
02/20/2026
|
|
Translation changed |
|
|
Translation changed |
|
|
Translation changed |
|
|
Translation changed |
|
| 9,061 | File in original format as translated in the repository | JSON file | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9,061 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 539 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
anonymous
El aguijón de la cabeza es muy puntiagudo. Se alimenta de hojas oculto en la espesura de bosques y praderasWeedle tiene un sentido del olfato extremadamente agudo. Es capaz de distinguir sus tipos favoritos de hojas de las que no le gustan con solo olfatearlas con su gran probóscide roja (nariz).